1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto 05 · 16/03/2016
OutcomeResultado
SummaryResumen
This regulation establishes the normative framework for the administration, control, and custody of goods and assets owned by the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response (CNE). It details the obligations of the Institutional Asset Administrator, unit heads, and custodial officials, including procedures for asset registration, disposal, donations, loans, and inventories. It incorporates the obligation to register movable and immovable property in the National Registry, and regulates disciplinary and civil liability for loss, damage, or misuse of assets, in accordance with the General Internal Control Law and other applicable legislation. It also mandates annual physical inventories and periodic reconciliation between accounting and asset processes, using the SIBINET system of the Ministry of Finance.Este reglamento establece el marco normativo para la administración, control y custodia de los bienes y activos propiedad de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE). Detalla las obligaciones del Administrador de Bienes Institucionales, de los jefes de unidad y de los funcionarios encargados de custodia, incluyendo procedimientos para altas, bajas, donaciones, préstamos e inventarios. Incorpora la obligación de inscripción registral de bienes muebles e inmuebles, y regula la responsabilidad disciplinaria y civil por pérdida, daño o uso indebido de activos, conforme a la Ley General de Control Interno y otra legislación aplicable. Asimismo, dispone la realización de inventarios físicos anuales y la conciliación periódica entre los procesos contable y de activos, utilizando el sistema SIBINET del Ministerio de Hacienda.
Key excerptExtracto clave
Article 1—Purpose: To regulate the administration of goods owned by the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response and to establish functions, obligations, and responsibilities derived from the use, control, and management of goods by officials and third parties who have custody of CNE assets. Article 24—Responsibility: Personnel who commit any fault, according to its severity, shall be obliged to personally replace the loss or repair the assigned good, in accordance with the provisions of the General Public Administration Law or, failing that, the Civil Code, Criminal Code, Internal Control Law, and Law against Corruption and Illicit Enrichment in Public Office. Article 25—Applicable Disciplinary Regulations: The disciplinary procedure shall be conducted in accordance with the provisions of the Autonomous Regulation of Organization and Service of the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response and any other applicable regulation.Artículo 1º-Objeto: Regular la administración de bienes propiedad de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias y establecer funciones, obligaciones y las responsabilidades derivadas del uso del control y de la gestión de bienes por parte de funcionarios y terceras personas que custodian activos de la CNE. Artículo 24.-Responsabilidad: El personal que incurra en alguna falta, según su gravedad, estarán obligados a reponer, en forma personal, la pérdida o reparación del bien asignado, de conformidad con lo dispuesto por la Ley General de Administración Pública o en su defecto en el Código Civil, Código Penal, Ley de Control Interno y Ley contra la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito en la Función Pública. Artículo 25.-Normativa Disciplinaria Aplicable: La instrucción del procedimiento disciplinario se realizará de conformidad con lo que establece el Reglamento Autónomo de Organización y Servicio de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias y cualquier otra aplicable.
Pull quotesCitas destacadas
"Artículo 1º-Objeto: Regular la administración de bienes propiedad de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias y establecer funciones, obligaciones y las responsabilidades derivadas del uso del control y de la gestión de bienes por parte de funcionarios y terceras personas que custodian activos de la CNE."
"Article 1—Purpose: To regulate the administration of goods owned by the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response and to establish functions, obligations, and responsibilities derived from the use, control, and management of goods by officials and third parties who have custody of CNE assets."
Capítulo I, Artículo 1
"Artículo 1º-Objeto: Regular la administración de bienes propiedad de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias y establecer funciones, obligaciones y las responsabilidades derivadas del uso del control y de la gestión de bienes por parte de funcionarios y terceras personas que custodian activos de la CNE."
Capítulo I, Artículo 1
"Artículo 24.-Responsabilidad: El personal que incurra en alguna falta, según su gravedad, estarán obligados a reponer, en forma personal, la pérdida o reparación del bien asignado, de conformidad con lo dispuesto por la Ley General de Administración Pública o en su defecto en el Código Civil, Código Penal, Ley de Control Interno y Ley contra la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito en la Función Pública."
"Article 24—Responsibility: Personnel who commit any fault, according to its severity, shall be obliged to personally replace the loss or repair the assigned good, in accordance with the provisions of the General Public Administration Law or, failing that, the Civil Code, Criminal Code, Internal Control Law, and Law against Corruption and Illicit Enrichment in Public Office."
