Minimum laboratory standards for certification of castor bean and sacha inchi seedNormas mínimas de laboratorio para certificación de semilla de higuerilla y sacha inchi

OutcomeResultado

SummaryResumen

This agreement of the Board of Directors of the National Seed Office, adopted at session No. 654 on December 15, 2015, approves the minimum laboratory standards for the certification of castor bean (Ricinus communis) and sacha inchi (Plukenetia volubilis) seeds, as well as for the official verification of quality standards for imported seeds of six horticultural species: chicory, arugula, dill, escarole, kale, and pak choi. For each species, minimum germination and physical purity percentages are established, along with the validity period of the analysis in years. The standard takes effect as of January 1, 2016. This is a technical administrative act that sets quality control parameters for the marketing and importation of seeds, without addressing substantive environmental matters.Este acuerdo de la Junta Directiva de la Oficina Nacional de Semillas, adoptado en la sesión N° 654 del 15 de diciembre de 2015, aprueba las normas mínimas de laboratorio para la certificación de semilla de higuerilla (Ricinus communis) y sacha inchi (Plukenetia volubilis), así como para la verificación oficial de estándares de calidad de semilla importada de seis especies hortícolas: achicoria, arúgula, eneldo, escarola, kale o col rizada y pak choi. Para cada especie se establecen los porcentajes mínimos de germinación y pureza física, y la vigencia del análisis en años. La norma rige a partir del 1° de enero de 2016. Se trata de un acto administrativo de carácter técnico que fija parámetros de control de calidad para la comercialización e importación de semillas, sin abordar materias ambientales sustantivas.

Key excerptExtracto clave

The minimum laboratory standards for the Certification of Castor Bean and Sacha Inchi Seed and for the Official Verification of Quality Standards of imported seed of six new Horticultural Species are approved, as detailed below | Common name | Scientific name | Germination (minimum %) | Physical purity (minimum %) | Validity of Analysis (years) | | --- | --- | --- | --- | --- | | Chicory | Cichorium intybus var. Sativa | 75 | 97 | 1 | | Arugula | Eruca sativa | 80 | 98 | 1 | | Dill | Anethum graveolens | 70 | 98 | 1 | | Escarole | Cichorium endivia | 70 | 97 | 1 | | Kale | Brassica oleracea var. acephala | 75 | 98 | 1 | | Pak Choi | Brassica rapa var. chinensis | 75 | 98 | 1 | | Castor Bean | Ricinus communis | 80 | 98 | 0.5 | | Sacha Inchi | Plukenetia volubilis | 60 | 98 | 0.5 | Effective as of January 1, 2016.Se aprueban las normas mínimas de laboratorio para la Certificación de Semilla de Higuerilla y Sacha Inchi y para la Verificación Oficial de Estándares de Calidad de semilla importada de seis nuevas Especies Hortícolas, las cuales se detallan a continuación | Nombre común | Nombre científico | Germinación (% mínimo) | Pureza física (% mínimo) | Vigencia del Análisis (años) | | --- | --- | --- | --- | --- | | Achicoria | Chichorium intybus var. Sativa | 75 | 97 | 1 | | Arúgula | Eruca sativa | 80 | 98 | 1 | | Eneldo | Anethum graveolens | 70 | 98 | 1 | | Escarola | Cichorium endivia | 70 | 97 | 1 | | Kale o Col Rizada | Brassica oleracea var. acephala | 75 | 98 | 1 | | Pak Choi | Brassica rapa var. chinensis | 75 | 98 | 1 | | Higuerilla | Ricinus communis | 80 | 98 | 0.5 | | Sacha Inchi | Plukenetia volubilis | 60 | 98 | 0.5 | Rige a partir del 1° de enero del 2016.

Pull quotesCitas destacadas

"Se aprueban las normas mínimas de laboratorio para la Certificación de Semilla de Higuerilla y Sacha Inchi y para la Verificación Oficial de Estándares de Calidad de semilla importada de seis nuevas Especies Hortícolas"

"The minimum laboratory standards for the Certification of Castor Bean and Sacha Inchi Seed and for the Official Verification of Quality Standards of imported seed of six new Horticultural Species are approved"

Acuerdo 6, Artículo 7

"Se aprueban las normas mínimas de laboratorio para la Certificación de Semilla de Higuerilla y Sacha Inchi y para la Verificación Oficial de Estándares de Calidad de semilla importada de seis nuevas Especies Hortícolas"

Acuerdo 6, Artículo 7

"Rige a partir del 1° de enero del 2016."

"Effective as of January 1, 2016."

Parte final del acuerdo

"Rige a partir del 1° de enero del 2016."

Parte final del acuerdo

Full documentDocumento completo