The management and utilization actions aimed at controlling the lionfish invasion are declared of public and national interest, to reduce the impacts of this invasion on marine biological diversity.
1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto 39627 · 08/04/2016
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree creates the National Commission for the Management, Control, and Use of Lionfish as a permanent, inter-institutional collegiate body. Its purpose is to coordinate national efforts to control the invasion of the lionfish (Pterois volitans and P. miles), an invasive exotic species threatening marine biodiversity and fisheries on Costa Rica's Caribbean coast. The commission is composed of representatives from public institutions such as MINAE, MAG, INCOPESCA, SINAC, ICT, state universities, and representatives from the private sector and community organizations. It is tasked with proposing the national strategy, acting as an advisory body, coordinating monitoring and early warning, and disseminating information. The decree declares actions for management and use to control the invasion to be of public interest.Este decreto ejecutivo crea la Comisión Nacional para el Manejo, Control y Aprovechamiento del Pez León como órgano colegiado interinstitucional y permanente. Su objetivo es coordinar los esfuerzos nacionales para controlar la invasión del pez león (Pterois volitans y P. miles), una especie exótica invasora que amenaza la biodiversidad marina y las pesquerías en el Caribe costarricense. La comisión está integrada por representantes de instituciones públicas como MINAE, MAG, INCOPESCA, SINAC, ICT, universidades estatales y representantes del sector privado y organizaciones comunales. Se le asignan funciones como proponer la estrategia nacional, actuar como órgano asesor, coordinar monitoreo y alerta temprana, y difundir información. El decreto declara de interés público las acciones de manejo y aprovechamiento para controlar la invasión.
Key excerptExtracto clave
Article 1. Declaration. Actions for management and use to control the lionfish invasion are declared of public and national interest, in order to reduce the impacts of this invasion on marine biological diversity. Article 3. Creation. The National Commission for the Management and Control of Lionfish is created as a permanent collegiate body that will act as the highest coordinating body for national efforts to control and manage the lionfish invasion and its effects on biological diversity. Article 4. Purpose. The Commission shall aim to support the development and effective implementation of all local, national and international initiatives aimed at the management, control and use of the lionfish invasion, as well as to facilitate procedures and processes for the implementation of such initiatives, and to reduce the impacts of this invasion on the biological diversity of marine and coastal ecosystems.Artículo 1. Declaratoria. Se declara de interés público y nacional las acciones de manejo y aprovechamiento con el fin de controlar la invasión del pez león, para disminuir los impactos de esta invasión en la diversidad biológica marina. Artículo 3. Creación. Créase la Comisión Nacional para el Manejo y Control del Pez León como órgano colegiado de carácter permanente que fungirá como máximo órgano coordinador de los esfuerzos nacionales por controlar y manejar la invasión del pez león y sus efectos sobre la diversidad biológica. Artículo 4. Objeto. La Comisión tendrá como objetivo apoyar el desarrollo y la implementación efectiva de todas aquellas iniciativas locales, nacionales e internacionales encaminadas al manejo, control y aprovechamiento de la invasión del pez león, así como, facilitar los trámites y procesos para la implementación de dichas iniciativas, y a disminuir los impactos de esta invasión en la diversidad biológica de los ecosistemas marinos y costeros.
Pull quotesCitas destacadas
"Se declara de interés público y nacional las acciones de manejo y aprovechamiento con el fin de controlar la invasión del pez león, para disminuir los impactos de esta invasión en la diversidad biológica marina."
"Actions for management and use to control the lionfish invasion are declared of public and national interest, in order to reduce the impacts of this invasion on marine biological diversity."
Artículo 1
"Se declara de interés público y nacional las acciones de manejo y aprovechamiento con el fin de controlar la invasión del pez león, para disminuir los impactos de esta invasión en la diversidad biológica marina."
Artículo 1
"El pez león (Pterois volitans, P. miles)... es un peligroso depredador... se alimenta de peces, langostas y crustáceos juveniles, representando un riesgo para la pesquería costarricense."
"The lionfish (Pterois volitans, P. miles)... is a dangerous predator... feeds on fish, lobsters and juvenile crustaceans, representing a risk to Costa Rican fisheries."
Considerando 5°
"El pez león (Pterois volitans, P. miles)... es un peligroso depredador... se alimenta de peces, langostas y crustáceos juveniles, representando un riesgo para la pesquería costarricense."
