Technical Directive for Strawberry Seed Certification and Laboratory Standards for Imported SeedsDirectriz Técnica para Certificación de Semilla de Fresa y Normas de Laboratorio para Semillas Importadas

OutcomeResultado

The Technical Directive for Strawberry Seed Certification and minimum laboratory standards for quality verification of imported seeds of horticultural and forage species are approved.Se aprueba la Directriz Técnica para la Certificación de Semilla de Fresa y las normas mínimas de laboratorio para la verificación de calidad de semillas importadas de especies hortícolas y forrajeras.

SummaryResumen

The Board of Directors of the National Seed Office approves three agreements. First, the Technical Directive for Strawberry Seed Certification, formally enabling this activity. Second, minimum laboratory standards for official verification of quality standards for imported seeds of six horticultural species: chives, fennel, sweet corn, gherkin, radish, and radicchio, setting minimum germination and physical purity percentages, along with analysis validity periods. Third, minimum laboratory standards for quality verification of imported seeds of two high-altitude forage species (Festuca spp. and Festulolium spp.), defining the required minimum cultural value. These provisions take effect as of December 19, 2014.La Junta Directiva de la Oficina Nacional de Semillas aprueba tres acuerdos. Primero, la Directriz Técnica para la Certificación de Semilla de Fresa, que permite iniciar formalmente esta actividad. Segundo, las normas mínimas de laboratorio para la verificación oficial de estándares de calidad de semilla importada de seis especies hortícolas: cebollín, hinojo, maíz dulce, pepinillo, rabanito y radicchio, estableciendo porcentajes mínimos de germinación y pureza física, así como la vigencia del análisis. Tercero, las normas mínimas de laboratorio para la verificación de calidad de semilla importada de dos especies forrajeras de altura (Festuca spp. y Festulolium spp.), definiendo el valor cultural mínimo requerido. Estas disposiciones entran en vigor el 19 de diciembre de 2014.

Key excerptExtracto clave

1. (Agreement 5, article 7 - session No. 642 of 10-28-14). The Technical Directive for Strawberry Seed Certification is approved, allowing this activity to formally begin. 2. (Agreement 3, article 6 - session No. 644 of 12-19-14). The minimum laboratory standards for the Official Verification of Quality Standards of imported seeds of six new horticultural species are approved, as detailed below. 3. (Agreement 4, article 6 session No. 644 of 12-19-14). The minimum laboratory standards for the Official Verification of Quality Standards of imported seeds of the following new high-altitude forage species are approved, opening the Registry of Commercial Varieties of these pastures.1. (Acuerdo 5, artículo 7- sesión N° 642 del 28-10-14). Se aprueba la Directriz Técnica para la Certificación de Semilla de Fresa, lo cual permite iniciar formalmente esta actividad. 2. (Acuerdo 3°, artículo 6- sesión N° 644 del 19-12-14). Se aprueban las normas mínimas de laboratorio para la Verificación Oficial de Estándares de Calidad de semilla importada de seis nuevas Especies Hortícolas, las cuales se detallan a continuación. 3. (Acuerdo 4, artículo 6 sesión N° 644 del 19-12-14). Se aprueban las normas mínimas de laboratorio para la Verificación Oficial de Estándares de Calidad de semilla importada de las siguientes nuevas Especies Forrajeras de Altura, lo cual da apertura al Registro de Variedades Comerciales de estas pasturas.

Pull quotesCitas destacadas

"Se aprueba la Directriz Técnica para la Certificación de Semilla de Fresa, lo cual permite iniciar formalmente esta actividad."

"The Technical Directive for Strawberry Seed Certification is approved, allowing this activity to formally begin."

Acuerdo 5, artículo 7, sesión N° 642

"Se aprueba la Directriz Técnica para la Certificación de Semilla de Fresa, lo cual permite iniciar formalmente esta actividad."

Acuerdo 5, artículo 7, sesión N° 642

"Se aprueban las normas mínimas de laboratorio para la Verificación Oficial de Estándares de Calidad de semilla importada de seis nuevas Especies Hortícolas..."

"The minimum laboratory standards for the Official Verification of Quality Standards of imported seeds of six new horticultural species are approved..."

Acuerdo 3, artículo 6, sesión N° 644

"Se aprueban las normas mínimas de laboratorio para la Verificación Oficial de Estándares de Calidad de semilla importada de seis nuevas Especies Hortícolas..."

Acuerdo 3, artículo 6, sesión N° 644

"Entiéndase Valor Cultural como la combinación del porcentaje de Pureza Física con el porcentaje de germinación: VC= % Pureza física * % Germinación."

"Cultural Value is understood as the combination of the percentage of Physical Purity with the percentage of germination: CV = % Physical purity * % Germination."

Acuerdo 4, artículo 6, sesión N° 644

"Entiéndase Valor Cultural como la combinación del porcentaje de Pureza Física con el porcentaje de germinación: VC= % Pureza física * % Germinación."

Acuerdo 4, artículo 6, sesión N° 644

Full documentDocumento completo