← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 099 · 09/04/2014
OutcomeResultado
SummaryResumen
The INCOPESCA Board of Directors approves the creation of the Paquera-Tambor Responsible Fishing Marine Area (RFMA) and its Fisheries Management Plan. The agreement establishes participatory marine zoning, with objectives including the sustainability of fishery resources in the Gulf of Nicoya, habitat restoration, promotion of environmentally friendly fishing methods, and strengthening of small-scale artisanal fishing organizations. Regulations and permitted activities are defined by zone, and the DGT-088-10-2014 memorandum is incorporated as an integral part. It comes into effect upon publication.La Junta Directiva del INCOPESCA aprueba la creación del Área Marina de Pesca Responsable (AMPR) del Distrito Paquera-Tambor y su Plan de Ordenación Pesquero. El acuerdo establece la zonificación marina participativa, con objetivos de sostenibilidad de los recursos pesqueros en el Golfo de Nicoya, restauración de hábitats, fomento de artes de pesca amigables con el ambiente y fortalecimiento de las organizaciones de pescadores artesanales de pequeña escala. Se definen regulaciones y actividades permitidas por zona, y se incorpora como parte integral el oficio DGT-088-10-2014 de la Dirección General Técnica. Rige a partir de su publicación.
Key excerptExtracto clave
AGREES: 1-To approve the Creation of the Paquera-Tambor Responsible Fishing Marine Area and its Management Plan, in accordance with the following terms and conditions: Geographic Coordinates according to Figure 1 map. Regulations and permitted activities in each ZoneACUERDA: 1º-Aprobar la Creación del Área Marina de Pesca Responsable Distrito de Paquera-Tambor y su Plan de Ordenación, de conformidad con los siguientes términos y condiciones: Coordenadas Geográficas según mapa de Figura. 1. Regulaciones y actividades permitidas en cada Zona
Pull quotesCitas destacadas
"corresponde al INCOPESCA como Institución Rectora del sector pesquero y acuícola de nuestro país, establecer medidas de ordenamiento para el aprovechamiento sostenible de los recursos hidrobiológicos, que permitan proteger áreas de reproducción, reclutamiento y de alimentación, que favorezcan el incremento de las especies y el aumento de su biomasa, de manera que se garantice su sostenibilidad en provecho de los ecosistemas y de los pescadores."
"it is the responsibility of INCOPESCA, as the governing institution of the fisheries and aquaculture sector in our country, to establish management measures for the sustainable use of hydrobiological resources, which allow for the protection of reproduction, recruitment, and feeding areas, promoting the increase of species and their biomass, so as to ensure their sustainability for the benefit of ecosystems and fishers."
Considerando 3
"corresponde al INCOPESCA como Institución Rectora del sector pesquero y acuícola de nuestro país, establecer medidas de ordenamiento para el aprovechamiento sostenible de los recursos hidrobiológicos, que permitan proteger áreas de reproducción, reclutamiento y de alimentación, que favorezcan el incremento de las especies y el aumento de su biomasa, de manera que se garantice su sostenibilidad en provecho de los ecosistemas y de los pescadores."
Considerando 3
"la importante contribución de la pesca artesanal en pequeña escala a la generación de empleo, ingresos y seguridad alimentaria."
"the important contribution of small-scale artisanal fishing to employment generation, income, and food security."
Considerando 4 (citando Decreto Ejecutivo 27919-MAG, Art. 6)
"la importante contribución de la pesca artesanal en pequeña escala a la generación de empleo, ingresos y seguridad alimentaria."
Considerando 4 (citando Decreto Ejecutivo 27919-MAG, Art. 6)
Full documentDocumento completo
throughout the entire text - Full Text of Regulation 099 Creation of the Paquera-Tambor District Responsible Marine Fishing Area and its Management Plan Full Text of Record: FEF44 INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA AJDIP/099-2014.—Puntarenas, on the ninth day of April, two thousand fourteen.
Whereas:
Said Plan was prepared by the Interinstitutional Working Group established by the Executive Presidency through Resolution PEP-1109-10-2012, dated 29 de Noviembre del 2012, to formulate the Fisheries Management Plan as a prerequisite for establishing the Paquera-Tambor District Responsible Marine Fishing Area. Accordingly, the Board of Directors arranged for a special session to examine in detail the scope of the aforementioned Management Plan.
It also incorporates every person’s right to a healthy and ecologically balanced environment.
The State must therefore properly guarantee the rights of male and female fishers by adopting regulatory measures that promote the use of fishery resources in waters under national jurisdiction.
- General Objective: The Paquera-Tambor District Responsible Marine Fishing Area contributes to the sustainability of marine and fishery resources in the Golfo de Nicoya area.
