1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
OutcomeResultado
An error in the fees for commercialization of receiving stations is corrected, eliminating an excessive charge.Se corrige un error en las tarifas de comercialización de puestos de recibo, eliminando un cobro excesivo.
SummaryResumen
The Board of Directors of INCOPESCA identified an involuntary error in items 38 and 39 of Agreement AJDIP/343-2013 regarding fees for the commercialization of receiving stations. The error consisted of including an unapproved fee proposal, which would have led to a disproportionate and unjustified charge to receiving station owners. As a result, through this agreement, item 39 was eliminated and item 38 was modified to reflect the correct fee of 22,260 colones, correcting the text published in La Gaceta. The agreement takes effect upon adoption and aims to adjust fees to what was originally planned for the 2014 fiscal year.La Junta Directiva del INCOPESCA detectó un error involuntario en los ítems 38 y 39 del Acuerdo AJDIP/343-2013 sobre tarifas para comercialización de puestos de recibo. El error consistió en la inclusión de una propuesta de tarifas no aprobada, lo que habría generado un cobro desproporcionado e injustificado a los propietarios de puestos de recibo. En consecuencia, mediante este acuerdo, se eliminó el ítem 39 y se modificó el ítem 38 para reflejar la tarifa correcta de 22.260 colones, corrigiendo el texto publicado en La Gaceta. El acuerdo rige a partir de su adopción y busca ajustar las tarifas a lo originalmente previsto para el ejercicio económico 2014.
Key excerptExtracto clave
1st-Modify Agreement AJDIP/343-2013, published in the Official Gazette No. 208 of October 29, 2013, under the following terms and conditions: - Eliminate item No. 39, Authorization for commercialization of receiving station (installed storage capacity from 2001 to 5000 kilos) 159,000.00 colones. - Modify item No. 38, to read correctly: | Item | Concept | Currency | Fee 2014 | | --- | --- | --- | --- | | 38 | Authorization for commercialization of receiving station | colones | 22,260.00 |1º-Modificar el Acuerdo AJDIP/343-2013, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 208 del 29 de octubre de 2013, en los siguientes términos y condiciones: - Eliminar el ítem N° 39, Autorización comercialización puesto de recibo (capacidad instalada almacenaje de 2001 a 5000 kilos) colones 159.000,00. - Modificar el ítem N° 38, para que se lea correctamente: | Ítem | Concepto | Moneda | Tarifa 2014 | | --- | --- | --- | --- | | 38 | Autorización comercialización puesto de recibo | colones | 22.260,00 |
Pull quotesCitas destacadas
"cuando se elaboró el cuadro de tarifas para el 2014, por error involuntario el archivo cargó la información de una propuesta que elaboró la Comisión de Tarifas para ser presentada a Junta Directiva para cobro a los puestos de recibo en el año 2013, sin que se detectara el error"
"when the fee schedule for 2014 was prepared, due to an involuntary error the file loaded the information from a proposal that the Fee Commission prepared to present to the Board of Directors for charging receiving stations in 2013, without the error being detected"
Considerando 2°
"cuando se elaboró el cuadro de tarifas para el 2014, por error involuntario el archivo cargó la información de una propuesta que elaboró la Comisión de Tarifas para ser presentada a Junta Directiva para cobro a los puestos de recibo en el año 2013, sin que se detectara el error"
Considerando 2°
Full documentDocumento completo
…in the entirety of the text - Full Text of Regulation 098 Reform of agreement No. AJDIP/343-2013 "Establishes tariffs for the sale of goods and services provided and generated by INCOPESCA, same to take effect as of January first, two thousand fourteen" Full Text of minutes: FC76D COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE AJDIP/098-2014.-Puntarenas, on the fourth day of April, two thousand fourteen.
Considering:
Edwin Fallas Quirós, Antonio Porras Porras, Marvin Mora Hernández, and Betty Valverde Cordero state, by means of official communication CT-001-2014, that when the tariff schedule for 2014 was prepared, due to an involuntary error, the file loaded the information from a proposal drafted by the Tariff Commission to be presented to the Board of Directors for charging receiving stations (puestos de recibo) in the year 2013, without the error being detected, for which reason the review focused on the 6% increase based on the 2013 file and not on the agreement published for that year.
AGREES:
- To eliminate item N° 39, Marketing authorization receiving station (puesto de recibo) (installed storage capacity from 2001 to 5000 kilos) colones 159,000.00.
- To modify item N° 38, so that it correctly reads:
| Item | Concept | Currency | 2014 Tariff |
|---|---|---|---|
| 38 | Marketing authorization receiving station (puesto de recibo) | colones | 22,260.00 |
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 098 Reforma acuerdo N° AJDIP/343-2013 "Establece tarifas por la venta de bienes y servicios que brinda y genera el INCOPESCA mismas que entraran en vigencia a partir del primero de enero de 2014" Texto Completo acta: FC76D INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA AJDIP/098-2014.-Puntarenas, a los cuatro días del mes de abril de dos mil catorce.
Considerando:
Edwin Fallas Quirós, Antonio Porras Porras, Marvin Mora Hernández y Betty Valverde Cordero, por medio del oficio CT-001-2014, que cuando se elaboró el cuadro de tarifas para el 2014, por error involuntario el archivo cargó la información de una propuesta que elaboró la Comisión de Tarifas para ser presentada a Junta Directiva para cobro a los puestos de recibo en el año 2013, sin que se detectara el error, por lo cual la revisión se enfocó en el incremento del 6% a partir del archivo de 2013 y no del acuerdo publicado para ese año.
Miembros de la Comisión lo expresado en su oficio supra, dando las explicaciones y disculpas correspondientes; mismas que son de recibo por parte de la Junta Directiva; toda vez que ese error, vendría a impactar de manera desproporcionada e injustificada a los propietarios de puestos de recibo.
Miembros de Junta Directiva, estiman la necesidad de dejar sin efecto los ítems 38 y 39 del Acuerdo AJDIP/343-2013, sobre Tarifas por Venta de Bienes y Servicios, razón por la cual, la Junta Directiva, Por tanto, ACUERDA:
- Eliminar el ítem N° 39, Autorización comercialización puesto de recibo (capacidad instalada almacenaje de 2001 a 5000 kilos) colones 159.000,00.
- Modificar el ítem N° 38, para que se lea correctamente:
| Ítem | Concepto | Moneda | Tarifa 2014 |
|---|---|---|---|
| 38 | Autorización comercialización puesto de recibo | colones | 22.260,00 |
Document not found. Documento no encontrado.