← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
La Gaceta N° 142, 22/07/2016
OutcomeResultado
The IGN officially announces the digital georeferenced delimitation of the public zone of the ZMT in the canton of Pococí, establishing the endpoint coordinates and confirming the validity of previous delimitations by boundary markers.El IGN oficializa la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de la ZMT en el cantón de Pococí, estableciendo las coordenadas extremas y confirmando la validez de las delimitaciones previas por mojones.
SummaryResumen
The National Geographic Institute (IGN) announces that it has used the 'Digital Georeferenced Delimitation' methodology to demarcate the public zone of the Maritime-Terrestrial Zone (ZMT) in the canton of Pococí, Limón province, in coastal sectors where no prior delimitation by official boundary markers existed. This action is based on Executive Decree No. 36642-MP-MOPT-MINAET, which allows for faster delimitations and greater technical certainty. The delimitation was carried out in 2014 as part of Public Tender No. 2013LN-000010-00100 'Delimitation of the public zone on the Caribbean coast of Costa Rica.' The coordinates of the endpoints of the delineated sectors are published in the CRTM05 and Lambert North projection systems. The official technical data were registered in the IGN's Digital Georeferenced Geodatabase on the ZMT. The notice clarifies that sectors already surveyed with boundary markers and published in La Gaceta retain their official status. This delimitation is essential for the development of land use plans, the approval of survey plans, and the granting of concessions in the restricted zone.El Instituto Geográfico Nacional (IGN) comunica que ha utilizado la metodología de 'Delimitación Digital Georreferenciada' para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) en el cantón de Pococí, provincia de Limón, en sectores costeros donde no existía una delimitación previa mediante mojones oficializados. Esta acción se fundamenta en lo dispuesto por el Decreto Ejecutivo N° 36642-MP-MOPT-MINAET, el cual permite agilizar las delimitaciones y brindar mayor seguridad técnica. La delimitación se realizó en 2014 como parte de la Licitación Pública N° 2013LN-000010-00100 'Delimitación de la zona pública en el litoral Caribe de Costa Rica'. Las coordenadas de los puntos extremos de los sectores delimitados se publican en los sistemas de proyección CRTM05 y Lambert Norte. Los datos técnicos oficiales quedaron registrados en la Geodatabase Digital Georreferenciada del IGN sobre la ZMT. El aviso aclara que los sectores que ya cuentan con mojones y publicación en La Gaceta mantienen su condición oficial. Esta delimitación es esencial para la elaboración de planes reguladores, el visado de planos de agrimensura y el otorgamiento de concesiones en la zona restringida.
Key excerptExtracto clave
The National Geographic Institute used, in canton 02 Pococí - province of Limón, the 'Digital Georeferenced Delimitation' methodology in accordance with Executive Decree No. 36642-MP-MOPT-MINAET 'Regulation of Specifications for the Delimitation of the Public Zone of the Maritime-Terrestrial Zone' of June 28, 2011, to demarcate the public zone of the Maritime-Terrestrial Zone, in coastal sectors where, as of the date of signing of this Notice, there is no delimitation of the public zone through the placement of official boundary markers via respective publication in the Official Gazette La Gaceta. The public zone of the Maritime-Terrestrial Zone of canton 02 Pococí - province of Limón, determined by the National Geographic Institute with digital georeferenced delimitation, was carried out in 2014 and corresponds to the coastal sectors whose endpoint coordinates are indicated below, both in the official cartographic projection system of Costa Rica CRTM05, and by reference, in the Lambert North projection of Map MBCR- 1/50,000 Tortuguero, California and Parismina, namely:El Instituto Geográfico Nacional, utilizó en el cantón 02 Pococí - provincia de Limón, la metodología de 'Delimitación Digital Georreferenciada' conforme al Decreto Ejecutivo Nº 36642-MP-MOPT-MINAET 'Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre' del 28 de junio de 2011, para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, en sectores costeros donde no existe a la fecha de firma del presente Aviso, delimitación de la zona pública a través de la colocación de mojones oficializados vía respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta. La zona pública de la Zona Marítimo Terrestre del cantón 02 Pococí - provincia de Limón, determinada por el Instituto Geográfico Nacional con delimitación digital georreferenciada, fue realizada en el 2014 y corresponde a los sectores costeros cuyas coordenadas de puntos extremos se indican a continuación, tanto en el sistema de proyección cartográfico oficial de Costa Rica CRTM05, así como por referencia, en la proyección Lambert Norte del Mapa MBCR- 1/50.000 Tortuguero, California y Parismina, a saber:
Pull quotesCitas destacadas
"la georreferenciación al sistema nacional de coordenadas como mecanismo para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, posibilita la correcta delimitación de la zona pública a los efectos de la elaboración de planes reguladores, el visado de planos de agrimensura, el otorgamiento de concesiones en la Zona Restringida y otros aspectos de ordenamiento territorial costero."
