1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto 39099 · 05/05/2015
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree, number 39099-MINAE, formalizes that the formats, guidelines, and requirements for submitting procedures to Costa Rica's Domestic Carbon Market shall be those approved by the Carbon Board and recorded in its minutes book. It establishes that the Technical Secretariat of the Domestic Carbon Market, under the Climate Change Directorate, shall make these documents available to the public in digital format through the Ministry of Environment and Energy's website. The measure aims to publicize official documents, facilitate public access, reduce paper consumption in line with institutional environmental management policies, and ensure a permanent digital communication channel. The decree is based on the Regulation for the Regulation and Operation of the Domestic Carbon Market (Executive Decree No. 37926-MINAE), the Organic Environmental Law, and other administrative norms.Este decreto ejecutivo, número 39099-MINAE, oficializa que los formatos, lineamientos y requerimientos para la presentación de gestiones ante el Mercado Doméstico de Carbono de Costa Rica serán aquellos aprobados por la Junta de Carbono y consignados en su libro de actas. Establece que la Secretaría Técnica del Mercado Doméstico de Carbono, a cargo de la Dirección de Cambio Climático, pondrá estos documentos a disposición del público en formato digital a través del sitio web del Ministerio de Ambiente y Energía. La medida busca dar publicidad a los documentos oficiales, facilitar el acceso de los administrados, reducir el consumo de papel en cumplimiento de las políticas de gestión ambiental institucional y garantizar un canal permanente de comunicación digital. El decreto se fundamenta en el Reglamento de Regulación y Operación del Mercado Doméstico de Carbono (Decreto Ejecutivo Nº 37926-MINAE), la Ley Orgánica del Ambiente y otras normas administrativas.
Key excerptExtracto clave
Article 1—The formats, guidelines, and requirements to be used for submitting procedures related to methodologies, individual projects, and project protocols, in their different modalities, for issuing Costa Rican Compensation Units within the Domestic Carbon Market, shall be those approved by agreement of the Carbon Board, whose written texts are recorded in the Minutes Book kept for that purpose by the Technical Secretariat of the Domestic Carbon Market. Article 2—The official formats, guidelines, and requirements in force for procedures within the Domestic Carbon Market shall be made available to users in digital version by the Technical Secretariat of the Domestic Carbon Market on the website of the Ministry of Environment and Energy/Climate Change Directorate/Domestic Carbon Market, http://www.minae.go.cr/ Article 3—It shall enter into force upon its publication.Artículo 1º-Los formatos, lineamientos y requerimientos que deberán ser utilizados para la presentación de gestiones relativas a metodologías, proyectos individuales y protocolos de proyectos, en sus diferentes modalidades, para la emisión de las Unidades Costarricenses de Compensación dentro del Mercado Doméstico de Carbono, serán aquellos que se encuentren aprobados por acuerdo de la Junta de Carbono, cuyos textos escritos son consignados en el Libro de Actas, que al efecto es llevado por la Secretaría Técnica del Mercado Doméstico de Carbono. Artículo 2º-Los formatos, lineamientos y requerimientos oficiales vigentes para la gestiones dentro del Mercado Doméstico de Carbono, serán puestos a disposición de los usuarios en versión digital, por la Secretaría Técnica del Mercado Doméstico de Carbono en el sitio web del Ministerio de Ambiente y Energía/Dirección de Cambio Climático/Mercado Doméstico de Carbono, http://www.minae.go.cr/ Artículo 3º-Rige a partir de su publicación.
Pull quotesCitas destacadas
"Los formatos, lineamientos y requerimientos que deberán ser utilizados para la presentación de gestiones relativas a metodologías, proyectos individuales y protocolos de proyectos... serán aquellos que se encuentren aprobados por acuerdo de la Junta de Carbono."
"The formats, guidelines, and requirements to be used for submitting procedures related to methodologies, individual projects, and project protocols... shall be those approved by agreement of the Carbon Board."
Artículo 1
"Los formatos, lineamientos y requerimientos que deberán ser utilizados para la presentación de gestiones relativas a metodologías, proyectos individuales y protocolos de proyectos... serán aquellos que se encuentren aprobados por acuerdo de la Junta de Carbono."