Capítulo VII, Artículo 24
"Artículo 24.-Responsabilidad: El personal que incurra en alguna falta, según su gravedad, estarán obligados a reponer, en forma personal, la pérdida o reparación del bien asignado, de conformidad con lo dispuesto por la Ley General de Administración Pública o en su defecto en el Código Civil, Código Penal, Ley de Control Interno y Ley contra la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito en la Función Pública."
Capítulo VII, Artículo 24
"Artículo 28.-Vigencia: Rige a partir de su publicación."
"Article 28—Effectiveness: Effective from its publication."
Capítulo VIII, Artículo 28
"Artículo 28.-Vigencia: Rige a partir de su publicación."
Capítulo VIII, Artículo 28
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Norm 05 Regulation for the Control of Goods and Assets of the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response Complete Text of record: 10CE9D NATIONAL COMMISSION FOR RISK PREVENTION AND EMERGENCY RESPONSE The Board of Directors of the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response (CNE) announces that in ordinary session No. 05-03-2016, held on Wednesday, March 16, 2016, Agreement No. 053-03-2016 was approved, which states:
REGULATION FOR THE CONTROL OF GOODS AND ASSETS OF THE NATIONAL COMMISSION FOR PREVENTION OF RISKS AND EMERGENCY RESPONSE In exercise of the powers and prerogatives conferred by the National Emergency and Risk Prevention Law, No. 8488 of January 11, 2006, the Regulation to the National Emergency and Risk Prevention Law, Executive Decree No. 34361-MP of March 13, 2008, and the General Law of Public Administration, No. 6227 of May 2, 1978, and its amendments:
REGULATION FOR THE CONTROL OF GOODS AND ASSETS OF THE NATIONAL COMMISSION FOR PREVENTION OF RISKS AND EMERGENCY RESPONSE
General Provisions
Considering:
CHAPTER I:
Obligations of CNE Officials
CHAPTER II:
Officials who are in the service of the Administration as heads of Office or department, who have goods under their charge or maintain custody or concession of goods or assets under their administration, must comply with the following obligations:
Similarly, the goods and assets that have been acquired by the Operations Management Unit for each of the Regions will be in charge of the Liaison Officer to whom they have been assigned.
In the event that the Liaison Officer changes Region, they must deliver to their successor a detailed inventory of the goods and assets remaining in their custody, with a copy to the CNE Administrator of Goods.
Movable and immovable goods subject to registration in the National Property Registry
CHAPTER III
Any movable or immovable good susceptible to registration in the Public Property Registry must be registered in the corresponding registry in the name of the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response.
In those cases where goods are purchased from a contractor and they are not delivered registered, the Institutional Procurement Office must forward the corresponding documents to the Legal Advisory Office for the respective registration process, before the State Notary or before the corresponding Registry, as the case may be. To this end, the Institutional Procurement Office must necessarily include in the Procurement Announcement the requirement for the contractor to register the good in the name of the CNE or the corresponding Executing Unit.
For each case, procurement regulations supporting each of the Emergency Decrees issued will be established.
Donations
CHAPTER IV
Lending, removal from inventory (baja) of assets, and treatment of idle assets
CHAPTER V
For the response to emergency situations, the principles of control must be respected, for which the pertinent documentation for exit from the Warehouse and for Control of Goods and Assets must be completed. To the extent possible, the procedure will be expedited to provide prompt attention to the needs of the emergency.
Otherwise, the Administration must use the most efficient means consistent with the legal framework for the best use of the mentioned assets, for storage or sale.
Asset losses due to natural disaster must also comply with this requirement.
Inventories
CHAPTER VI
The inventory will be carried out by one person per unit who maintains an ordered and updated database for each of the officials in the Unit to which they belong, and will act as a liaison between said unit and the Administrator of Institutional Goods, for carrying out any procedure related to changes in the unit's inventory.
As long as assets or goods remain in the Institutional Warehouse, they will remain under the custody and responsibility of the Head of the Warehouse Process, until they are assigned to an official through the presentation and issuance of the documentation authorized for this purpose.