"georeferencing to the national coordinate system as a mechanism for delimiting the public zone of the Maritime-Terrestrial Zone enables the correct delimitation of the public zone for the purposes of developing regulatory plans, approving survey plans, granting concessions in the Restricted Zone, and other aspects of coastal territorial planning."
Considerando 6°
"la georreferenciación al sistema nacional de coordenadas como mecanismo para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, posibilita la correcta delimitación de la zona pública a los efectos de la elaboración de planes reguladores, el visado de planos de agrimensura, el otorgamiento de concesiones en la Zona Restringida y otros aspectos de ordenamiento territorial costero."
Considerando 6°
"La zona pública de la Zona Marítimo Terrestre del cantón 02 Pococí - provincia de Limón, determinada por el Instituto Geográfico Nacional con delimitación digital georreferenciada, fue realizada en el 2014 y corresponde a los sectores costeros cuyas coordenadas de puntos extremos se indican a continuación"
"The public zone of the Maritime-Terrestrial Zone of canton 02 Pococí - province of Limón, determined by the National Geographic Institute with digital georeferenced delimitation, was carried out in 2014 and corresponds to the coastal sectors whose endpoint coordinates are indicated below"
Comunica Segundo
"La zona pública de la Zona Marítimo Terrestre del cantón 02 Pococí - provincia de Limón, determinada por el Instituto Geográfico Nacional con delimitación digital georreferenciada, fue realizada en el 2014 y corresponde a los sectores costeros cuyas coordenadas de puntos extremos se indican a continuación"
Comunica Segundo
"Los sectores costeros del cantón 02 Pococí - provincia de Limón, que cuentan a la fecha con delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre a través de la colocación de mojones y respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta, mantienen su condición oficial."
"The coastal sectors of canton 02 Pococí - province of Limón, which currently have delimitation of the public zone of the Maritime-Terrestrial Zone through the placement of boundary markers and respective publication in the Official Gazette La Gaceta, maintain their official status."
Comunica Tercero
"Los sectores costeros del cantón 02 Pococí - provincia de Limón, que cuentan a la fecha con delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre a través de la colocación de mojones y respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta, mantienen su condición oficial."
Comunica Tercero
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Standard 04 For the demarcation (delimitación) of the public zone (zona pública) of the Canton of Pococí, the methodology of “Georeferenced Digital Demarcation” was used in accordance with Executive Decree No. 36642-MP-MOPT-MINAET “Regulations for Specifications for the Demarcation of the public zone” Complete Text of record: 10E886 NATIONAL GEOGRAPHIC INSTITUTE NOTICE No. 2016-04 MARINE TERRESTRIAL ZONE DEMARCATION OF THE PUBLIC ZONE CANTON OF POCOCÍ Pursuant to the powers conferred by Article 140 and Article 240, subsection 1 of Law No. 6227, the General Public Administration Act, and in accordance with the provisions of Law No. 59 creating the National Geographic Institute, Law No. 8905 transferring the National Geographic Institute to the National Registry, Law No. 6043 on the Marine Terrestrial Zone, and Articles 62 and 63 of the Regulations on the Marine Terrestrial Zone, of March 2, 1977, the National Geographic Institute,
10.—That the Digital Georeferenced Geodatabase (GDG) of the National Geographic Institute (IGN) on the Marine Terrestrial Zone (ZMT) is technically based on the application of the regulations established by: a) Executive Decree No. 7841-P "Regulations to Law No. 6043 on the Marine Terrestrial Zone", b) Executive Decree No. 33797-MJ-MOPT “Declares as the official horizontal datum for Costa Rica, CR05, and its associated cartographic projection, CRTM05”, and c) Executive Decree No. 36642-MP-MOPT-MINAET "Regulations for Specifications for the Demarcation of the public zone of the Marine Terrestrial Zone." 11.—That Article 140 of Law No. 6227, the General Public Administration Act, states that "the administrative act shall produce its effect after being communicated to the interested party, unless it grants only rights, in which case it shall produce them from the moment it is adopted," a provision that must necessarily be related to numeral 240 of the same normative body, which defines the suitable instrument for communicating acts of a generic nature by stating that: "General acts shall be communicated by publication and specific acts, by notification." COMMUNICATES:
First.—The National Geographic Institute used in canton 02 Pococí - province of Limón, the methodology of "Georeferenced Digital Demarcation" in accordance with Executive Decree No. 36642-MP-MOPT-MINAET "Regulations for Specifications for the Demarcation of the public zone of the Marine Terrestrial Zone" of June 28, 2011, to demarcate the public zone of the Marine Terrestrial Zone, in coastal sectors where, as of the signing date of this Notice, there is no demarcation of the public zone through the placement of markers officialized via respective publication in the Official Gazette La Gaceta.