Artículo 1
"Corresponde a la Junta de Carbono, la implementación y operación del Mercado Doméstico de Carbono, así como fijar los procedimientos, requisitos y modalidades."
"It is the responsibility of the Carbon Board to implement and operate the Domestic Carbon Market, as well as to establish the procedures, requirements, and modalities."
Considerando I
"Corresponde a la Junta de Carbono, la implementación y operación del Mercado Doméstico de Carbono, así como fijar los procedimientos, requisitos y modalidades."
Considerando I
"Con el objetivo de propiciar un canal permanente de comunicación digital con los usuarios para dar publicidad y garantizar el derecho acceso a los documentos públicos oficiales que se generen y aprueben por la Junta de Carbono."
"With the aim of fostering a permanent digital communication channel with users to publicize and guarantee the right of access to official public documents generated and approved by the Carbon Board."
Considerando V
"Con el objetivo de propiciar un canal permanente de comunicación digital con los usuarios para dar publicidad y garantizar el derecho acceso a los documentos públicos oficiales que se generen y aprueben por la Junta de Carbono."
Considerando V
Full documentDocumento completo
throughout the entire text - Complete Text of Regulation 39099 Officialization of formats, guidelines, and requirements for the submission of filings within the domestic carbon market and their digital access Complete Text of act: 10642B N° 39099-MINAE THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY In use of the powers conferred in articles 25, 27.1, 28.2a and 140 of the General Law of Public Administration No. 6227 of May 2, 1978; the Organic Environmental Law No. 7554 of October 4, 1995; the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures No. 8220 of March 4, 2003; Executive Decree No. 36499-S-MINAET of March 17, 2011, Regulation for the development of Institutional Environmental Management Programs in the public sector of Costa Rica; Executive Decree No. 35669.MINAET of December 4, 2009 and its amendments, Organic Regulation of the Ministry of Environment and Energy, and article 12 of Executive Decree No. 37926-MINAE of September 10, 2013, Regulation for the Regulation and Operation of the Domestic Carbon Market.
I.-That in accordance with the procedures established in the Regulation for the Regulation and Operation of the Domestic Carbon Market, Executive Decree No. 37926-MINAE, the Carbon Board is responsible for the implementation and operation of the Domestic Carbon Market, as well as for establishing the procedures, requirements, and modalities. Likewise, the Directorate of Climate Change is responsible for acting as Technical Secretariat of the Domestic Carbon Market.
II.-That the Carbon Board, as the directing and executive body of the Domestic Carbon Market, is its highest administrative authority, chaired by the Minister of Environment and Energy, who furthermore, in his capacity as Head of the institution, is responsible for the power to issue general regulations that allow for the functioning of the thematic areas under his competence.
III.-That it is the responsibility of the Carbon Board to approve the documentary framework developed for the formats, guidelines, and requirements that must be used for the submission of filings related to methodologies, individual projects, and project protocols, in their different modalities, for the issuance of Costa Rican Compensation Units within the Domestic Carbon Market.
IV.-That the formats, guidelines, and requirements that must be used for filings within the Domestic Carbon Market shall be those approved by the Carbon Board, the texts of which are recorded in the Book of Acts, which is kept for that purpose by the Technical Secretariat of the Domestic Carbon Market.
V.-That with the objective of fostering a permanent digital communication channel with users to publicize and guarantee the right of access to the official public documents generated and approved by the Carbon Board, it is necessary to identify the website that will be used as a tool for access to this public management, under the administration of the Technical Secretariat of the Domestic Carbon Market.
VI.-That as established by the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures, it is necessary to publicize the documents approved by the Carbon Board, in order to provide better guidance to the administered party.
