Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Acuerdo 045 · 13/02/2014

Amendment to the Fisheries Management Plan for the Gulf of Dulce Responsible Fishing Marine AreaReforma Acuerdo N° 191 del 11 de junio del 2010 "Declara el Golfo Dulce como

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

SummaryResumen

INCOPESCA’s Board of Directors, through Agreement AJDIP/045-2014, approves amendments to the Fisheries Management Plan for the Gulf of Dulce Responsible Fishing Marine Area. The reforms incorporate recommendations from the Technical Directorate (memo DGT-007-02-2014) and the area’s Monitoring Committee. The new provisions specify —for each zone (Outer Gulf, Inner Gulf, and Golfito) and fishery type (small‑scale artisanal and sport‑tourism)— the authorized fishing gear, hook sizes and types, catch limits, and regulations for bait fishing. The amendments notably accept the use of biodegradable traps, adjust hook requirements for different modalities, establish a five‑fish‑per‑day limit for sport fishing, and define the species allowed as bait. The agreement is final and effective upon publication.Mediante el Acuerdo AJDIP/045-2014 de la Junta Directiva de INCOPESCA, se aprueban modificaciones al Plan de Ordenamiento Pesquero del Área Marina de Pesca Responsable Golfo Dulce (AMP Golfo Dulce). Las reformas incorporan las recomendaciones de la Dirección General Técnica (oficio DGT-007-02-2014) y de la Comisión de Seguimiento del área marina. Se establece —para cada zona (Golfo Externo, Golfo Interno y Golfito) y tipo de pesca (artesanal de pequeña escala y deportivo‑turística)— los aparejos de pesca permitidos, tamaños y tipos de anzuelo, límites de captura y regulaciones para la pesca de carnada. Destaca la aceptación del uso de nasas con componentes biodegradables, el ajuste en los anzuelos a utilizar en distintas modalidades, la limitación de cinco ejemplares por día en pesca deportiva y la especificación de las especies autorizadas para carnada. El acuerdo es firme y rige a partir de su publicación.

Key excerptExtracto clave

1st—Approve the amendments to the Fisheries Management Plan for the Gulf of Dulce Responsible Fishing Marine Area, submitted by the Monitoring Committee of the Gulf of Dulce Responsible Fishing Marine Area, with the exception of the observations made by the Technical Director and contained in memo DGT-007-02-2014, especially those concerning the proposal on subsistence fishing and the use of the Suripera net; under the following terms and conditions: [Table with zoning, fishery type, target species, gear, and recommendations] The other instructions contained in memo DGT-007-02-2014 regarding the Fisheries Management Plan proposal are added to the amended Fisheries Management Plan for the Gulf of Dulce Responsible Fishing Marine Area, based on the Monitoring Committee’s proposal. 1st—In accordance with operative clause 1, the Monitoring Committee shall make the corresponding adjustments and proceed with its implementation. 2nd—Final Agreement, effective upon publication.1º-Aprobar las modificaciones del Plan de Ordenamiento Pesquero del Área Marina de Pesca Responsable Golfo Dulce, presentado por la Comisión de Seguimiento del Área Marina de Pesca Responsable Golfo Dulce, con salvedad de lo contemplado en las observaciones vertidas por el Director General Técnico, y contenidas en oficio DGT-007-02-2014, en especial lo relativo a la propuesta sobre la pesca de subsistencia y la del uso del arte de la Suripera; en los siguientes términos y condiciones: [Tabla con zonificación, tipo de pesca, pesca objetivo, artes, couta y recomendaciones] Las demás indicaciones contenidas en el oficio DGT-007-02-2014 a la propuesta al Plan de Ordenamiento Pesquero, se adicionan al Plan de Ordenamiento Pesquero del Área Marina de Pesca Responsable Golfo Dulce modificado con base en la propuesta de la Comisión de Seguimiento. 1- Que de conformidad con lo establecido en el por tanto 1º- deberá la Comisión de Seguimiento realizar los ajustes correspondientes y proceder con su implementación correspondiente. 2- Acuerdo Firme, rige a partir de su publicación.