← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
08/09/2014
OutcomeResultado
The agreement imposed a moratorium on the issuance of potable water availability and endorsements for urban projects, subject to the completion of an integral study of the municipal water supply.El acuerdo impuso una moratoria sobre la emisión de disponibilidades de agua potable y visados para proyectos urbanísticos, condicionándola a la realización de un estudio integral del acueducto municipal.
SummaryResumen
Municipal Agreement 908-2014 of the Municipality of Barva established an immediate moratorium on the issuance of potable water availability and municipal endorsements for the construction of developments, subdivisions for urban purposes, condominiums, or any other urban settlements in the districts served by the municipal water supply system. The measure is predicated on the need to first conduct an integral study and optimization plan for the water supply, arguing that the current system capacity may be insufficient to meet new demands. The agreement temporarily suspends the approval of new urban projects requiring connection to the public water service, making the reactivation of these procedures subject to the completion of the technical study and any subsequent improvements to the water infrastructure. The rule was later repealed by Municipal Agreement No. 209-2017.El Acuerdo 908-2014 de la Municipalidad de Barva estableció una moratoria inmediata sobre el otorgamiento de disponibilidades de agua potable y visados municipales para la construcción de urbanizaciones, fraccionamientos con fines urbanísticos, condominios u otros asentamientos urbanos en los distritos servidos por el acueducto municipal. La medida se fundamenta en la necesidad de realizar previamente un estudio integral y de optimización del acueducto, argumentando que la capacidad actual del sistema podría ser insuficiente para atender nuevas demandas. El acuerdo suspende temporalmente la aprobación de nuevos proyectos urbanísticos que requieran conexión al servicio de agua potable, sujetando la reactivación de estos trámites a la conclusión del estudio técnico y las eventuales mejoras en la infraestructura del acueducto. La norma fue derogada posteriormente por el Acuerdo Municipal N° 209-2017.
Key excerptExtracto clave
The Municipal Council of the Canton of Barva, in ordinary session No. 53-2014, held on Monday, August 4, 2014, agrees to approve by: Agreement 908-2014: That until such time as the integral study and optimization study of the Barva Municipality water supply is carried out, in the districts operated by the Municipal Water Supply, no potable water availability or endorsements shall be granted for the construction of developments, subdivisions for urban purposes, condominiums, or any other urban settlement.El Concejo Municipal del cantón de Barva, en la sesión ordinaria Nº 53-2014, celebrada el lunes 4 de agosto del 2014, acuerda aprobar mediante: Acuerdo 908-2014: Que hasta tanto no se realice el estudio integral y de optimización del acueducto de la Municipalidad de Barva y en los distritos que opere el Acueducto Municipal no se otorgarán disponibilidades de agua potable ni visados para la construcción de urbanizaciones, fraccionamientos con fines urbanísticos, condominios o cualquier otro asentamiento urbano.
Pull quotesCitas destacadas
"Que hasta tanto no se realice el estudio integral y de optimización del acueducto de la Municipalidad de Barva y en los distritos que opere el Acueducto Municipal no se otorgarán disponibilidades de agua potable ni visados para la construcción de urbanizaciones, fraccionamientos con fines urbanísticos, condominios o cualquier otro asentamiento urbano."
"That until such time as the integral study and optimization study of the Barva Municipality water supply is carried out, in the districts operated by the Municipal Water Supply, no potable water availability or endorsements shall be granted for the construction of developments, subdivisions for urban purposes, condominiums, or any other urban settlement."
Acuerdo 908-2014
"Que hasta tanto no se realice el estudio integral y de optimización del acueducto de la Municipalidad de Barva y en los distritos que opere el Acueducto Municipal no se otorgarán disponibilidades de agua potable ni visados para la construcción de urbanizaciones, fraccionamientos con fines urbanísticos, condominios o cualquier otro asentamiento urbano."
Acuerdo 908-2014
Full documentDocumento completo
throughout the entirety of the text - Full Text of Regulation 908 Establishes that until the comprehensive optimization study of the Barva Municipality aqueduct is carried out, in the districts where it operates, no potable water availability certificates or approvals will be granted for the construction of residential developments, etc.
Full Text of Minute: 115EC1 MUNICIPALITY OF BARVA
(This regulation was repealed by municipal agreement N° 209-2017 published in La Gaceta N° 67 of April 4, 2017: "Agrees that until the comprehensive optimization study of the aqueduct is carried out, in the districts where the municipal aqueduct operates, no potable water availability certificates will be granted for the construction of residential developments, subdivisions (fraccionamientos), or condominiums")
The Municipal Council of the canton of Barva, in ordinary session Nº 53-2014, held on Monday, August 4, 2014, agrees to approve by means of:
Agreement 908-2014: That until the comprehensive optimization study of the Barva Municipality aqueduct is carried out, in the districts where the Municipal Aqueduct operates, no potable water availability certificates or approvals will be granted for the construction of residential developments, subdivisions (fraccionamientos) for urban purposes, condominiums, or any other urban settlement.
Barva, August 20, 2014.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 908 Establece que hasta que no se realice el estudio integral y de optimización del acueducto de la Municipalidad de Barva y en los distritos que este opere no se otorgarán disponibilidades de agua potable ni visados para la construcción de urbanizaciones,etc Texto Completo acta: 115EC1 MUNICIPALIDAD DE BARVA
(Esta norma fue derogada mediante acuerdo municipal N° 209-2017 publicado en La Gaceta N° 67 del 4 de abril del 2017 "Acuerda que hasta que no se realice el estudio integral y de optimización del acueducto, en los distritos que opere el acueducto municipal no se otorgaran disponibilidades de agua potable para construcción de urbanizaciones, fraccionamientos ni condominios")
El Concejo Municipal del cantón de Barva, en la sesión ordinaria Nº 53-2014, celebrada el lunes 4 de agosto del 2014, acuerda aprobar mediante:
Acuerdo 908-2014: Que hasta tanto no se realice el estudio integral y de optimización del acueducto de la Municipalidad de Barva y en los distritos que opere el Acueducto Municipal no se otorgarán disponibilidades de agua potable ni visados para la construcción de urbanizaciones, fraccionamientos con fines urbanísticos, condominios o cualquier otro asentamiento urbano.
Barva, 20 de agosto del 2014.
Document not found. Documento no encontrado.