Annual fee for national whale-watching vessel licensesEstablece monto de la tarifa anual para la licencia de embarcaciones

OutcomeResultado

SummaryResumen

INCOPESCA's Board of Directors Agreement 189, adopted on May 27, 2016, sets the annual license fee for national whale-watching vessels at ₡83,000.00. The decision follows a recommendation by the Tariff Commission, which analyzed commercial whale and dolphin watching operations in areas such as Marino Ballena National Park, Golfo Dulce, and the Gulf of Papagayo. The previous fee of $370.00 was not generating revenue because operators found it too high, given that the activity only occurs for five to six months per year. The new fee represents just 0.1% of estimated high-season income, deemed accessible and reasonable. The fee aims to ensure compliance with the legal requirement under Executive Decree 32495-MINAE-MOPT-MSP-MAG, which regulates cetacean watching in non-protected marine waters. The agreement is effective upon publication and is final.El Acuerdo 189 de la Junta Directiva de INCOPESCA, adoptado el 27 de mayo de 2016, establece en ¢83,000.00 colones la tarifa anual para la licencia de embarcaciones nacionales dedicadas a la observación de cetáceos. La decisión se fundamenta en la recomendación de la Comisión de Tarifas, que analizó la actividad comercial de avistamiento de ballenas y delfines en zonas como el Parque Nacional Marino Ballena, Golfo Dulce y Golfo de Papagayo. La tarifa anterior de $370.00 no generaba ingresos por considerarse elevada, ya que los operadores solo trabajan entre cinco y seis meses al año. Se determinó que el nuevo monto representa apenas el 0.1% de los ingresos estimados de la temporada alta, lo que se considera accesible y razonable. Con esta tarifa se busca que las empresas cumplan con la obligación legal de contar con licencia según el Decreto Ejecutivo 32495-MINAE-MOPT-MSP-MAG, que regula la actividad en aguas marinas no protegidas. El acuerdo rige a partir de su publicación y es firme.

Key excerptExtracto clave

1. To set the annual fee for national vessel licenses dedicated to cetacean observation at an amount of ₡83,000.00 (eighty-three thousand colones net). 2. It takes effect upon publication. 3. Final agreement.1º-Establecer el monto de la tarifa anual para la licencia de embarcaciones nacionales dedicadas a la observación de cetáceos en un monto de ¢83.000,00 (ochenta y tres mil colones netos). 2º-Rige a partir de su publicación. 3º-Acuerdo firme.

Pull quotesCitas destacadas

"Establecer el monto de la tarifa anual para la licencia de embarcaciones nacionales dedicadas a la observación de cetáceos en un monto de ¢83.000,00 (ochenta y tres mil colones netos)."

"To set the annual license fee for national vessels dedicated to cetacean observation at an amount of ₡83,000.00 (eighty-three thousand colones net)."

Acuerdo, punto 1

"Establecer el monto de la tarifa anual para la licencia de embarcaciones nacionales dedicadas a la observación de cetáceos en un monto de ¢83.000,00 (ochenta y tres mil colones netos)."

Acuerdo, punto 1

"La suma que la institución cobraría por que las empresas estén a derecho con las obligaciones legales correspondientes, significaría únicamente un 0.1% de los ingresos estimados de la temporada alta, lo cual se considera accesible."

"The amount the institution would charge for companies to be in compliance with the corresponding legal obligations would represent only 0.1% of estimated high-season income, which is considered accessible."

Considerando 6º

"La suma que la institución cobraría por que las empresas estén a derecho con las obligaciones legales correspondientes, significaría únicamente un 0.1% de los ingresos estimados de la temporada alta, lo cual se considera accesible."

Considerando 6º

Full documentDocumento completo