Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Reglamento municipal 04 · 15/02/2016

Regulation for the Collection of the Fee for Cleaning of Roads, Parks, Green Areas and Beaches of the Maritime Terrestrial Zone in the Canton of OsaReglamento para el Cobro de la Tasa por Limpieza de Vías, Parques, Zonas Verdes y Playas de la ZMT del Cantón de Osa

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

Loading…Cargando…

OutcomeResultado

Regulation approvedReglamento aprobado

SummaryResumen

This municipal regulation, approved by the Municipal Council of Osa in extraordinary session No. 04 on February 15, 2016, establishes the provisions for the collection of a fee for the service of cleaning roads, parks, green areas, and beaches of the Maritime Terrestrial Zone (ZMT) in the canton of Osa. It defines key concepts such as the taxpayer (owners or possessors of real estate), the taxable event (property ownership), and the service (sweeping parks, cleaning gutters and beaches, and waste collection). The fee is calculated by distributing the effective cost of the service plus a 10% profit among the taxpayers of each district, proportional to their property value, and is paid quarterly. It includes provisions on delinquency, interest, and preferential legal mortgage. The regulation repeals previous regulations and takes effect 30 business days after its publication in La Gaceta.Este reglamento municipal, aprobado por el Concejo Municipal de Osa en sesión extraordinaria N° 04 del 15 de febrero de 2016, establece las disposiciones para el cobro de una tasa por el servicio de limpieza de vías, parques, zonas verdes y playas de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) en el cantón de Osa. Define los conceptos clave como sujeto pasivo (propietarios o poseedores de bienes inmuebles), el hecho generador (la propiedad inmueble) y el servicio (barrido de parques, limpieza de cunetas, playas y recolección de residuos). La tarifa se calcula distribuyendo el costo efectivo del servicio más un 10% de utilidad entre los contribuyentes de cada distrito, proporcionalmente al valor de su propiedad, y se paga trimestralmente. Incluye disposiciones sobre morosidad, intereses e hipoteca legal preferente. El reglamento deroga normativa anterior y rige a partir de 30 días hábiles tras su publicación en La Gaceta.

Key excerptExtracto clave

Article 3: The effective cost of what the municipality has invested in the service of cleaning roads, parks, green areas, and beaches of the Z.M.T. will be distributed proportionally among the taxpayers of the district where the service is provided, according to the value of their property. Its calculation will be governed in accordance with the model established in article 74 of the Municipal Code. Article 7: The amount of this fee is determined by taking into consideration the effective cost of what the Municipality has invested for its maintenance and/or provision of the service plus a 10% profit, divided by the total taxable base for real estate recorded in our Database for each district, applying the factor to the property value of each taxpayer divided by four, which will determine the amount to be paid quarterly for said service. Article 12: In accordance with article 70 of the Municipal Code, debts for municipal taxes will constitute a preferential legal mortgage on the respective properties.Artículo 3°-El costo efectivo de lo invertido por la municipalidad en el servicio de limpieza de vías, parques, zonas verdes y playas de la Z.M.T., se distribuirá proporcionalmente entre los contribuyentes del distrito en el cual se brinda el servicio, según el valor de su finca. Su cálculo se regirá de conformidad con el modelo establecido en el artículo 74 del Código Municipal. Artículo 7°-El monto de esta tasa se determina tomando en consideración el costo efectivo de lo invertido por la Municipalidad para su mantenimiento y/o prestación del servicio más un 10% de utilidad, dividiéndose entre la totalidad de la base imponible por bienes inmuebles que registra nuestra Base de Datos por cada distrito, aplicando el factor al valor de la propiedad de cada contribuyente dividido entre cuatro, lo que determinará el monto a cancelar trimestralmente por dicho servicio. Artículo 12.-De conformidad con el artículo 70 del Código Municipal, las deudas por tributos municipales constituirán hipoteca legal preferente sobre los respectivos inmuebles.

