Amendment to the Costa de Pájaros Marine Area for Responsible FishingReforma Creación del Área Marina de Pesca Responsable de Costa de Pájaros y

OutcomeResultado

SummaryResumen

INCOPESCA Board Agreement 250-2015 amends AJDIP-182-2014, which established the Costa de Pájaros Marine Area for Responsible Fishing (AMPR). The amendment adds a specific terrestrial coordinate (10°06'32" N, 85°00'19" W) to define the area's northern limit, which previously lacked a land-based reference point. This adjustment was based on a meeting with local fishers and authorities, and also aims to combat illegal fishing with 'trasmallo de cerco' (purse seine-like net), a gear that causes incidental ray mortality and shrimp overexploitation. The agreement includes an updated map with the new zoning. It reflects a participatory fisheries management approach to regulate access to marine resources and mitigate impacts on vulnerable species in the Gulf of Nicoya.El Acuerdo 250-2015 de la Junta Directiva de INCOPESCA modifica el AJDIP-182-2014 que creó el Área Marina de Pesca Responsable (AMPR) de Costa de Pájaros. La reforma introduce una coordenada terrestre específica (10°06'32" N, 85°00'19" O) para fijar el límite norte del área, que originalmente carecía de un punto de referencia en tierra. Este ajuste se fundamentó en una reunión con pescadores locales y autoridades, y busca además combatir la pesca ilegal con trasmallo de cerco, arte que provoca la muerte incidental de rayas y la sobreexplotación del camarón. El acuerdo incluye el mapa actualizado con la nueva zonificación. La medida refleja un enfoque de manejo pesquero participativo con el fin de ordenar el acceso a los recursos marinos y mitigar impactos sobre especies vulnerables en el Golfo de Nicoya.

Key excerptExtracto clave

1-Modify article 1 of AJDIP-182-2014, to establish geographic point number 1.1 on the northern part of the Costa de Pájaros AMPR, which corresponds to the following coordinates: 10°06'32" north latitude and 85°00'19" west longitude, thereby establishing a terrestrial point on the northern part of said area and at the same time preventing the illegal capture of rays and shrimp with the illegal gear 'trasmallo de cerco'. The modified map is as follows: 2- Final Agreement, publish1-Modificar el artículo 1 del AJDIP-182-2014, para establecer el punto geográfico número 1.1 en la parte norte del AMPR de Costa de Pájaros, el cual corresponde a las siguientes coordenadas: 10°06'32" de latitud norte y 85°00'19" longitud oeste, con lo cual, se establece un punto terrestre en la parte norte de dicha área y a la vez se evitará la captura ilegal de rayas y camarones con el arte ilegal trasmallo de cerco. El mapa ya modificado queda de la siguiente manera: 2º-Acuerdo Firme, publíquese

Pull quotesCitas destacadas

"se establece un punto terrestre en la parte norte de dicha área y a la vez se evitará la captura ilegal de rayas y camarones con el arte ilegal trasmallo de cerco."

"a terrestrial point is established on the northern part of said area and at the same time the illegal capture of rays and shrimp with the illegal gear 'trasmallo de cerco' will be prevented."

Acuerdo

"se establece un punto terrestre en la parte norte de dicha área y a la vez se evitará la captura ilegal de rayas y camarones con el arte ilegal trasmallo de cerco."

Acuerdo

"se definió que las coordenadas del punto en cuestión son 10°06'32" de latitud norte y 85°00' 19" longitud oeste."

"it was defined that the coordinates of the point in question are 10°06'32" north latitude and 85°00'19" west longitude."

Considerando 6°

"se definió que las coordenadas del punto en cuestión son 10°06'32" de latitud norte y 85°00' 19" longitud oeste."

Considerando 6°

Full documentDocumento completo