Municipal Agreement 907-2014 of Barva — Stormwater Management on ConstructionsAcuerdo Municipal 907-2014 de Barva — Manejo de aguas llovidas en construcciones

OutcomeResultado

The Municipal Council of Barva established a stormwater management requirement for properties of 300 m² or larger until the regulatory plan was approved; the regulation was repealed in 2017.El Concejo Municipal de Barva estableció un requisito de manejo de aguas llovidas en predios de 300 m² o más hasta que se aprobara el plan regulador; la norma fue derogada en 2017.

SummaryResumen

This agreement by the Municipal Council of Barva established that, until the cantonal regulatory plan was approved, any construction on properties of 300 m² or larger had to manage rainwater within the same property, without discharging onto streets or neighboring lots. The measure aimed to prevent urban runoff and drainage overload in the absence of territorial planning. The regulation was later repealed by Municipal Agreement 209-2017, which suspended potable water availability for new developments in districts served by the municipal aqueduct, pending a comprehensive optimization study.Este acuerdo del Concejo Municipal de Barva estableció que, mientras no se aprobara el plan regulador cantonal, toda construcción en fincas de 300 m² o más debía garantizar que las aguas llovidas se infiltraran o manejaran dentro del mismo predio, sin desfogar hacia vías o predios vecinos. La medida buscaba prevenir problemas de escorrentía urbana y saturación del drenaje público en un contexto de ausencia de planificación territorial. La norma fue derogada posteriormente por el acuerdo municipal Nº 209-2017, que suspendió la disponibilidad de agua potable para nuevas urbanizaciones, fraccionamientos y condominios en los distritos con acueducto municipal, condicionando futuros desarrollos a un estudio integral de optimización del sistema.

Key excerptExtracto clave

The Municipal Council of the canton of Barva, in ordinary session No. 53-2014, held on Monday, August 4, 2014, agrees to approve by means of: Agreement 907-2014: That until the regulatory plan is approved, any construction authorized on properties with an area equal to or greater than three hundred square meters shall require that rainwater be drained within the same property. Barva, August 20, 2014.El Concejo Municipal del cantón de Barva, en la sesión ordinaria Nº 53-2014, celebrada el lunes 4 de agosto del 2014, acuerda aprobar mediante: Acuerdo 907-2014: Que hasta tanto no se apruebe el plan regulador toda construcción que se autorice en fincas cuya superficie sea igual o mayor de trescientos metros cuadrados se exigirá que las aguas llovidas sean desfogadas dentro de la misma propiedad. Barva, 20 de agosto del 2014.

Pull quotesCitas destacadas

"Que hasta tanto no se apruebe el plan regulador toda construcción que se autorice en fincas cuya superficie sea igual o mayor de trescientos metros cuadrados se exigirá que las aguas llovidas sean desfogadas dentro de la misma propiedad."

"That until the regulatory plan is approved, any construction authorized on properties with an area equal to or greater than three hundred square meters shall require that rainwater be drained within the same property."

Acuerdo 907-2014

"Que hasta tanto no se apruebe el plan regulador toda construcción que se autorice en fincas cuya superficie sea igual o mayor de trescientos metros cuadrados se exigirá que las aguas llovidas sean desfogadas dentro de la misma propiedad."

Acuerdo 907-2014

Full documentDocumento completo