Pull quotesCitas destacadas

  • "La Municipalidad, cobrará una tasa por concepto del servicio de limpieza de vías, parques, zonas verdes y playas de la Z.M.T., a todos los contribuyentes propietarios de bienes inmuebles del Cantón de Osa."

    "The Municipality will charge a fee for the service of cleaning roads, parks, green areas, and beaches of the Z.M.T. to all taxpayers who are owners of real estate in the Canton of Osa."

    Artículo 6

  • "La Municipalidad, cobrará una tasa por concepto del servicio de limpieza de vías, parques, zonas verdes y playas de la Z.M.T., a todos los contribuyentes propietarios de bienes inmuebles del Cantón de Osa."

    Artículo 6

  • "El monto de esta tasa se determina tomando en consideración el costo efectivo de lo invertido por la Municipalidad para su mantenimiento y/o prestación del servicio más un 10% de utilidad..."

    "The amount of this fee is determined by taking into consideration the effective cost of what the Municipality has invested for its maintenance and/or provision of the service plus a 10% profit..."

    Artículo 7

  • "El monto de esta tasa se determina tomando en consideración el costo efectivo de lo invertido por la Municipalidad para su mantenimiento y/o prestación del servicio más un 10% de utilidad..."

    Artículo 7

  • "De conformidad con el artículo 70 del Código Municipal, las deudas por tributos municipales constituirán hipoteca legal preferente sobre los respectivos inmuebles."

    "In accordance with article 70 of the Municipal Code, debts for municipal taxes will constitute a preferential legal mortgage on the respective properties."

    Artículo 12

  • "De conformidad con el artículo 70 del Código Municipal, las deudas por tributos municipales constituirán hipoteca legal preferente sobre los respectivos inmuebles."

    Artículo 12

Full documentDocumento completo

Articles

in the entirety of the text - Complete Text of Regulation 04 Regulation for the Collection of the Levy for the Cleaning of Roads, Parks, Green Zones, and Beaches of the ZMT of the Canton of Osa Complete Text record: 10BAD9 MUNICIPALITY OF OSA REGULATION FOR THE COLLECTION OF THE LEVY FOR THE CLEANING OF ROADS, PARKS, GREEN ZONES, AND BEACHES OF THE Z.M.T. OF THE CANTON OF OSA

General Provisions

CHAPTER I

1

Municipality: Municipality of Osa.

Mayor: The Mayor of the Municipality of Osa.

Municipal Council: The Municipal Council of the Municipality of Osa.

Taxpayer: Natural or legal person obligated to pay the fee for the service of cleaning roads, parks, green zones, and beaches of the Z.M.T.

Service: Cleaning of roads, parks, green zones, and beaches of the Z.M.T. performed by the Municipality of Osa, through its various departments.

Cost: Financial cost incurred by the municipality for providing the service.

Fee: Levy to be paid to the Municipality by users of properties, registered or not, in the canton of Osa, in order to cover the costs demanded by the service of cleaning roads, parks, green zones, and beaches of the Z.M.T.

Public Road: Any terrain of public domain and common use, which by disposition of the administrative authority is designated for free transit in accordance with planning laws and regulations and which is currently in fact designated for public use.

Parks and Green Zones: Public spaces, terrains located within a population center, where people can enjoy leisure time.

2

1— Cleaning or sweeping of parks, clearing them of leaves and solid waste that may affect communal drains or sewer systems.

2— Cleaning of curbs and gutters, as well as open ditches, irrigation channels, and culverts, clearing them of solid waste, weeds, or any type of obstruction that impedes the free flow of water and that are not located on private properties.

3—The cleaning of beaches of the Z.M.T., such as: beaches, boulevards, tourist promenades, that are under municipal administration. Cleaning of public roads, when ordinary waste or dead animals are present on them.

4— Inspection and technical assessment of the roads and public sites where the service is provided, taking into account all the activities involved.

3
4
5

Of the procedure for collection

CHAPTER II

6
7

Formula for determining the charge C.E.= Effective Cost T.B.I.= Totality of the Taxable Base of the district V.P.= Property Value.

