Public Zone Delimitation in Osa CantonDelimitación de Zona Pública en el Cantón de Osa

OutcomeResultado

The IGN communicates the digital georeferenced delimitation of the public zone of the ZMT in Osa, in accordance with Decree 36642, and registers the technical data.El IGN comunica la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de la ZMT en Osa, conforme al Decreto 36642, y registra los datos técnicos.

SummaryResumen

This notice from the National Geographic Institute (IGN) communicates the digital georeferenced delimitation of the public zone of the Maritime Terrestrial Zone (ZMT) in Osa canton, Puntarenas province, carried out in 2010. The delimitation was executed in accordance with Executive Decree No. 36642-MP-MOPT-MINAET, using a digital methodology in coastal sectors that lacked official boundary markers. The extreme coordinates in Bahía Rincón (La Bolsa) are specified, both in the CRTM05 system and in the Lambert projection of the MBCR 1/50,000 map. The document clarifies that sectors with prior delimitation through published boundary markers retain their official status. The technical data were registered in the IGN's Digital Georeferenced Geodatabase under a specific code. This notice imposes no new obligations but formalizes an existing technical demarcation for public zone management and control purposes.Este Aviso del Instituto Geográfico Nacional (IGN) comunica la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) en el cantón de Osa, provincia de Puntarenas, realizada en 2010. La delimitación se ejecutó conforme al Decreto Ejecutivo Nº 36642-MP-MOPT-MINAET, utilizando una metodología digital en sectores costeros que carecían de mojones oficiales. Se especifican las coordenadas extremas en Bahía Rincón (La Bolsa), tanto en el sistema CRTM05 como en la proyección Lambert del mapa MBCR 1/50.000. El documento aclara que los sectores con delimitación previa mediante mojones publicados mantienen su condición oficial. Los datos técnicos quedaron registrados en la Geodatabase Digital Georreferenciada del IGN bajo un código específico. Este aviso no impone nuevas obligaciones, sino que formaliza una demarcación técnica existente para efectos de administración y control de la zona pública.

Key excerptExtracto clave

In accordance with the provisions of Article 63 of the Regulation to Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone, of March 2, 1977, the National Geographic Institute, COMMUNICATES: 1°-The National Geographic Institute used in canton 05 Osa-province of Puntarenas, the "Digital Georeferenced Delimitation" methodology in accordance with Executive Decree No. 36642-MP-MOPT-MINAET "Regulation of Specifications for the Delimitation of the maritime terrestrial zone's public zone" of June 28, 2011, to delimit the public zone of the Maritime Terrestrial Zone, in coastal sectors where, as of the date of signing of this Notice, there is no delimitation of the public zone through the placement of boundary markers made official via respective publication in the Official Gazette La Gaceta.De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la Ley Nº 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo de 1977, el Instituto Geográfico Nacional, COMUNICA: 1º-El Instituto Geográfico Nacional, utilizó en el cantón 05 Osa-provincia de Puntarenas, la metodología de "Delimitación Digital Georreferenciada" conforme al Decreto Ejecutivo Nº 36642-MP-MOPT-MINAET "Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre" del 28 de junio de 2011, para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, en sectores costeros donde no existe a la fecha de firma del presente Aviso, delimitación de la zona pública a través de la colocación de mojones oficializados vía respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Pull quotesCitas destacadas

"1º-El Instituto Geográfico Nacional, utilizó en el cantón 05 Osa-provincia de Puntarenas, la metodología de "Delimitación Digital Georreferenciada" conforme al Decreto Ejecutivo Nº 36642-MP-MOPT-MINAET "Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre" del 28 de junio de 2011, para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, en sectores costeros donde no existe a la fecha de firma del presente Aviso, delimitación de la zona pública a través de la colocación de mojones oficializados vía respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta."

"1°-The National Geographic Institute used in canton 05 Osa-province of Puntarenas, the "Digital Georeferenced Delimitation" methodology in accordance with Executive Decree No. 36642-MP-MOPT-MINAET "Regulation of Specifications for the Delimitation of the maritime terrestrial zone's public zone" of June 28, 2011, to delimit the public zone of the Maritime Terrestrial Zone, in coastal sectors where, as of the date of signing of this Notice, there is no delimitation of the public zone through the placement of boundary markers made official via respective publication in the Official Gazette La Gaceta."

Aviso, numeral 1

"1º-El Instituto Geográfico Nacional, utilizó en el cantón 05 Osa-provincia de Puntarenas, la metodología de "Delimitación Digital Georreferenciada" conforme al Decreto Ejecutivo Nº 36642-MP-MOPT-MINAET "Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre" del 28 de junio de 2011, para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, en sectores costeros donde no existe a la fecha de firma del presente Aviso, delimitación de la zona pública a través de la colocación de mojones oficializados vía respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta."

Aviso, numeral 1

"3º-Los sectores costeros del cantón 05 Osa-provincia de Puntarenas, que cuentan a la fecha con delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre a través de la colocación de mojones y respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta, mantienen su condición oficial."

"3°-The coastal sectors of canton 05 Osa-province of Puntarenas that currently have a delimitation of the public zone of the Maritime Terrestrial Zone through the placement of boundary markers and respective publication in the Official Gazette La Gaceta, maintain their official status."

Aviso, numeral 3

"3º-Los sectores costeros del cantón 05 Osa-provincia de Puntarenas, que cuentan a la fecha con delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre a través de la colocación de mojones y respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta, mantienen su condición oficial."

Aviso, numeral 3

Full documentDocumento completo