← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Reglamento 0 (Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura, 14/03/2014) · 14/03/2014
OutcomeResultado
SummaryResumen
This regulation, issued by the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA), establishes the procedure for applying for and obtaining authorization to hold sport and tourist fishing tournaments in continental and marine waters of Costa Rica. It defines the information requirements that organizers must submit, such as location, date, target species, type of tournament, area map, and, when applicable, a request for a temporary commercial fishing ban. Applications must be submitted at least 30 calendar days in advance (60 days if a ban is requested) to the National Commission for Tourist Sport Fishing, which forwards them with a recommendation to INCOPESCA's Executive Presidency for final resolution. Reconsideration and appeal remedies are available against denial. The regulation emphasizes that tournaments must be conducted without causing irreparable damage to ecosystems and must respect third-party rights. It also incorporates key definitions from Law 8436, including sport fishing, tourist fishing, authorization, license, and permit, and stresses compliance with closed seasons, protected areas, and catch limits.Este reglamento, emitido por el Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA), establece el procedimiento para solicitar y obtener autorización para realizar torneos de pesca deportiva y turística en aguas continentales y marinas de Costa Rica. Define los requisitos de información que deben presentar los organizadores, como lugar, fecha, especies objetivo, tipo de torneo, croquis del área y, cuando corresponda, solicitud de veda temporal a la pesca comercial. La solicitud debe presentarse con al menos 30 días naturales de anticipación (60 si se pide veda) ante la Comisión Nacional de Pesca Deportiva Turística, que la remite con recomendación a la Presidencia Ejecutiva de INCOPESCA para su resolución final. Contra la denegatoria caben recursos de revocatoria y apelación. Se enfatiza que los torneos deben practicarse sin causar daños irreparables a los ecosistemas, respetando los derechos de terceros. El reglamento también incorpora definiciones clave de la Ley 8436, como pesca deportiva, pesca turística, autorización, licencia y permiso, y señala la obligación de acatar vedas, áreas protegidas y límites de captura.
Key excerptExtracto clave
2º-Pursuant to Article 8 of Law 8436, fishing tournaments must be conducted without causing irreparable damage to ecosystems, without hindering navigation, use, and the natural course of waters. They must also be carried out striving to respect the legitimately acquired rights of third parties. 3º-INCOPESCA is responsible for controlling fishing activity in inland and external marine waters and fresh water; therefore, before holding a fishing tournament, an application for tournament authorization must be submitted to the National Commission for Tourist Sport Fishing at least one calendar month in advance. Once the National Commission for Tourist Sport Fishing has reviewed the application and found it complies with the provisions and requirements of this regulation, it shall forward the application, with the respective recommendation for approval or denial, at least twenty-two days prior to the scheduled date of the tournament, to the Executive Presidency, which shall make the final decision as appropriate, and may justifiably depart from the Commission's recommendation.2º-Conforme al artículo 8 de la Ley 8436, los torneos de pesca deberán practicarse sin producir daños irreparables a los ecosistemas, sin entorpecer la navegación, la utilización y el curso natural de las aguas. Asimismo, deberán realizarse procurando respetar los derechos de terceros legítimamente adquiridos. 3º-Corresponde al INCOPESCA el control de la actividad pesquera en aguas marinas interiores y exteriores y agua dulce, por lo cual antes de realizarse un torneo de pesca, deberá tramitarse ante la Comisión Nacional de Pesca Deportiva Turística, la solicitud de autorización del torneo, con al menos un mes calendario de anticipación. La Comisión Nacional de Pesca Deportiva Turística una vez conocida la solicitud y cumpliendo esta con las disposiciones y requisitos establecidos en el presente reglamento, procederá a trasladar dicha solicitud con la respectiva recomendación de aprobación o denegación, con al menos veintidós días de antelación a la fecha programada para la celebración del torneo a la Presidencia Ejecutiva, quién resolverá en definitiva, según corresponda, pudiendo apartarse justificadamente de la recomendación emanada por la Comisión.
Pull quotesCitas destacadas
"los torneos de pesca deberán practicarse sin producir daños irreparables a los ecosistemas, sin entorpecer la navegación, la utilización y el curso natural de las aguas."
"fishing tournaments must be conducted without causing irreparable damage to ecosystems, without hindering navigation, use, and the natural course of waters."
Considerando 2º
"los torneos de pesca deberán practicarse sin producir daños irreparables a los ecosistemas, sin entorpecer la navegación, la utilización y el curso natural de las aguas."