Disciplinary and administrative measures
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
Transitory provisions, derogation, and effective date
Any other previously published Regulation or Norm is hereby repealed.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 05 Reglamento para el Control de Bienes y Activos de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencia Texto Completo acta: 10CE9D COMISIÓN NACIONAL DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y ATENCIÓN DE EMERGENCIAS La Junta Directiva de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE), comunica que en sesión ordinaria N° 05-03-2016, celebrada el día el miércoles 16 de marzo del 2016; se aprobó el acuerdo N° 053-03-2016 que dice:
REGLAMENTO PARA EL CONTROL DE BIENES Y ACTIVOS DE LA COMISIÓN NACIONAL DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y ATENCIÓN DE EMERGENCIAS En ejercicio de las facultades y prerrogativas conferidas por la Ley Nacional de Emergencias y Prevención del Riesgo, N° 8488 del 11 de enero del 2006, el Reglamento a la Ley Nacional de Emergencias y Prevención del Riesgo, Decreto N° 34361-MP del 13 de marzo del 2008, y la Ley General de la Administración Pública, N°6227 del 2 de mayo de 1978 y sus reformas:
REGLAMENTO PARA EL CONTROL DE BIENES Y ACTIVOS DE LA COMISIÓN NACIONAL DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y ATENCIÓN DE EMERGENCIAS
Considerando:
CAPÍTULO I:
Disposiciones generales
Obligaciones de los funcionarios de la CNE
CAPÍTULO II:
Los funcionarios que se encuentren al servicio de la Administración como jefes de Oficina o dependencia, que tengan a su cargo bienes o que mantengan bajo su administración la custodia o concesión de bienes o activos, deberán cumplir con las siguientes obligaciones:
Del mismo modo los bienes y activos que hayan sido adquiridos por la Unidad de Gestión de Operaciones para cada una de las Regiones, estarán a cargo del Oficial de Enlace al que se le haya asignado.
En el caso en que el Oficial de Enlace cambie de Región, deberá entregar a su sucesor un inventario detallado de los bienes y activos que quedan en su custodia, con copia al Administrador de Bienes de la CNE.
De los bienes muebles e inmuebles sujetos a inscripción en el Registro Nacional de la Propiedad
CAPÍTULO III
Todo bien mueble o inmueble susceptible de inscripción en el Registro Público de la Propiedad, deberá ser inscrito en el registro correspondiente a nombre de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias.
En aquellos casos en los que se realice la compra de bienes a un contratista y éste no los entregue inscritos, la Proveeduría Institucional deberá remitir los documentos correspondientes a la Asesoría Legal para el trámite de inscripción respectivo, ante la Notaría del Estado o bien ante el Registro correspondiente según sea el caso. Para tal efecto la Proveeduría Institucional necesariamente deberá incluir en el Cartel de la Contratación el requisito por parte del contratista de inscribir el bien a nombre de la CNE o de la Unidad Ejecutora correspondiente.
Para cada caso se emitirán reglamentos de compras que amparan cada uno de los Decretos de Emergencia emitidos.
De las donaciones
CAPÍTULO IV
Préstamo, baja de activos y tratamiento de los activos ociosos
CAPÍTULO V
Para la atención de situaciones de emergencia deberán respetarse los principios de control, para lo cual se deberá completar la documentación pertinente de salida de Bodega y de Control de Bienes y Activos. En la medida de las posibilidades el trámite se agilizará para cumplir con una pronta atención de las necesidades de la emergencia.
En caso contrario la Administración deberá utilizar los medios más eficientes y acordes al marco legal para el mejor aprovechamiento de los activos en mención para su almacenamiento o su venta.
Las pérdidas de activos por desastre natural también tendrán que cumplir con este requisito.
Inventarios
CAPÍTULO VI
El inventario será realizado por una persona por unidad que efectúe el mantenimiento en una base de datos ordenada y actualizada, de cada uno de los funcionarios de la Unidad a la que pertenece y fungirá como enlace entre la misma y el Administrador de Bienes Institucional, para la realización de cualquier gestión relacionada con cambios en el inventario de la unidad.
Mientras los activos o bienes permanezcan en la Bodega Institucional, permanecerán bajo la custodia y responsabilidad de la Jefatura del proceso de Bodega, hasta que se asignen a un funcionario por medio de la presentación y emisión de la documentación autorizada para el fin.
Medidas disciplinarias y administrativas
CAPÍTULO VII
CAPÍTULO VIII
Disposiciones transitorias, derogatoria y vigencia
Se deroga cualquier otro Reglamento o Norma publicada anteriormente.
Document not found. Documento no encontrado.