Second.—The public zone of the Marine Terrestrial Zone of canton 02 Pococí - province of Limón, determined by the National Geographic Institute through georeferenced digital demarcation, was carried out in 2014 and corresponds to the coastal sectors whose extreme point coordinates are indicated below, both in the official cartographic projection system of Costa Rica CRTM05, as well as for reference, in the Lambert Norte projection of Map MBCR- 1/50,000 Tortuguero, California, and Parismina, as follows:
Third.—The coastal sectors of canton 02 Pococí - province of Limón, which currently have demarcation of the public zone of the Marine Terrestrial Zone through the placement of markers and respective publication in the Official Gazette La Gaceta, maintain their official status.
Fourth.—The official technical data of the georeferenced digital demarcation of the public zone of the Marine Terrestrial Zone, corresponding to canton 02 Pococí - province of Limón, have been recorded in the Digital Georeferenced Geodatabase (GDG) of the National Geographic Institute (IGN) on the Marine Terrestrial Zone (ZMT), in a vector shape-format file, under the codification: RN/IGNˍGDG-IGN-ZMTˍ702/ GeolíneaˍVersionˍ01ˍ04/05/2016.
Curridabat, on the 20th day of the month of June 2016.
Considering:
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 04 Delimitación de la Zona Pública Cantón de Pococí se utilizó la metodología de “Delimitación Digital Georreferenciada” conforme al Decreto Ejecutivo Nº 36642-MP-MOPT-MINAET “Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de la zona pública" Texto Completo acta: 10E886 INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL AVISO Nº 2016-04 ZONA MARÍTIMA TERRESTRE DELIMITACIÓN DE ZONA PÚBLICA CANTÓN DE POCOCÍ Con fundamento en las facultades que confiere el artículo 140 y artículo 240 inciso 1 de la Ley Nº 6227 General de la Administración Pública, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 59 de creación del Instituto Geográfico Nacional, la Ley Nº 8905 de traslado del Instituto Geográfico Nacional al Registro Nacional, la Ley Nº 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, y los artículos 62 y 63 del Reglamento de la sobre la Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo de 1977, el Instituto Geográfico Nacional,
10.-Que la Geodatabase Digital Georreferenciada (GDG) del Instituto Geográfico Nacional (IGN) sobre la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) se fundamenta técnicamente en aplicación de la regulación establecida por: a) el Decreto Ejecutivo Nº 7841-P "Reglamento a la Ley Nº 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre", b) el Decreto Ejecutivo Nº 33797-MJ-MOPT ―Declara como datum horizontal oficial para Costa Rica, el CR05, y su proyección cartográfica asociada, CRTM05‖, y c) el Decreto Ejecutivo Nº 36642-MP-MOPT-MINAET "Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre".
11.-Que el artículo 140 de la Ley Nº 6227 General de la Administración Pública señala que "el acto administrativo producirá su efecto después de comunicado al administrado, excepto si le concede únicamente derechos, en cuyo caso lo producirá desde que se adopte", disposición que necesariamente debe relacionarse con el numeral 204) del mismo cuerpo normativo, mismo que define el instrumento idóneo para comunicar actos de naturaleza genérica al señalar que: "Se comunicaran por publicación los actos generales y por notificación, los concretos.
COMUNICA:
Primero.-El Instituto Geográfico Nacional, utilizó en el cantón 02 Pococí - provincia de Limón, la metodología de "Delimitación Digital Georreferenciada" conforme al Decreto Ejecutivo Nº 36642-MP-MOPT-MINAET "Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre" del 28 de junio de 2011, para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, en sectores costeros donde no existe a la fecha de firma del presente Aviso, delimitación de la zona pública a través de la colocación de mojones oficializados vía respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta.
Segundo.-La zona pública de la Zona Marítimo Terrestre del cantón 02 Pococí - provincia de Limón, determinada por el Instituto Geográfico Nacional con delimitación digital georreferenciada, fue realizada en el 2014 y corresponde a los sectores costeros cuyas coordenadas de puntos extremos se indican a continuación, tanto en el sistema de proyección cartográfico oficial de Costa Rica CRTM05, así como por referencia, en la proyección Lambert Norte del Mapa MBCR- 1/50.000 Tortuguero, California y Parismina, a saber:
Tercero.-Los sectores costeros del cantón 02 Pococí - provincia de Limón, que cuentan a la fecha con delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre a través de la colocación de mojones y respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta, mantienen su condición oficial.
Cuarto.-Los datos técnicos oficiales de la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, correspondiente al cantón 02 Pococí - provincia de Limón, han quedado registrados en la Geodatabase Digital Georreferenciada (GDG) del Instituto Geográfico Nacional (IGN) sobre la Zona Marítimo Terrestre (ZMT), en archivo con formato vectorial shape, bajo la codificación: RN/IGNˍGDG-IGN-ZMTˍ702/ GeolíneaˍVersiónˍ01ˍ04/05/2016.
Curridabat, a los 20 días del mes de junio de 2016.
Considerando:
Document not found. Documento no encontrado.