VII.-That the Institutional Environmental Management Program contemplates the reduction of paper consumption and document printing as one of the factors accounted for in the public sector's contribution to environmental management, therefore, the digital access of documents generated in the Domestic Carbon Market forms part of the institutional commitment. Therefore, They Decree:
OFFICIALIZATION OF FORMATS, GUIDELINES AND REQUIREMENTS FOR THE SUBMISSION OF FILINGS WITHIN THE DOMESTIC CARBON MARKET AND THEIR DIGITAL ACCESS
Considering:
minae.go.cr/
Issued at the Presidency of the Republic.-San José, on the fifth day of the month of May, two thousand fifteen.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 39099 Oficialización de formatos, lineamientos y requerimientos para presentación de gestiones dentro del mercado doméstico de carbono y su acceso digital Texto Completo acta: 10642B N° 39099-MINAE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGÍA En uso de las facultades conferidas en el artículos 25, 27.1, 28.2a y 140 de la Ley General de la Administración Pública Nº 6227 del 2 de mayo de 1978; la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554 del 4 de octubre de 1995; la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos Nº 8220 del 4 de marzo del 2003; el Decreto Ejecutivo Nº 36499-S-MINAET del 17 de marzo del 2011, Reglamento para la elaboración de Programas de Gestión Ambiental Institucional en el sector público de Costa Rica; el Decreto Ejecutivo Nº 35669.MINAET del 4 de diciembre de 2009 y sus reformas, Reglamento Orgánico del Ministerio de Ambiente y Energía y el artículo 12 del Decreto Ejecutivo Nº 37926-MINAE del 10 de setiembre de 2013, Reglamento de Regulación y Operación del Mercado Doméstico de Carbono.
I.-Que conforme a los procedimientos establecidos en el Reglamento de Regulación y Operación del Mercado Doméstico de Carbono, Decreto Ejecutivo Nº 37926-MINAE, corresponde a la Junta de Carbono, la implementación y operación del Mercado Doméstico de Carbono, así como fijar los procedimientos, requisitos y modalidades. De igual forma, corresponde a la Dirección de Cambio Climático ejercer como Secretaría Técnica del Mercado Doméstico de Carbono.
II.-Que la Junta de Carbono, como instancia directora y ejecutiva del Mercado Doméstico de Carbono, es su órgano máximo administrativo, presidido por el Ministro de Ambiente y Energía, quien además en su calidad de Jerarca, le corresponde la facultad de emitir las normas de alcance general que permitan el funcionamiento de las áreas temáticas que están bajo su competencia.
III.-Que corresponde a la Junta de Carbono aprobar el marco documental que se desarrolle para los formatos, lineamientos y requerimientos que deberán ser utilizados para la presentación de gestiones relativas a las metodologías, proyectos individuales y protocolos de proyectos, en sus diferentes modalidades, para la emisión de las Unidades Costarricenses de Compensación dentro del Mercado Doméstico de Carbono.
IV.-Que los formatos, lineamientos y requerimientos que deberán ser utilizados para las gestiones dentro del Mercado Doméstico de Carbono, serán los aprobados por la Junta de Carbono, cuyos textos son consignados en el Libro de Actas, que al efecto es llevado por la Secretaría Técnica del Mercado Doméstico de Carbono.
V.-Que con el objetivo de propiciar un canal permanente de comunicación digital con los usuarios para dar publicidad y garantizar el derecho acceso a los documentos públicos oficiales que se generen y aprueben por la Junta de Carbono, se hace necesario identificar el sitio web que se utilizará como herramienta de acceso a esta gestión pública, bajo administración de la Secretaría Técnica del Mercado Doméstico de Carbono.
VI.-Que conforme lo establece la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, se hace necesario dar publicidad a los documentos aprobados por la Junta de Carbono, con el fin de brindar una mejor orientación al administrado.
VII.-Que el Programa de Gestión Ambiental Institucional, contempla la reducción del consumo de papel e impresión de documentos como uno de los factores que se contabilizan en la contribución del sector público a la gestión ambiental, por lo que el acceso digital de los documentos que se generen en el Mercado Doméstico de Carbono, forman parte del compromiso institucional. Por lo tanto,
OFICIALIZACIÓN DE FORMATOS, LINEAMIENTOS Y REQUERIMIENTOS PARA PRESENTACIÓN DE GESTIONES DENTRO DEL MERCADO DOMÉSTICO DE CARBONO Y SU ACCESO DIGITAL
Considerando:
Decretan:
minae.go.cr/
Dado en la Presidencia de la República.-San José, a los cinco días del mes de mayo del dos mil quince.
Document not found. Documento no encontrado.