← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
La Gaceta N° 88 (Alcance 71), 09/05/2016
OutcomeResultado
The Municipality of La Cruz definitively approves the Comprehensive Zoning Plan for Cliffs North of Playa Jobo-Punta Manzanillo, including the Zoning, Official Map, and Construction Regulations, after approval by ICT and INVU under Law No. 6043.La Municipalidad de La Cruz aprueba definitivamente el Plan Regulador Integral Acantilados al Norte de Playa Jobo-Punta Manzanillo, incluyendo los Reglamentos de Zonificación, Mapa Oficial y Construcciones, tras la aprobación del ICT y el INVU conforme a la Ley N° 6043.
SummaryResumen
The Municipality of La Cruz publishes the definitive approval of the Comprehensive Zoning Plan for Cliffs North of Playa Jobo-Punta Manzanillo. This act formalizes urban planning instruments in a coastal zone: the Zoning Regulation, the Official Map Regulation, and the Construction Regulation. The approval is based on prior endorsement by the Costa Rican Tourism Institute (ICT) and the National Institute of Housing and Urbanism (INVU), following the procedure under Law No. 6043 on the Maritime-Terrestrial Zone. With this publication, the Municipality concludes the institutional approval process and brings into force the urban planning regulations for this sector of La Cruz canton. The document does not develop the content of the cited regulations, but rather constitutes the formal act of adoption and publication.La Municipalidad de La Cruz publica la aprobación definitiva del Plan Regulador Integral Acantilados al Norte de Playa Jobo-Punta Manzanillo. Este acto oficializa los instrumentos de planificación urbana en una zona costera: el Reglamento de Zonificación, el Reglamento de Mapa Oficial y el Reglamento de Construcciones. La aprobación se sustenta en el aval previo del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) y del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU), conforme al procedimiento de la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre. Con esta publicación, la Municipalidad da por concluido el proceso de aprobación institucional y establece la entrada en vigor de las normas urbanísticas para este sector del cantón de La Cruz. El documento no desarrolla el contenido de los reglamentos citados, sino que constituye el acto formal de adopción y publicación.
Key excerptExtracto clave
Whereas the Costa Rican Tourism Institute (ICT), through Ordinary Board of Directors Session No. 5923, article 5, item III, held on March 14, 2016, and the National Institute of Housing and Urbanism (INVU), in its memo C-UCT-00T-21-03-2016 of April 1, 2016, approved the Comprehensive Zoning Plan for Cliffs North of Playa Jobo-Punta Manzanillo, thus concluding the institutional approval process established by Law No. 6043 on the Maritime-Terrestrial Zone. Therefore, the Municipal Council of La Cruz canton, in article III.10 of Ordinary Session No. 12-2016 held on April 7, 2016, agreed to adopt the Comprehensive Zoning Plan for Cliffs North of Playa Jobo-Punta Manzanillo, hence this publication of the maps and Zoning Regulation for their formalization and entry into force.Considerando que el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) mediante la Sesión Ordinaria de Junta Directiva No. 5923, artículo 5, inciso III , celebrada el día 14 de marzo del 2016; el Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU), en su oficio C-UCT-00T-21-03-2016 del 01 de abril del 2016, aprobaron el Plan Regulador Integral Acantilados al Norte de Playa Jobo-Punta Manzanillo, dando por finalizado el proceso de aprobación institucional que establece la Ley No. 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre. Por lo anterior, el Concejo Municipal del cantón de La Cruz, en el artículo III.10 de la Sesión Ordinaria No. 12-2016 celebrada el 7 de abril del 2016, acordó adoptar el Plan Regulador Integral Acantilados al Norte de Playa Jobo-Punta Manzanillo, por lo que se procede a la presente publicación de los mapas y Reglamento de Zonificación para su oficialización y entrada en vigencia.
Pull quotesCitas destacadas
"Considerando que el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) [...] y el Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU) [...] aprobaron el Plan Regulador Integral Acantilados al Norte de Playa Jobo-Punta Manzanillo, dando por finalizado el proceso de aprobación institucional que establece la Ley No. 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre."
"Whereas the Costa Rican Tourism Institute (ICT) [...] and the National Institute of Housing and Urbanism (INVU) [...] approved the Comprehensive Zoning Plan for Cliffs North of Playa Jobo-Punta Manzanillo, thus concluding the institutional approval process established by Law No. 6043 on the Maritime-Terrestrial Zone."
Considerando
"Considerando que el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) [...] y el Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU) [...] aprobaron el Plan Regulador Integral Acantilados al Norte de Playa Jobo-Punta Manzanillo, dando por finalizado el proceso de aprobación institucional que establece la Ley No. 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre."
Considerando
"Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial."