- Specific Objectives.
a. Promote fisheries management and participatory marine zoning in conjunction with community organizations and fishers through the Fisheries Management Plan for the Paquera-Tambor District Responsible Marine Fishing Area.
b. Promote the sustainable use of fishery resources through research on environmentally friendly fishing methods and gear (artes de pesca), the replacement of illegal fishing gear, and monitoring of the impacts of the new regulatory measures.
c. Contribute to the restoration of habitat and fishery resources through the implementation of sustainable projects and improvement of the environmental quality of marine ecosystems.
d. Conduct training, awareness-building, and consolidation processes for organizations in the small-scale artisanal fishing sector by training male and female fishers on the regulatory and technical aspects of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries, more environmentally friendly fishing methods and gear, environmental education, technical, administrative, and operational matters, and fisheries infrastructure.
e. Develop productive alternatives that help improve the socioeconomic circumstances and human development of fishers in the AMPR D/Paquera-Tambor while reducing fishing effort (esfuerzo pesquero).
f. Coordinate the participation—through technical and financial cooperation and the promotion of competitiveness—of various public and private stakeholders connected with the development of fisheries and aquaculture as strategic partners in developing the Paquera-Tambor District Responsible Marine Fishing Area.
- Proposed Targets.
a. Marine zoning established in the Fisheries Management Plan for the Paquera-Tambor District Responsible Marine Fishing Area.
b. Regulatory measures updated based on the results of research and monitoring of catches made using the fishing gear and methods established in the POP-AMPR-D. Paquera-Tambor.
c. Fishery resources and habitat in the AMPR-D.Paquera- Tambor restored as a result of reduced fishing effort and the implementation of established programs, projects, and regulatory measures.
d. A percentage of trained fishers and strengthened fishing organizations contribute to the consolidation of the AMPR.
e. A percentage of productive alternatives developed to improve fishers’ socioeconomic circumstances and help reduce fishing effort.
f. A percentage of public and private stakeholders participating as strategic partners in developing the Paquera-Tambor District Responsible Marine Fishing Area.
Por tanto, AGREES:
Geographic coordinates according to the map in Figure 1.
| LOCATION | From | To |
|---|---|---|
| 1. From the Playa Naranjo ferry dock to 0.7 miles north of Bajo Negro. | 09°56´32.7” 084°58´15.1” | 09°57’09.9” 084°57’18.0” |
| 2. From 0.7 miles north of Punta Bajo Negro to Punta Cañón on Isla San Lucas. | 09°57’09.9” 084°57’18.0” | 09°57´10.6” 084°54´33.9” |
| 3. From Punta Cañón on Isla San Lucas, following the island’s northern coastline, to Punta Bellavista on Isla San Lucas. | 09°57´10.6” 084°54´33.9” | 09°57´15.3” 084°54´04.9” |
| 4. From Punta Bellavista on Isla San Lucas to a reference point located 0.9 nautical miles east of Punta Cocos. | 09°57´15.3” 084°54´04.9” | 09°57’06.2” 084°52’38.6” |
| 5. From a reference point located 0.9 nautical miles east of Punta Cocos to a reference point located 0.3 nautical miles east of the lighthouse on Isla Negritos. | 09°57’06.2” 084°52’38.6” | 09°49´16.8” 084°49´05.4” |
| 6. From a reference point located 0.3 nautical miles east of the lighthouse on Isla Negritos to a reference point located 0.4 nautical miles east of Las Peladas on Isla Tortuga. | 09°49´16.8” 084°49´05.4” | 09°46´08.0” 084°52´20.9” |
| 7. From a reference point located 0.4 nautical miles east of Las Peladas on Isla Tortuga to a reference point (22 fathoms deep) located 1 nautical mile east of Punta Georgia. | 09°46´08.0” 084°52´20.9” | 09°45’14.5” 084°55’0.1” |
| 8. From a reference point (22 fathoms deep) located 1 nautical mile east of Punta Georgia, in a straight line to a reference point located 0.8 miles east of Punta Cocoloco. | 09°45’14.5” 084°55’00.1” | 09°40’59.3” 084°59’40.3” |
| 9. From a reference point located 0.8 miles east of Punta Cocoloco to Punta Cocoloco. | 09°40’59.3” 084°59’40.3” | 09°41’25.5” 085°00’24.6” |
Regulations and activities permitted in each Zone
| Zone | Permitted activities and fishing gear |
|---|---|
| 1 | - Handline with #6 and #7 hooks |
| 2 | - Bottom longline with 500 #7 hooks - Anchored gillnet with a minimum mesh size of 3 1/2” |
| 3 | - Bottom longline with 500 #7 hooks - Anchored gillnet with a minimum mesh size of 3 1/2” |
| 4 | - Handline with #7 hook - Gillnet with a minimum mesh size of 5 1/8” - Commercial diving |
| 5 | - Gillnet with a minimum mesh size of 3 1/2” - Handline with #7 hook - Commercial diving |
| 6 | - No-commercial-fishing zone |
| 7 | - Handline with #7 hook - Bottom longline with 500 #7 hooks - Traps - Commercial diving - Sport fishing - Recreational diving |
| 8 | - Handline with #6 and #7 hooks |
| 9 | - Handline with #6 and #7 hooks |
| 10 | - No-commercial-fishing zone - Recreational, tourism, and research activities |
| 11 | - Fishing with a bottom longline using 500 #7 hooks and a handline with #7 hook from 6 pm to 6 am - Recreational and tourism activities from 6 am to 6 pm |
| 12 | - Bottom longline with 500 #7 hooks - Handline with #7 hook - Commercial diving |
| 13 | - Bottom longline with 500 #7 hooks - Handline with #7 hook - Gillnet with a minimum mesh size of 5 1/8” - Traps - Commercial diving |
| 14 | - Bottom longline with 500 #7 hooks - Line with 20 #12/0 circle hooks - Handline with #7 hook - Commercial diving - Traps |
Antonio Porras Porras, Director General Técnico, shall be deemed an integral part of this Agreement.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 099 Creación del Área Marina de Pesca Responsable Distrito Paquera-Tambor y su Plan de Ordenación Texto Completo acta: FEF44 INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA AJDIP/099-2014.-Puntarenas, a los nueve días del mes de abril de dos mil catorce.
