Land Use Plan for Quebrada Grande Sector, Bahía Ballena, OsaPlan de Uso de Suelo del Sector Quebrada Grande de Bahía Ballena de Osa

OutcomeResultado

The Municipal Council of Osa unanimously approved the Land Use Plan for the Quebrada Grande sector of Bahía Ballena at session No. 60 on October 8, 1994.El Concejo Municipal de Osa aprobó por unanimidad el Plan de Uso de Suelo del sector Quebrada Grande de Bahía Ballena en la sesión N° 60 del 8 de octubre de 1994.

SummaryResumen

This document is a resolution of the Municipal Council of Osa, dated October 8, 1994, approving the Land Use Plan for the Quebrada Grande sector of Bahía Ballena, Osa. The approval was unanimous, taken during ordinary session No. 60, article No. 4, item 2. The available text is an informative excerpt lacking the substantive articles of the plan, so specific provisions on zoning, construction restrictions, or environmental protections cannot be detailed. The record includes a system generation date of May 8, 2026, suggesting it is a digitized entry of a historical municipal agreement. As a land use plan, this local planning instrument was intended to set guidelines for orderly development in the sector, likely including residential, commercial, and conservation areas, in accordance with urban planning and environmental legislation in force in 1994. The municipal agreement has no practical effect if it was not duly published and endorsed by competent authorities. The text does not mention any subsequent amendments or repeals, so its current status is unknown. Given the nature of the source, this document is of historical interest and could serve as a precedent for territorial planning in the Bahía Ballena area, a region of high ecological sensitivity in Costa Rica's southern Pacific coast.Este documento es el acuerdo del Concejo Municipal de Osa del 8 de octubre de 1994, mediante el cual se aprueba el Plan de Uso de Suelo para el sector Quebrada Grande de Bahía Ballena de Osa. La aprobación fue unánime y se realizó en el marco de la sesión ordinaria N° 60, artículo N° 4 punto 2. El texto disponible es un extracto informativo que no contiene el articulado del plan, por lo que no se pueden detallar las disposiciones específicas sobre zonificación, restricciones de construcción o protección ambiental. La ficha indica una fecha de generación del sistema del 8 de mayo de 2026, lo que sugiere que se trata de un registro digitalizado de un acuerdo municipal histórico. Como plan de uso de suelo, este instrumento de planificación local debía establecer las directrices para el desarrollo ordenado del sector, probablemente incluyendo áreas residenciales, comerciales y de protección, en concordancia con la legislación urbanística y ambiental vigente en 1994. El acuerdo municipal carece de efectos prácticos si no fue debidamente publicado y refrendado por las autoridades competentes. El texto no menciona modificaciones posteriores ni derogaciones, por lo que se desconoce su vigencia actual. Dada la naturaleza de la fuente, se trata de un documento de interés histórico y podría servir como antecedente para la planificación territorial en la zona de Bahía Ballena, una región de alta sensibilidad ecológica en el Pacífico sur de Costa Rica.

Key excerptExtracto clave

In accordance with article No. 4, item 2 of session No. 60, held on October 8, 1994, the Municipal Council of Osa resolved to approve the Land Use Plan for the Quebrada Grande sector of Bahía Ballena, Osa. Approved unanimously.De acuerdo al artículo N° 4 punto 2 de la sesión N° 60, celebrada el 8 de octubre de 1994, el Concejo Municipal de Osa, acordó aprobar el Plan de Uso de suelo del sector Quebrada Grande de Bahía Ballena de Osa. Aprobado por unanimidad.

Pull quotesCitas destacadas

"De acuerdo al artículo N° 4 punto 2 de la sesión N° 60, celebrada el 8 de octubre de 1994, el Concejo Municipal de Osa, acordó aprobar el Plan de Uso de suelo del sector Quebrada Grande de Bahía Ballena de Osa."

"In accordance with article No. 4, item 2 of session No. 60, held on October 8, 1994, the Municipal Council of Osa resolved to approve the Land Use Plan for the Quebrada Grande sector of Bahía Ballena, Osa."

Cuerpo del acuerdo

"De acuerdo al artículo N° 4 punto 2 de la sesión N° 60, celebrada el 8 de octubre de 1994, el Concejo Municipal de Osa, acordó aprobar el Plan de Uso de suelo del sector Quebrada Grande de Bahía Ballena de Osa."

Cuerpo del acuerdo

"Aprobado por unanimidad."

"Approved unanimously."

Cierre del acuerdo

"Aprobado por unanimidad."

Cierre del acuerdo

Full documentDocumento completo