Considerando 5°
"La Comisión tendrá como objetivo apoyar el desarrollo y la implementación efectiva de todas aquellas iniciativas... encaminadas al manejo, control y aprovechamiento de la invasión del pez león."
"The Commission shall aim to support the development and effective implementation of all initiatives... aimed at the management, control and use of the lionfish invasion."
Artículo 4
"La Comisión tendrá como objetivo apoyar el desarrollo y la implementación efectiva de todas aquellas iniciativas... encaminadas al manejo, control y aprovechamiento de la invasión del pez león."
Artículo 4
Full documentDocumento completo
Remember that Ctrl+F is an option that allows you to search throughout the entire text.
- Complete Text of Regulation 39627 Creates the National Commission for the Management, Control, and Utilization of Lionfish in Costa Rica Complete Text record: 10D10B No. 39627- MINAE-MAG-TUR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC, THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY, THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK, AND THE MINISTER OF TOURISM Exercising the powers granted in subsections 3) and 18) of Article 140 of the Political Constitution, subsection 2.b) of Article 28 of the General Law on Public Administration; and based on Article 50 of the Political Constitution; the Organic Environmental Law No. 7554 of October 4, 1995; the Biodiversity Law No. 7788 of April 30, 1998; the Wildlife Conservation Law No. 7317 of October 30, 1992; the Law of Reforms and Additions to the Wildlife Conservation Law, No. 9106 of December 20, 2012; the Forestry Law No. 7575 of February 13, 1996, and the Fishing and Aquaculture Law No. 8436 of March 1, 2005.
Likewise, Article 2, ibid, defines an invasive exotic species as one that, upon being introduced into sites outside its natural geographic distribution range, colonizes ecosystems and its population becomes abundant, thus becoming a competitor, predator, parasite, or pathogen of native wild species, becoming an agent of habitat change and having a negative effect on biological diversity.
THEY DECREE Creation of the National Commission for the Management, Control, and Utilization of Lionfish in Costa Rica
Considering:
Therefore,
The management and utilization actions aimed at controlling the lionfish invasion are declared of public and national interest, to reduce the impacts of this invasion on marine biological diversity.
Public and private entities are urged, to the extent of their possibilities and within the current legal framework, to contribute by providing economic, logistical, and technical resources for the successful implementation of actions for the management and control of lionfish.
The National Commission for the Management and Control of Lionfish is created as a permanent collegiate body that will serve as the highest coordinating body for national efforts to control and manage the lionfish invasion and its effects on biological diversity.
The Commission shall have the objective of supporting the development and effective implementation of all those local, national, and international initiatives aimed at the management, control, and utilization of the lionfish invasion, as well as facilitating the procedures and processes for the implementation of such initiatives, and reducing the impacts of this invasion on the biological diversity of marine and coastal ecosystems.
This Commission shall be inter-institutional and participatory in nature; it shall be constituted by a principal and an alternate from duly accredited and active public institutions and private organizations, who shall be appointed by the respective heads, or by whoever holds sufficient authority for that act.
The public sector members that make up the Commission shall be appointed for an indefinite term, without prejudice to the powers of the heads of each Ministry or represented institution to replace them at any time.
Private sector representatives shall be appointed for a period of three years, and may be reelected. In the event of resignation or removal of the private sector representatives, a new representative must be sent, in which case the new representative shall be appointed for the remaining term of the established period.
The National Commission for the Management and Control of Lionfish shall be composed of the following members:
For the designation of the representatives of the NGOs, community organizations, and the representatives of private enterprise, the Ministry of Environment and Energy shall issue a public call, by any written, radio, or digital means, for the participation of all legally constituted and active NGOs, community organizations, and representatives of legally constituted or accredited private enterprises. They must demonstrate they are working in the lionfish invasion zone, or that within the affected zone they demonstrate they carry out a main economic activity that is closely linked to the marine resource —as the case may be— in order to accredit a representative through a note from their respective legal representative. Among those who apply, the Coordinator of the Commission shall select the representatives, based on accredited activity closely linked to the marine resource, and therefore their affectation.
The Commission may summon other institutions or organizations to act as consultative bodies, who may participate in sessions as special guests, with voice but without vote.
The Commission may establish Regional Commissions for lionfish attention.
All members of the National Commission for the Management, Control, and Utilization of Lionfish must be actively involved in marine-coastal activities and demonstrate genuine interest in collaborating with lionfish management without seeking personal benefits.