Considerando:
Ante lo cual la Junta Directiva estableció la celebración de una sesión extraordinaria a fin de conocer en detalle los alcances comprendidos en el Plan de Ordenamiento citado.
Asimismo, incorpora el derecho de toda persona a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado.
De ahí la necesidad de que el Estado garantice apropiadamente el derecho de los pescadores y pescadoras, adoptando medidas de regulación que favorezcan el aprovechamiento de los recursos pesqueros en las aguas de jurisdicción nacional.
- Objetivo General: El Área Marina de Pesca Responsable del Distrito de Paquera-Tambor contribuye con la sostenibilidad de recursos marinos y pesqueros en la zona del Golfo de Nicoya.
- Objetivos específicos.
a. Promover el ordenamiento pesquero y la zonificación marina participativa conjuntamente con las organizaciones comunitarias y pescadores, por medio del Plan de Ordenamiento Pesquero del Área Marina de Pesca Responsable del Distrito Paquera-Tambor.
b. Fomentar el aprovechamiento sostenible de los recursos pesqueros mediante el desarrollo de investigación sobre métodos y artes de pesca amigables con el ambiente, la sustitución de artes de pesca ilegales, así como el monitoreo de los impactos de las nuevas medidas de regulación.
c. Contribuir con la restauración de hábitat y de los recursos pesqueros, mediante la implementación de proyectos sostenibles y mejoramiento de la calidad ambiental de los ecosistemas marinos.
d. Llevar a cabo procesos de formación, concientización y consolidación de las organizaciones del sector pesquero artesanal de pequeña escala, mediante la capacitación a pescadores y pescadoras, sobre aspectos normativos y técnicos del Código de Conducta Para la Pesca Responsable de la FAO, métodos y artes de artes de pesca más amigables con el ambiente, educación ambiental, asuntos técnicos administrativos, operativos e infraestructura pesquera.
e. Desarrollar alternativas productivas que contribuyan a mejorar la condición socioeconómica y el desarrollo humano de los pescadores del AMPR D/Paquera-Tambor, y a la vez disminuir el esfuerzo pesquero.
f. Articular la participación (cooperación técnica y financiera, promoción de la competitividad) de diversos actores públicos - privados, vinculados al desarrollo de la pesca y la acuicultura, como socios estratégicos para el desarrollo del Área Marina de Pesca Responsable del Distrito de Paquera-Tambor.
- Metas propuesta.
a. Zonificación marina establecida en el Plan de Ordenamiento Pesquero del Área Marina de Pesca Responsable del Distrito Paquera-Tambor.
b. Medida regulatorias actualizadas con base en los resultados derivados de las investigaciones y monitoreos de las capturas con las artes y métodos de pesca establecidas en el POP-AMPR-D. Paquera-Tambor.
c. Recursos pesqueros y Hábitat del AMPR-D.Paquera- Tambor restaurados como resultado de la reducción del esfuerzo pesquero e implementación de programas, proyectos y medidas regulatorias establecidas.
d. Porcentaje de pescadores capacitados y Organizaciones Pesqueras fortalecidas contribuyen a la consolidación del AMPR.
e. Porcentaje de alternativas productivas desarrolladas para mejorar la condición socioeconómica de los pescadores y que contribuya a disminuir el esfuerzo pesquero.
f. Porcentaje de actores público-privados participando como socios estratégicos para el desarrollo del Área Marina de Pesca Responsable del Distrito de Paquera-Tambor.