Considerando 2º
"se permitirá la realización de torneos de pesca a personas físicas y jurídicas... Los solicitantes deberán acatar todas las disposiciones vigentes en materias de zonas de veda, áreas protegidas, tallas y cantidad de especímenes por especie."
"holding fishing tournaments shall be permitted for individuals and legal entities… Applicants must comply with all current provisions regarding closed seasons, protected areas, sizes, and quantity of specimens per species."
4º-Disposiciones para el otorgamiento de permisos de torneos de pesca
"se permitirá la realización de torneos de pesca a personas físicas y jurídicas... Los solicitantes deberán acatar todas las disposiciones vigentes en materias de zonas de veda, áreas protegidas, tallas y cantidad de especímenes por especie."
4º-Disposiciones para el otorgamiento de permisos de torneos de pesca
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Full Text of Standard 0 Regulations for the request and approval of sport-tourism fishing tournaments (agreement AJDIP/073-2014) Full Text of record: 1558C3 COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE AJDIP/073-2014.-Puntarenas, on the fourteenth day of March, two thousand fourteen.
1st-The National Commission for Sport-Tourism Fishing presents, for the knowledge and approval of this Collegiate Body, the proposal for Regulations for the request to hold Sport-Tourism Fishing Tournaments.
2nd-Having duly analyzed this proposal, the Directors consider that it meets the needs of clearly establishing the minimum guidelines to follow for the holding of Sport and Tourism Fishing Tournaments; the reason why, the Board of Directors. Therefore, AGREES:
1st-To approve the Regulations for the request to hold Sport-Tourism Fishing Tournaments, under the following terms and conditions:
Regulations for the request and approval of sport - tourism fishing tournaments (*) (*) (Name thus amended by agreement AJDIP/244-2022 of November 1, 2022. Previously it read: " REGULATIONS FOR THE REQUEST TO HOLD SPORT - TOURISM FISHING TOURNAMENTS ".)
1st-Definitions (According to Law 8436) Authorization: Administrative act by which the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA) enables natural or legal persons to develop aquaculture and fishing activity under the terms indicated in this Law.
Executing Authority: Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA).
River Mouth: Site or place where a river, estuary (estero) or lagoon converges with the sea or ocean, and whose area of aquatic influence extends to a semicircle with a radius of one kilometer, from the center of said mouth.
License: Administrative act by which INCOPESCA grants a natural or legal person the right to carry out, on a specific vessel, under the terms and conditions established in said act, the extraction and sustainable use of marine, fishery, and hydrobiological resources in marine and continental waters.
Permit (Permiso): Special administrative act, by which natural or legal persons, public or private, are authorized to carry out promotional, didactic, and research-oriented fishing and aquaculture activities, under the terms indicated in Law 8436 Sport fishing: Sport fishing is an activity carried out by natural persons, nationals or foreigners, for the purpose of capturing, with a personal fishing apparatus appropriate for the purpose, aquatic species in continental, jurisdictional waters or in the exclusive economic zone, for non-profit purposes and for the purpose of sport, distraction, pleasure, recreation, tourism or pastime. Furthermore, INCOPESCA will establish different types of fishing cards (carnés de pesca) according to their validity period.
Tourism fishing: Tourism fishing is understood as the fishing activity carried out by natural persons, nationals or foreigners, for the purpose of capturing, with a personal fishing apparatus appropriate for the purpose, aquatic fishery resources in continental, jurisdictional waters or in the exclusive economic zone, for commercial purposes and exclusively tourist purposes, carried out permanently; likewise, tourism fishing will be subject, by analogy, to the provisions established in articles 69 to 76 of the Law.
Vessels dedicated to this activity must be registered with the ICT and will have a special license issued by INCOPESCA for this purpose. Said license may be extended by authorization of INCOPESCA, prior study and annual review, in order to determine that the vessel is being used for such purpose. Furthermore, INCOPESCA will establish different types of fishing cards (carnés de pesca) according to their validity period.
INCOPESCA will promote the practice and development of tourism fishing, in coordination with the ICT and other interested sectors. It will also ensure that its personnel receive the necessary training to fulfill the proposed ends; it will promote the practice of releasing captured species alive and will establish guidelines and standards that guarantee the sustainability of the use of priority species for this activity.
Fisherman: Person dedicated to fishing activity.
Marine and freshwater fishery resources: All living organisms whose total, partial, or temporary medium and life cycle develop within the marine or freshwater aquatic environment, and that are susceptible to being sustainably extracted.