The National Commission for the Management and Control of Lionfish has the following responsibilities:
The representative of the Minister of MINAE, in the capacity of Coordinator, is responsible for directing the tasks of the Commission and must convene a session at least once a month. Likewise, they must render the reports that the Office of the Ombudsman, Courts, or any other institution may request on the subject.
Responsibilities by type of institution.
Minutes, agreements, and quorum.
The quorum consists of half plus one of the members. Agreements shall be taken by simple majority, constituted by half plus one of the members present. In the event of a tie, the matter shall be put to a vote again, fifteen minutes later. If the tie persists, the representative of the Ministry of Environment and Energy (MINAE), as coordinator of the Commission, shall have a casting vote.
Agreements may be declared final, if so agreed, from the moment of their approval.
Any principal member who does not attend ordinary and extraordinary sessions, nor is represented by their alternate, for three consecutive sessions or five alternate ones, within a period of one year, shall lose their status as a member of the Commission. Absence shall not be counted when it is due to force majeure or fortuitous event, and legally valid evidence is presented within five business days following the cessation of the event.
The Chair shall communicate this situation to the institution or sector concerned, so that the irregularity may be rectified, or failing that, the corresponding measures taken, proceeding with the change or substitution of the representative.
The Commission shall have a secretariat, which shall be assigned to one of the representatives of the Conservation Areas.
The functions and duties of the secretariat of the Commission are:
In matters not regulated by this regulation concerning collegiate bodies, the provisions of the General Law on Public Administration shall apply supplementarily.
It shall take effect upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.
Issued in the city of Limón, Province of Limón, on the eighth day of April of the year two thousand sixteen.
Go to the beginning of the document
en la totalidad del texto - Usted está en la última versión de la norma - Texto Completo Norma 39627 Crea Comisión Nacional para el Manejo, Control y Aprovechamiento del Pez León en Costa Rica Texto Completo acta: 10D10B No. 39627- MINAE-MAG-TUR EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGIA. EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA, Y EL MINISTRO DE TURISMO En uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 18), del artículo 140 de la Constitución Política, el inciso 2.b), del artículo 28 de la Ley General de la Administración Pública; y con fundamento en el artículo 50 de la Constitución Política; la Ley Orgánica del Ambiente No. 7554 del 04 de Octubre de 1995; la Ley de Biodiversidad No. 7788 del 30 de Abril de 1998; Ley de Conservación de Vida Silvestre No. 7317 del 30 de Octubre de 1992; Ley de Reformas y Adiciones a la Ley de Conservación de Vida Silvestre, No. 9106 del 20 de diciembre de 2012; la Ley Forestal No. 7575 del 13 de febrero de 1996 y la Ley de Pesca y Acuicultura No. 8436 del 1 de marzo de 2005.
Asimismo, el artículo 2, ibídem, define especie exótica invasora como aquella que al introducirse en sitios fuera de su ámbito de distribución geográfica natural, coloniza los ecosistemas y su población llega a ser abundante, siendo así un competidor, depredador, parásito o patógeno de las especies silvestres nativas, convirtiéndose en un agente de cambio de hábitat y con un efecto negativo sobre la diversidad biológica.
Creación de la Comisión Nacional para el Manejo, Control y Aprovechamiento del Pez león en Costa Rica
Considerando:
Por tanto
DECRETAN
Se declara de interés público y nacional las acciones de manejo y aprovechamiento con el fin de controlar la invasión del pez león, para disminuir los impactos de esta invasión en la diversidad biológica marina.
Se insta a las entidades públicas y privadas, para que en la medida de sus posibilidades y dentro de la normativa jurídica vigente, contribuyan con el aporte de recursos económicos, logísticos y técnicos para la exitosa implementación de las acciones para el manejo y control del pez león.
Créase la Comisión Nacional para el Manejo y Control del Pez León como órgano colegiado de carácter permanente que fungirá como máximo órgano coordinador de los esfuerzos nacionales por controlar y manejar la invasión del pez león y sus efectos sobre la diversidad biológica.
La Comisión tendrá como objetivo apoyar el desarrollo y la implementación efectiva de todas aquellas iniciativas locales, nacionales e internacionales encaminadas al manejo, control y aprovechamiento de la invasión del pez león, así como, facilitar los trámites y procesos para la implementación de dichas iniciativas, y a disminuir los impactos de esta invasión en la diversidad biológica de los ecosistemas marinos y costeros.
