Administrative Environmental Tribunal Citation Form for Violations of Integrated Waste Management Law No. 8839Boleta de Citación ante el Tribunal Ambiental Administrativo por infracciones a la Ley de Gestión Integral de Residuos N° 8839

OutcomeResultado

Approves the citation form for the Administrative Environmental Tribunal for violators of Law 8839 and its municipal regulation in Alajuela.Aprueba la boleta de citación ante el Tribunal Ambiental Administrativo para infractores de la Ley 8839 y su reglamento municipal en Alajuela.

SummaryResumen

The Municipality of Alajuela, during its ordinary session of February 16, 2016, approved the “Citation Form for the Administrative Environmental Tribunal” for violators of the Integrated Waste Management Law No. 8839 and its municipal regulations. This form establishes the administrative procedure to summon alleged violators before the Administrative Environmental Tribunal (TAA) for non-compliance with solid waste management rules. The instrument is based on Article 50 of Law 8839, which empowers municipalities to impose sanctions, and on Articles 47 and 48 of the Municipal Regulation for Integrated Solid Waste Management, which define punishable conduct and corresponding fines. The form unifies applicable legal criteria and facilitates the reporting of violations such as improper waste disposal, open burning, or failure to separate waste at source, channeling the process to the TAA. Its publication and entry into force are subject to a second publication in the official gazette La Gaceta, in accordance with municipal regulatory publicity procedures.La Municipalidad de Alajuela, en sesión ordinaria del 16 de febrero de 2016, aprobó la “Boleta de Citación ante el Tribunal Ambiental Administrativo” para infractores de la Ley para la Gestión Integral de Residuos N° 8839 y su reglamento municipal. Esta boleta establece el procedimiento administrativo para citar a los presuntos infractores ante el Tribunal Ambiental Administrativo (TAA) por incumplimientos en la gestión de residuos sólidos. El instrumento se fundamenta en el artículo 50 de la Ley 8839, que faculta a las municipalidades para imponer sanciones, y en los artículos 47 y 48 del Reglamento Municipal para la Gestión Integral de Residuos Sólidos, que definen las conductas sancionables y las multas correspondientes. La boleta unifica los criterios legales aplicables y facilita la denuncia de infracciones como disposición inadecuada de residuos, quema a cielo abierto o falta de separación en la fuente, canalizando el proceso hacia el TAA. Su publicación y entrada en vigencia se condicionan a una segunda publicación en el diario oficial La Gaceta, conforme a los procedimientos de publicidad normativa municipal.

Key excerptExtracto clave

The Municipality of the Alajuela canton approved in Article 1, Chapter VI, of Ordinary Session No. 07-2016 of February 16, 2016, the “Citation Form for the Administrative Environmental Tribunal” for violators of the provisions of the Integrated Waste Management Law No. 8839 (La Gaceta No. 135 of July 13, 2010), Article 50; in concordance with the Municipal Regulation for Integrated Solid Waste Management in the Alajuela canton, Articles 47 and 48 (La Gaceta No. 252, Wednesday, December 31, 2014), which contain the purposes of said regulations and the corresponding sanctions for non-compliance. Publish for the second time for its entry into force as of its publication.La Municipalidad del cantón Alajuela aprobó en el Artículo 1°, Capítulo VI, de la Sesión Ordinaria N° 07-2016 del 16 de febrero del 2016, la "Boleta de Citación ante el Tribunal Ambiental Administrativo" para los infractores a lo establecido en la Ley para la Gestión Integral de Residuos N° 8839 (La Gaceta Nº 135 del 13 de julio del 2010), artículo 50; en concordancia con el Reglamento Municipal para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en el cantón Alajuela, artículos 47 y 48 (La Gaceta N° 252, miércoles 31 de diciembre del 2014) que contienen los fines de dicha normativa y las correspondientes sanciones por su incumpliendo. Publíquese por segunda vez para su entrada en vigencia a partir de su publicación.

Pull quotesCitas destacadas

"La Municipalidad del cantón Alajuela aprobó en el Artículo 1°, Capítulo VI, de la Sesión Ordinaria N° 07-2016 del 16 de febrero del 2016, la "Boleta de Citación ante el Tribunal Ambiental Administrativo" para los infractores a lo establecido en la Ley para la Gestión Integral de Residuos N° 8839 [...], artículo 50; en concordancia con el Reglamento Municipal para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en el cantón Alajuela, artículos 47 y 48 [...] que contienen los fines de dicha normativa y las correspondientes sanciones por su incumpliendo."

"The Municipality of the Alajuela canton approved in Article 1, Chapter VI, of Ordinary Session No. 07-2016 of February 16, 2016, the “Citation Form for the Administrative Environmental Tribunal” for violators of the provisions of the Integrated Waste Management Law No. 8839 [...], Article 50; in concordance with the Municipal Regulation for Integrated Solid Waste Management in the Alajuela canton, Articles 47 and 48 [...] which contain the purposes of said regulations and the corresponding sanctions for non-compliance."

Artículo 1°, Capítulo VI, Sesión Ordinaria N° 07-2016

"La Municipalidad del cantón Alajuela aprobó en el Artículo 1°, Capítulo VI, de la Sesión Ordinaria N° 07-2016 del 16 de febrero del 2016, la "Boleta de Citación ante el Tribunal Ambiental Administrativo" para los infractores a lo establecido en la Ley para la Gestión Integral de Residuos N° 8839 [...], artículo 50; en concordancia con el Reglamento Municipal para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en el cantón Alajuela, artículos 47 y 48 [...] que contienen los fines de dicha normativa y las correspondientes sanciones por su incumpliendo."

Artículo 1°, Capítulo VI, Sesión Ordinaria N° 07-2016

"Publíquese por segunda vez para su entrada en vigencia a partir de su publicación."

"Publish for the second time for its entry into force as of its publication."

Pie de página del acuerdo

"Publíquese por segunda vez para su entrada en vigencia a partir de su publicación."

Pie de página del acuerdo

Full documentDocumento completo