DISTRICT T.B.I./C.E. = Factor.

Factor x V.P. of each taxpayer/4= Fee to be paid quarterly.

8
9
10
11
12
13
14
15

Ciudad Cortés, February 17, 2016.

Artículos

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 04 Reglamento para el Cobro de la Tasa por Concepto de Limpieza de Vías, Parques, Zonas Verdes y Playas de la ZMT del Cantón de Osa Texto Completo acta: 10BAD9 MUNICIPALIDAD DE OSA REGLAMENTO PARA EL COBRO DE LA TASA POR CONCEPTO DE LIMPIEZA DE VÍAS, PARQUES, ZONAS VERDES Y PLAYAS DE LA Z.M.T. DEL CANTÓN DE OSA

CAPÍTULO I

Disposiciones Generales

1

Municipalidad: Municipalidad de Osa.

Alcalde: El Alcalde o Alcaldesa de la Municipalidad de Osa.

Concejo Municipal: El Concejo Municipal de la Municipalidad de Osa.

Contribuyente: Persona física o jurídica obligada a cancelar la tarifa relativa al servicio de limpieza de vías, parques, zonas verdes y playas de la Z.M.T.

Servicio: Limpieza de vías, parques, zonas verdes y playas de la Z.M.T. que realiza la Municipalidad de Osa, a través de sus distintas dependencias.

Costo: Costo financiero en que incurre la municipalidad por la prestación del servicio.

Tarifa: Taza que deberán cancelar a la Municipalidad los usuarios de bienes inscritos o no en el cantón de Osa, con el fin de sufragar los costos que demanda el servicio de limpieza de vías, parques, zonas verdes y playas de la Z.M.T.

Vía Pública: Es todo terreno de dominio público y de uso común, que por disposición de la autoridad administrativa se destinare al libre tránsito de conformidad con las leyes y reglamentos de planificación y que de hecho esté destinado actualmente al uso público.

Parques y Zonas Verdes: Son los espacios públicos, terrenos situados en el interior de una población, donde las personas pueden disfrutar del tiempo libre.

2

1- Limpieza o barrido de los parques, liberándolos de las hojas y residuos sólidos que puedan afectar los desagües o alcantarillado comunal.

2- Limpieza del cordón y caño, así como de las zanjas a cielo abierto, acequias y alcantarillas, liberándolas de residuos sólidos, zacate o cualquier tipo de obstrucción que impida el libre tránsito de las aguas y que no se encuentren en fincas privadas.

3- La limpieza de playas de Z.M.T. como: Playas, bulevares, paseos turísticos, que sean de administración municipal. Limpieza de las vías públicas, cuando en ellas existan residuos ordinarios o animales muertos.

4- Inspección y valoración técnica de las vías y sitios públicos en donde se ofrece el servicio, tomando en cuenta todas las actividades que involucra.

3
4
5

Del procedimiento para el cobro

CAPÍTULO II

6
7

Fórmula para determinar el cobro C.E= Costo Efectivo T.B.I.= Totalidad de la Base Imponible del distrito V.P= Valor de la Propiedad.

T.B.I. DEL DISTRITO/C.E. = Factor.

Factor x V.P. de cada contribuyente/4= Tarifa a cancelar trimestralmente.

8
9
10
11
12
13
14
15

Ciudad Cortés, 17 de febrero del 2016.

Document not found. Documento no encontrado.

Implementing decreesDecretos que afectan

    TopicsTemas

    • Off-topic (non-environmental)Fuera de tema (no ambiental)

    Concept anchorsAnclajes conceptuales

      Spanish key termsTérminos clave en español

      News & Updates Noticias y Actualizaciones

      All articles → Todos los artículos →

      Weekly Dispatch Boletín Semanal

      Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

      ✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

      One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

      Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
      Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

      Stay Informed Mantente Informado

      Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

      Email Updates Actualizaciones por Correo

      Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

      Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

      WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

      Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

      Join Channel Unirse al Canal
      Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
      🙏