"Effective upon publication in the Official Gazette."
Disposición final
"Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial."
Disposición final
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Full Text of Norm 12 Approves the Integral Regulatory Plan for the Cliffs North of Playa Jobo-Punta Manzanillo, the Zoning Bylaw (Reglamento de Zonificación), the Official Map Bylaw (Reglamento de Mapa Oficial), the Construction Bylaw (Reglamento de Construcciones) Full Text Act: 10C609 MUNICIPALITY OF LA CRUZ (Note from Sinalevi: On this subject, the Municipality of La Cruz had previously issued the Playa El Jobo Regulatory Plan and the Regulatory Plan for the Cliffs Northern Sector of Playa El Jobo, and published it in La Gaceta No. 153 of August 10, 2005) FINAL APPROVAL OF THE INTEGRAL REGULATORY PLAN FOR THE CLIFFS TO THE NORTH OF PLAYA EL JOBO-PUNTA MANZANILLO Considering that the Costa Rican Tourism Institute (ICT) through Ordinary Session of the Board of Directors No. 5923, article 5, item III, held on March 14, 2016; and the National Institute of Housing and Urbanism (INVU), in its official letter C-UCT-00T-21-03-2016 of April 1, 2016, approved the Integral Regulatory Plan for the Cliffs North of Playa Jobo-Punta Manzanillo, concluding the institutional approval process established by Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone.
Therefore, the Municipal Council of the canton of La Cruz, in article III.10 of Ordinary Session No. 12-2016 held on April 7, 2016, agreed to adopt the Integral Regulatory Plan for the Cliffs North of Playa Jobo-Punta Manzanillo, for which reason the present publication of the maps and the Zoning Bylaw (Reglamento de Zonificación) is hereby made for its formalization and entry into force.
ZONING BYLAW (REGLAMENTO DE ZONIFICACIÓN) (Note from Sinalevi: Because the Zoning Bylaw has its own articles, it must be consulted in the system independently) OFFICIAL MAP BYLAW (REGLAMENTO DE MAPA OFICIAL) (Note from Sinalevi: Because the Official Map Bylaw has its own articles, the Official Map Bylaw must be consulted in the system independently) CONSTRUCTION BYLAW (REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES) (Note from Sinalevi: Because the Construction Bylaw has its own articles, the Construction Bylaw must be consulted in the system independently) Takes effect upon its publication in the Official Gazette. Lic. Carlos Matías Gonzaga Martínez, Mayor
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 12 Aprueba Plan Regulador Integral Acantilados al Norte de Playa Jobo-Punta Manzanillo, Reglamento de Zonificación, Reglamento de Mapa Oficial, Reglamento de Construcciones Texto Completo acta: 10C609 MUNICIPALIDAD DE LA CRUZ (Nota de Sinalevi: Sobre este tema la Municipalidad de La Cruz, había emitido anteriormente el Plan Regulador de Playa El Jobo y Plan Regulador Acantilados Sector Norte Playa El Jobo, y publicado en La Gaceta N° 153 del 10 de agosto de 2005) APROBACION DEFINITIVA DEL PLAN REGULADOR INTEGRAL ACANTILADOS AL NORTE DE PLAYA EL JOBO-PUNTA MANZANILLO Considerando que el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) mediante la Sesión Ordinaria de Junta Directiva No. 5923, artículo 5, inciso III , celebrada el día 14 de marzo del 2016; el Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU), en su oficio C-UCT-00T-21-03-2016 del 01 de abril del 2016, aprobaron el Plan Regulador Integral Acantilados al Norte de Playa Jobo-Punta Manzanillo, dando por finalizado el proceso de aprobación institucional que establece la Ley No. 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre.
Por lo anterior, el Concejo Municipal del cantón de La Cruz, en el artículo III.10 de la Sesión Ordinaria No. 12-2016 celebrada el 7 de abril del 2016, acordó adoptar el Plan Regulador Integral Acantilados al Norte de Playa Jobo-Punta Manzanillo, por lo que se procede a la presente publicación de los mapas y Reglamento de Zonificación para su oficialización y entrada en vigencia.
REGLAMENTO DE ZONIFICACIÓN (Nota de Sinalevi: Por tener articulado propio el Reglamento de Zonificación debe ser consultado en el sistema de forma independiente) REGLAMENTO DE MAPA OFICIAL (Nota de Sinalevi: Por tener articulado propio el Reglamento de Mapa Oficial debe ser consultado en el sistema de forma independiente) REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES (Nota de Sinalevi: Por tener articulado propio el Reglamento de Construcciones debe ser consultado en el sistema de forma independiente) Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial. Lic. Carlos Matías Gonzaga Martínez, Alcalde
Document not found. Documento no encontrado.