Coastal marine and freshwater resources: Coastal marine and freshwater resources are: sea waters, beaches, sandbars and the coastal strip, bays, coastal lagoons, mangroves, coral reefs, seagrasses, that is, seagrass meadows, estuaries, rivers, lagoons, scenic beauties, living beings and their environment, contained in the territorial and patrimonial sea or ocean water, the exclusive economic zone and its island and freshwater shelf.
Fishing tournaments: are those fishing activities organized in freshwater and marine environments by natural and legal persons whose purpose is the participation of duly authorized fishermen in a competition for leisure and recreation purposes.
2nd-In accordance with article 8 of Law 8436, fishing tournaments must be practiced without causing irreparable damage to ecosystems, without hindering navigation, the use and natural course of the waters. Likewise, they must be carried out seeking to respect the legitimately acquired rights of third parties.
3rd-INCOPESCA is responsible for the control of fishing activity in interior and exterior marine waters and freshwater, for which reason before a fishing tournament is held, the application for tournament authorization must be processed before the National Commission for Sport-Tourism Fishing, with at least one calendar month of advance notice. The National Commission for Sport-Tourism Fishing, once it has reviewed the application and this complies with the provisions and requirements established in these regulations, will proceed to forward said application with the respective recommendation of approval or denial, with at least twenty-two days in advance of the date scheduled for the tournament to the Executive Presidency, which will definitively resolve, as appropriate, being able to justifiably depart from the recommendation issued by the Commission. The Executive Presidency must resolve every application for sport-tourism fishing tournaments that is forwarded to it, with at least fifteen days in advance of the date scheduled for the tournament. In those cases in which the Executive Presidency, based on technical, legal, or advisability criteria, denies the approval of a sport fishing tournament, the administered party, in accordance with the provisions of Title Eight, Chapter One of the General Law of Public Administration, Law 6227, may file an appeal for reversal (recurso de revocatoria) or appeal (recurso de apelación), or both. In the case of an appeal for reversal, the Executive Presidency shall be responsible for its resolution; in the case of an appeal, it shall be the Board of Directors that definitively resolves. Regarding the decision of the Board of Directors, no further recourse shall be available, thereby exhausting the administrative channel.
(Thus amended the previous point by agreement AJDIP/244-2022 of November 1, 2022.)
4th-Provisions for the granting of fishing tournament permits (permisos):
For which the following information requirements are established:
. Place and date of the tournament.
. Person directly responsible for the activity.
. Approximate number of participants.
. Target species of the tournament.
. Type of tournament: for example: shore fishing in the sea, rivers, lakes, estuaries (esteros) and lagoons, small-scale boat fishing, large pelagics fishing, etc.
. Copy of the tournament rules.
. Categories, modalities.
. Presentation of the sketch of the tournament area or zone with its coordinates, which must not include within it any restricted area or zone, Biological Reserve or National Park.
. Requirements for a temporary closed season (veda temporal) for commercial fishing if the tournament merits it.
. In case a temporary closed season (veda temporal) zone for commercial fishing is approved during the tournament, the organizer shall bear all the costs of publication of the Agreement in the Official Gazette La Gaceta.
Postal or electronic address for notifications.
The tournament organizer must present to the Executive Presidency a report on the results of the event, as well as a copy of the respective permits (permisos), which shall forward them to the Department of Fishery Statistics and the Directorate of Fisheries and Aquaculture Management, for matters within their purview.
(Thus amended the previous paragraph by agreement AJDIP/244-2022 of November 1, 2022.)
5th-For the corresponding purposes, the Application Form to hold Fishing Tournaments, which is attached as Annex I and forms part of these regulations, shall be used.
6th-The tournament organizers must ensure that all necessary precautions are taken to guarantee the safety of the participants in accordance with current legislation and available information.
2nd-Final agreement.
3rd-Let it be published.
Considering:
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 0 Reglamento para la solicitud y aprobación de torneos de pesca deportiva - turística (acuerdo AJDIP/073-2014) Texto Completo acta: 1558C3 INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA AJDIP/073-2014.-Puntarenas, a los catorce días del mes de marzo de dos mil catorce.
1º-Se presenta por parte de la Comisión Nacional de Pesca Deportiva - Turística para su conocimiento y aprobación de éste Órgano Colegiado, la propuesta de Reglamento para la solicitud de realización de Torneos de Pesca Deportiva - Turística.