Por tanto, ACUERDA:
Coordenadas Geográficas según mapa de Figura. 1.
| UBICACIÓN | De | Hasta |
|---|---|---|
| 1. Desde el Atracadero del Ferry de Playa Naranjo hasta 0.7 millas al Norte de Bajo Negro. | 09°56´32.7” 084°58´15.1” | 09°57’09.9” 084°57’18.0” |
| 2. Desde 0.7 millas al Norte de Punta Bajo Negro hasta Punta Cañón en Isla San Lucas. | 09°57’09.9” 084°57’18.0” | 09°57´10.6” 084°54´33.9” |
| 3. Desde Punta Cañón en Isla San Lucas tomando la línea costera Norte de la Isla hasta Punta Bellavista de Isla San Lucas. | 09°57´10.6” 084°54´33.9” | 09°57´15.3” 084°54´04.9” |
| 4. Desde Punta Bellavista en Isla San Lucas hasta un Punto de Referencia ubicado a 0.9 millas náuticas al Este de Punta Cocos. | 09°57´15.3” 084°54´04.9” | 09°57’06.2” 084°52’38.6” |
| 5. Desde un Punto de Referencia ubicado a 0.9 millas náuticas al Este de Punta Cocos hasta un Punto de Referencia ubicado a 0.3 millas náuticas al Este del Faro en Isla Negritos. | 09°57’06.2” 084°52’38.6” | 09°49´16.8” 084°49´05.4” |
| 6. Desde un Punto de Referencia ubicado a 0.3 millas náuticas al Este del Faro en Isla Negritos hasta un Punto de Referencia ubicado a 0.4 millas náuticas al Este de Las Peladas en Isla Tortuga. | 09°49´16.8” 084°49´05.4” | 09°46´08.0” 084°52´20.9” |
| 7. Desde un punto de referencia ubicado a 0.4 millas náuticas al Este de las Peladas en Isla Tortuga a un Punto de Referencia (22 brazadas de profundidad) ubicado a 1 milla náutica al Este de Punta Georgia. | 09°46´08.0” 084°52´20.9” | 09°45’14.5” 084°55’0.1” |
| 8. Desde un Punto de Referencia (22 brazadas de profundidad) ubicado a 1 milla náutica al Este de Punta Georgia en línea recta hasta un punto de referencia ubicado a 0.8 millas hacia el Este de Punta Cocoloco. | 09°45’14.5” 084°55’00.1” | 09°40’59.3” 084°59’40.3” |
| 9. Desde un punto de referencia ubicado a 0.8 millas hacia el Este de Punta Cocoloco hasta Punta Cocoloco. | 09°40’59.3” 084°59’40.3” | 09°41’25.5” 085°00’24.6” |
Regulaciones y actividades permitidas en cada Zona
| Zona | Actividades y artes de pesca permitidas |
|---|---|
| 1 | - Cuerda de mano con anzuelo #6 y #7 |
| 2 | - Línea de fondo con anzuelo #7 de 500 anzuelos - Trasmallo de malla 3 1/2” mínima anclado |
| 3 | - Línea de fondo anzuelo #7 de 500 anzuelos - Trasmallo de malla 3 1/2” mínima anclado |
| 4 | - Cuerda mano con anzuelo #7 - Trasmallo de malla 5 1/8” mínima - Buceo comercial |
| 5 | - Trasmallo de malla 3 1/2” mínima - Cuerda mano con anzuelo #7 - Buceo comercial |
| 6 | - Zona de no pesca comercial |
| 7 | - Cuerda mano con anzuelo #7 - Línea de fondo anzuelo #7 de 500 anzuelos - Nasas - Buceo comercial - Pesca deportiva - Buceo recreativo |
| 8 | - Cuerda mano con anzuelo #6 y #7 |
| 9 | - Cuerda mano con anzuelo #6 y #7 |
| 10 | - Zona de no pesca comercial - Actividades recreativas, turísticas e investigación |
| 11 | - Pesca con línea de fondo anzuelo #7 de 500 anzuelos y Cuerda de Mano con anzuelo #7 de 6 pm a 6 am - Actividades recreativas y turísticas de 6 am a 6 pm |
| 12 | - Línea de fondo anzuelo #7 de 500 anzuelos - Cuerda de mano anzuelo #7 - Buceo comercial |
| 13 | - Línea de fondo anzuelo #7 de 500 anzuelos - Cuerda de mano anzuelo #7 - Trasmallo de malla 5 1/8” mínima - Nasas - Buceo comercial |
| 14 | - Línea de fondo anzuelo #7 de 500 anzuelos - Línea con anzuelo curvo #12/0 de 20 anzuelos - Cuerda de mano anzuelo #7 - Buceo comercial - Nasas |
Antonio Porras Porras, Director General Técnico.
Document not found. Documento no encontrado.