Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Decreto 39828 · 27/06/2016

Extension of CONAGEBIO’s maximum budget for 2016Ampliación del gasto presupuestario máximo de CONAGEBIO para el 2016

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

SummaryResumen

This executive decree extends the maximum budget of the National Commission for Biodiversity Management (CONAGEBIO) for 2016 by ₡73,372,842, because the cap set under general budget guidelines was insufficient. The extension is financed through a specific surplus and covers operational expenses such as rent, utilities, telecommunications, publications, security, vehicle and equipment maintenance, per diems, and international travel to the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in South Korea. The decree is based on the Biodiversity Law, the Financial Administration and Public Budgets Law, and Executive Decree 32452-H regulating the use of specific surpluses. CONAGEBIO’s active administration is responsible for compliance with Article 6 of Law 8131, which imposes budget controls. The decree takes effect upon publication.Este decreto ejecutivo amplía el gasto presupuestario máximo de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad (CONAGEBIO) para el año 2016 en ₡73.372.842, porque el límite fijado por las directrices presupuestarias generales resultó insuficiente. La ampliación se financia con superávit específico y cubre gastos operativos como alquiler, servicios públicos, telecomunicaciones, publicaciones, seguridad, mantenimiento de vehículos y equipos, viáticos, pasajes internacionales para la Conferencia de las Partes del Convenio de Diversidad Biológica en Corea, entre otros. El decreto se fundamenta en la Ley de Biodiversidad, la Ley de Administración Financiera y Presupuestos Públicos, y el Decreto Ejecutivo 32452-H que regula el uso de superávit específicos. La administración activa de CONAGEBIO queda responsable del cumplimiento del artículo 6 de la Ley 8131, que impone controles al gasto presupuestario. El decreto rige a partir de su publicación.

Key excerptExtracto clave

Article 1: Extend for the National Commission for Biodiversity Management the maximum budget for 2016, established in accordance with Executive Decree No. 38915-H, published in La Gaceta No. 61 of March 27, 2015 and its reforms, by increasing it in the amount of ₡73,372,842.00 for that period. Article 2: The active administration of the National Commission for Biodiversity Management is responsible for compliance with Article 6 of Law No. 8131, Financial Administration of the Republic and Public Budgets Law, published in La Gaceta No. 198 of October 16, 2001 and its reforms, as well as Executive Decree No. 32452-H, published in La Gaceta No. 130 of July 6, 2005 and its reforms.Artículo 1º—Amplíese para la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad, el gasto presupuestario máximo para el año 2016, establecido de conformidad con el Decreto Ejecutivo Nº 38915-H, publicado en La Gaceta Nº 61 del 27 de marzo del 2015 y sus reformas, incrementándolo en la suma de ₡73.372.842,00 (setenta y tres millones trescientos setenta y dos mil ochocientos cuarenta y dos colones exactos), para ese período. Artículo 2º—Es responsabilidad de la administración activa de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad, el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6º de la Ley Nº 8131, Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos, publicada en La Gaceta Nº 198 de 16 de octubre del 2001 y sus reformas, así como en el Decreto Ejecutivo Nº 32452-H, publicado en La Gaceta Nº 130 de 06 de julio del 2005 y sus reformas.