2º-Debidamente analizada esta propuesta, consideran los Sres. Directores que la misma responde a las necesidades de establecer con claridad meridiana las pautas mínimas a seguir para la celebración de Torneos de Pesca Deportiva y Turística; la razón por la cual, la Junta Directiva. Por tanto, ACUERDA:
1º-Aprobar el Reglamento para la solicitud de realización de Torneos de Pesca Deportiva-Turística, en los siguientes términos y condiciones:
Reglamento para la solicitud y aprobación de torneos de pesca deportiva - turística (*) (*) (Así modificada su denominación mediante acuerdo AJDIP/244-2022 del 1° de noviembre de 2022. Anteriormente se indicaba: " REGLAMENTO PARA LA SOLICITUD DE REALIZACIÓN DE TORNEOS DE PESCA DEPORTIVA - TURÍSTICA ".)
1º-Definiciones (Según la Ley 8436) Autorización: Acto administrativo mediante el cual el Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) habilita a personas físicas o jurídicas para que desarrollen la actividad acuícola y de pesca en los términos indicados en esta Ley.
Autoridad Ejecutora: Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA).
Desembocadura: Sitio o lugar donde un río, un estero o laguna confluye con el mar o el océano, y cuya área de influencia acuática se extiende a un semicírculo de un kilómetro de radio, a partir del centro de dicha boca.
Licencia: Acto administrativo mediante el cual el INCOPESCA le confiere a una persona física o jurídica el derecho para que realice en una determinada embarcación, en los términos y las condiciones establecidos en dicho acto, la extracción y el aprovechamiento sostenible de recursos marinos, pesqueros e hidrobiológicos en aguas marinas y continentales.
Permiso: Acto administrativo especial, mediante el cual se autoriza a personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, para que ejerzan actividades pesqueras y acuícolas de fomento, didáctica y con fines investigativos, en los términos indicados en la Ley 8436 Pesca deportiva: La pesca deportiva es una actividad de pesca que realizan personas físicas, nacionales o extranjeras, con el fin de capturar, con un aparejo de pesca personal apropiado para el efecto, especies acuáticas en aguas continentales, jurisdiccionales o en la zona económica exclusiva, sin fines de lucro y con propósito de deporte, distracción, placer, recreo, turismo o pasatiempo. Además, el INCOPESCA establecerá diferentes tipos de carnés de pesca según el tiempo de vigencia de estos.
Pesca turística: Entiéndase como pesca turística la actividad pesquera que realizan personas físicas, nacionales o extranjeras, con el fin de capturar, con un aparejo de pesca personal apropiado para el efecto, recursos acuáticos pesqueros en aguas continentales, jurisdiccionales o en la zona económica exclusiva, con fines comerciales y propósitos exclusivamente turísticos, llevados a cabo en forma permanente; asimismo, a la pesca turística le serán aplicables, por analogía, las disposiciones establecidas en los artículos 69 a 76 de la Ley.
Las embarcaciones dedicadas a esta actividad, deberán estar registradas en el ICT y contarán con una licencia especial otorgada por el INCOPESCA para este propósito. Dicha licencia podrá ser prorrogada mediante autorización del INCOPESCA, previo estudio y revisión anual, a fin de determinar que la embarcación esté siendo utilizada para tal propósito. Además, el INCOPESCA establecerá diferentes tipos de carnés de pesca según el tiempo de vigencia de estos.
El INCOPESCA fomentará la práctica y el desarrollo de la pesca turística, en coordinación con el ICT y los demás sectores interesados. También velará porque su personal reciba la capacitación necesaria para el cumplimiento de los fines propuestos; impulsará la práctica de liberar las especies capturadas vivas y establecerá pautas y normas que garanticen la sostenibilidad del uso de las especies prioritarias para esta actividad.
Pescador: Persona dedicada a la actividad de la pesca.
Recursos pesqueros marinos, y de agua dulce: Todos los organismos vivos cuyo medio y ciclo de vida total, parcial o temporal que se desarrollan dentro del medio acuático marino, o de agua dulce, y que son susceptibles de ser extraídos sosteniblemente.
Recursos marinos costeros y de agua dulce: Los recursos marinos costeros y de agua dulce son: las aguas del mar, las playas, los playones y la franja del litoral, las bahías, las lagunas costeras, los manglares, los arrecifes de coral, los pastos marinos, es decir, las praderas de fanerógamas marinas, los estuarios, ríos, lagunas, las bellezas escénicas, los seres vivos y su entorno, contenidos en el agua del mar u océano territorial y patrimonial, la zona económica exclusiva y su zócalo insular y de agua dulce.
