Land-Use Plan for the Quebrada Grande Sector of Bahía Ballena| Aprueba Plan de Uso de Suelo del Sector Quebrada Grande de Bahía Ballena de Osa del año 1994 |

OutcomeResultado

The Land-Use Plan for the Quebrada Grande sector of Bahía Ballena was unanimously approved by the Municipal Council of Osa in 1994, establishing land-use regulations for that coastal area.El Plan de Uso de Suelo del sector Quebrada Grande de Bahía Ballena fue aprobado por unanimidad por el Concejo Municipal de Osa en 1994, estableciendo la regulación de los usos del suelo en esa zona costera.

SummaryResumen

This document records the agreement of the Municipal Council of Osa, adopted in session on October 8, 1994, which unanimously approved the Land-Use Plan for the Quebrada Grande sector of Bahía Ballena. The municipal act establishes the local regulatory framework for organizing activities, occupation intensity, protection zones, and permitted and restricted uses within that territory. The plan is set in a context of significant forest cover and proximity to coastal ecosystems and the Ballena National Marine Park, meaning that the land-use provisions have a direct impact on the conservation of natural resources, the landscape, and ecological connectivity in the canton of Osa. The agreement is contained in an excerpt from act FDA81 and was verified through a record generated in June 2026, confirming its formal status as a municipal territorial planning instrument.Documento que registra el acuerdo del Concejo Municipal de Osa, adoptado en sesión del 8 de octubre de 1994, por el cual se aprobó por unanimidad el Plan de Uso de Suelo del sector Quebrada Grande de Bahía Ballena. El acta municipal establece el fundamento normativo local para ordenar las actividades, la intensidad de ocupación, las zonas de protección y los usos permitidos y restringidos en ese territorio. El plan se inscribe en un contexto de importante cobertura boscosa y proximidad a ecosistemas costeros y al Parque Nacional Marino Ballena, por lo que las disposiciones de uso del suelo tienen incidencia directa sobre la conservación de recursos naturales, el paisaje y la conectividad ecológica en el cantón de Osa. El acuerdo consta en un extracto del acta FDA81 y fue verificado mediante una ficha generada en junio de 2026, confirmando su vigencia formal como instrumento de planificación territorial municipal.

Key excerptExtracto clave

In accordance with Article 4, point 2 of Session No. 60, held on October 8, 1994, the Municipal Council of Osa agreed to approve the Land-Use Plan for the Quebrada Grande sector of Bahía Ballena de Osa. Approved unanimously.De acuerdo al artículo N° 4 punto 2 de la sesión N° 60, celebrada el 8 de octubre de 1994, el Concejo Municipal de Osa, acordó aprobar el Plan de Uso de suelo del sector Quebrada Grande de Bahía Ballena de Osa. Aprobado por unanimidad.

Pull quotesCitas destacadas

"De acuerdo al artículo N° 4 punto 2 de la sesión N° 60, celebrada el 8 de octubre de 1994, el Concejo Municipal de Osa, acordó aprobar el Plan de Uso de suelo del sector Quebrada Grande de Bahía Ballena de Osa."

"In accordance with Article 4, point 2 of Session No. 60, held on October 8, 1994, the Municipal Council of Osa agreed to approve the Land-Use Plan for the Quebrada Grande sector of Bahía Ballena de Osa."

Acuerdo Municipal

"De acuerdo al artículo N° 4 punto 2 de la sesión N° 60, celebrada el 8 de octubre de 1994, el Concejo Municipal de Osa, acordó aprobar el Plan de Uso de suelo del sector Quebrada Grande de Bahía Ballena de Osa."

Acuerdo Municipal

"Aprobado por unanimidad."

"Approved unanimously."

Resultado de la votación

"Aprobado por unanimidad."

Resultado de la votación

Full documentDocumento completo