Esta Comisión será de carácter interinstitucional y participativa, estará constituida por un titular y un suplente de instituciones públicas y organizaciones privadas debidamente acreditadas y vigentes, los cuales serán nombrados por los respectivos jerarcas, o por quien ostente poder suficiente para ese acto.
Los miembros del sector público que integren la Comisión serán nombrados por tiempo indefinido sin perjuicio de las facultades de los jerarcas de cada Ministerio o institución representados para sustituirlos en cualquier momento.
Los representantes del sector privado serán nombrados por un período de tres años, pudiendo ser reelectos. En caso de renuncia o remoción de los representantes del sector privado deberá enviarse un nuevo representante, en cuyo caso el nuevo representante será nombrado por el plazo restante del período establecido.
La Comisión Nacional para el Manejo y Control del Pez León estará integrada por los siguientes miembros:
Su designación será realizada por el Rector respectivo.
Para la designación de los representantes de las ONG´s, organizaciones comunales, y los representantes de la empresa privada, el Ministerio de Ambiente y Energía realizará una convocatoria pública, por cualquier medio escrito, radiofónico o digital, para que participen todas las ONG´s, organizaciones comunales legalmente constituidas, y representantes de las empresas privadas legalmente constituidas o acreditadas, y que se encuentren vigentes. Deberán demostrar estar trabajando en la zona de invasión del Pez León, o que dentro de la zona afectada demuestran realizar una actividad económica principal, que esté estrechamente vinculada con el recurso marino -según sea el caso- para que acrediten un representante a través de una nota de su respectivo representante legal. Entre quienes, se postulen, el Coordinador de la Comisión elegirá a los representantes, con base en la experiencia acreditada, así como la zona de afectación por la invasión del Pez León, y la actividad estrechamente vinculada con el recurso marino, y por ende su afectación.
La Comisión podrá convocar a otras instituciones u organizaciones para que actúen como órganos consultivos, quienes podrán participar en las sesiones como invitados especiales, con voz pero sin voto.
La Comisión podrá establecer Comisiones Regionales para la atención del pez león.
Todos los integrantes de la Comisión Nacional para el Manejo, Control y Aprovechamiento del pez león deberán estar involucrados activamente en el quehacer marino - costero y demostrar genuino interés en colaborar con el manejo del pez león sin buscar beneficios personales.
Corresponde a la Comisión Nacional para el Manejo y Control del Pez León:
Corresponde al representante del Ministro del Minae en calidad de Coordinador dirigir los quehaceres de la Comisión y deberá convocar a sesión al menos una vez por mes. Asimismo, deberá rendir los informes que al respecto soliciten la Defensoría de los Habitantes, Tribunales o cualquier otra institución, sobre el tema.
De las responsabilidades por tipo de institución.
De las actas, los acuerdos y el quórum.
El quórum lo conforman la mitad más uno de los miembros. Los acuerdos se tomarán por simple mayoría, constituida por la mitad más uno de los miembros presentes. En caso de empate, el asunto será puesto nuevamente a votación, quince minutos después. De continuar el empate, el representante del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE) como coordinador de la Comisión, tendrá voto de calidad.
Los acuerdos podrán declararse en firme si así se acordare, desde el momento de su aprobación.
Perderá su condición de integrante de la Comisión, aquel miembro propietario que no asista a las sesiones ordinarias y extraordinarias, ni se haga representar por su suplente, durante tres sesiones consecutivas o cinco alternas, dentro de un período de un año. No se contará como ausencia, cuando obedezca a causas de fuerza mayor o caso fortuito, y se presenten las pruebas con valor legal dentro de los cinco días hábiles siguientes a la cesación del evento.
El Presidente comunicará esta situación a la institución o sector de que se trate, con el objeto de que se rectifique la irregularidad, o en su defecto, se tomen las medidas correspondientes, procediéndose al cambio o sustitución del representante.
La Comisión tendrá una secretaría, que será designada a uno de los representantes de las Áreas de Conservación.
Son funciones y deberes de la secretaría de la Comisión:
En lo no regulado por el presente reglamento en materia de órganos colegiados, rige supletoriamente lo dispuesto por la Ley General de la Administración Pública.
Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.
Dado en la ciudad de Limón, Provincia de Limón a las ocho días del mes de abril del año 2016.
Document not found. Documento no encontrado.