Torneos de pesca: son aquellas actividades de pesca organizadas en agua dulce, y marinas por personas físicas y jurídicas cuyo fin es la participación de pescadores debidamente autorizados en una competencia con fines de esparcimiento y recreo.
2º-Conforme al artículo 8 de la Ley 8436, los torneos de pesca deberán practicarse sin producir daños irreparables a los ecosistemas, sin entorpecer la navegación, la utilización y el curso natural de las aguas. Asimismo, deberán realizarse procurando respetar los derechos de terceros legítimamente adquiridos.
3º-Corresponde al INCOPESCA el control de la actividad pesquera en aguas marinas interiores y exteriores y agua dulce, por lo cual antes de realizarse un torneo de pesca, deberá tramitarse ante la Comisión Nacional de Pesca Deportiva Turística, la solicitud de autorización del torneo, con al menos un mes calendario de anticipación. La Comisión Nacional de Pesca Deportiva Turística una vez conocida la solicitud y cumpliendo esta con las disposiciones y requisitos establecidos en el presente reglamento, procederá a trasladar dicha solicitud con la respectiva recomendación de aprobación o denegación, con al menos veintidós días de antelación a la fecha programada para la celebración del torneo a la Presidencia Ejecutiva, quién resolverá en definitiva, según corresponda, pudiendo apartarse justificadamente de la recomendación emanada por la Comisión. La Presidencia Ejecutiva deberá resolver toda solicitud de torneos de pesca deportiva - turística que le sean trasladados, con al menos quince días de antelación a la fecha programada para la celebración del torneo. En aquellos casos en los cuales la Presidencia Ejecutiva, con sustento en criterios técnicos, legales o de oportunidad deniegue la aprobación de un torneo de pesca deportiva, el administrado de conformidad con lo establecido en el Título Octavo, Capítulo Primero de la Ley General de la Administración Pública, Ley 6227, podrá interponer recurso de revocatoria o apelación, o ambos. En caso del recurso de revocatoria le corresponderá a la Presidencia Ejecutiva, su resolución; en tratándose de recurso de apelación, será la Junta Directiva quien en definitiva resuelva. Sobre lo resuelto por la Junta Directiva no cabrá ulterior recurso, teniéndose con ello agotada la vía administrativa.
(Así reformado el punto anterior mediante acuerdo AJDIP/244-2022 del 1° de noviembre de 2022.)
4º-Disposiciones para el otorgamiento de permisos de torneos de pesca:
Para lo cual se establecen los siguientes requisitos de información:
. Lugar y fecha del torneo.
. Responsable directo de la actividad.
. Número aproximado de participantes.
. Especies objeto del torneo.
. Tipo de torneo: por ejemplo: pesca de orilla en el mar, ríos, lagos, esteros y lagunas, pesca con embarcación de pequeña escala, pesca de grandes pelágicos, etc.
. Copia del reglamento del torneo.
. Categorías, modalidades.
. Presentación del croquis del área o zona del torneo con sus coordenadas, el cual no deberá contemplar dentro de la misma ningún área o zona restringida, Reserva Biológica o Parque Nacional.
. Requerimientos de veda temporal para la pesca comercial si el torneo lo amerita.
. En caso de aprobarse una zona de veda temporal a la pesca comercial durante el torneo, el organizador correrá con todos los gastos de publicación del Acuerdo en el Diario Oficial La Gaceta.
Dirección postal o electrónica para notificaciones.
El organizador del torneo deberá presentar a la Presidencia Ejecutiva, un informe de los resultados del evento, así como copia de los permisos respectivos, misma que los trasladará al Departamento de Estadística Pesquera y a la Dirección de Ordenamiento Pesquero y Acuícola, para lo de sus competencias.
(Así reformado el párrafo anterior mediante acuerdo AJDIP/244-2022 del 1° de noviembre de 2022.)
5º-Para los efectos correspondientes se utilizará el Formulario de solicitud para realizar Torneos de Pesca, que se adjunta en el anexo I y forma parte del presente reglamento.
6º-Los organizadores del torneo deberán velar que se cumplan todas las previsiones que resulten necesarias para garantizar la seguridad de los participantes de acuerdo a la legislación vigente y a la información disponible.
2º-Acuerdo firme.
3º-Publíquese,
Considerando:
Document not found. Documento no encontrado.