1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 008 · 26/08/2013
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive agreement appoints the members of the National Technical Commission on Biosafety (CTNBio) for a two-year term, in accordance with the Regulation to the Phytosanitary Protection Law. The CTNBio serves as an advisory body to the State Phytosanitary Service on matters of biotechnology and genetically modified organisms. The agreement designates representatives from the Ministry of Agriculture (State Phytosanitary Service and National Animal Health Service), Ministry of Science, Technology and Telecommunications, Ministry of Environment and Energy, Ministry of Health, National Seed Office, National Academy of Sciences, Costa Rican Federation for Environmental Conservation, and the Biodiversity Coordination Network. It repeals the previous agreement (001-MAG of 2012) and consolidates in a single act the full integration of the commission for its effective functioning.Este acuerdo ejecutivo designa a los miembros que integrarán la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad (CTNBio) por un período de dos años, conforme a lo dispuesto en el Reglamento a la Ley de Protección Fitosanitaria. La CTNBio es un órgano asesor del Servicio Fitosanitario del Estado en materia de biotecnología y organismos modificados genéticamente. El acuerdo nombra representantes del MAG (Servicio Fitosanitario del Estado y Servicio Nacional de Salud Animal), Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones, MINAE, Ministerio de Salud, Oficina Nacional de Semillas, Academia Nacional de Ciencias, Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente y Red de Coordinación en Biodiversidad. Deroga el acuerdo anterior (001-MAG de 2012) y unifica en un solo acto la integración completa de la comisión para facilitar sus funciones.
Key excerptExtracto clave
AGREED: Article 1—To integrate the National Technical Commission on Biosafety, as follows: a- Raúl Trejos Espinosa, identity card No. 1-1015-0742, representing the Ministry of Science, Technology and Telecommunications. b- Alex May Montero, identity card No. 1-522-995, representing the State Phytosanitary Service-MAG. c- Ronald Mora Castillo, identity card No. 1-1002-116, representing the National Animal Health Service-MAG. d- Marta Lilliana Jiménez Fernández, identity card No. 1-492-057 and Jorge Hernández Benavides, identity card No. 4-0111-0187, representing the Ministry of Environment and Energy. e- Walter Quirós Ortega, identity card No. 1-0500-0640, representing the National Seed Office. f- Giovanny Garro Monge, identity card No. 1-712-867 and Andrés Mauricio Gatica Arias, identity card No. 1-1095-0253, representing the National Academy of Sciences. g- Esteban Cerdas Quirós, identity card No. 3-0361-886 and Alejandra Chaverri Esquivel, identity card No. 1-862-654, representing the Ministry of Health. h- Fabián Pacheco Rodríguez, identity card No. 1-1017-021, representing the Costa Rican Federation for Environmental Conservation. i- Arabela Vega Aguilar, identity card No. 1-1382-018, representing the Biodiversity Coordination Network.ACUERDAN: Artículo 1º-Conformar la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad, de la siguiente manera: a- Raúl Trejos Espinosa, cédula de identidad N° 1-1015-0742, en representación del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones. b- Alex May Montero, cédula de identidad N° 1-522-995, en representación del Servicio Fitosanitario del Estado-MAG. c- Ronald Mora Castillo, cédula de identidad N° 1-1002-116, en representación del Servicio Nacional de Salud Animal-MAG. d- Marta Lilliana Jiménez Fernández, cédula de identidad N° 1-492-057 y Jorge Hernández Benavides, cédula de identidad N° 4-0111-0187, en representación del Ministerio de Ambiente y Energía. e- Walter Quirós Ortega, cédula de identidad N° 1-0500-0640, en representación de la Oficina Nacional de Semillas. f- Giovanny Garro Monge, cédula de identidad N° 1-712-867 y Andrés Mauricio Gatica Arias, cédula de identidad N° 1-1095-0253, en representación de la Academia Nacional de Ciencias. g- Esteban Cerdas Quirós, cédula de identidad N° 3-0361-886 y Alejandra Chaverri Esquivel, cédula de identidad N° 1-862- 654, en representación del Ministerio de Salud. h- Fabián Pacheco Rodríguez, cédula de identidad N° 1-1017- 021, en representación de la Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente. i- Arabela Vega Aguilar, cédula de identidad N° 1-1382-018, en representación de la Red de Coordinación en Biodiversidad.
Pull quotesCitas destacadas
"Artículo 1º-Conformar la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad, de la siguiente manera:..."
"Article 1—To integrate the National Technical Commission on Biosafety, as follows:..."
Artículo 1
"Artículo 1º-Conformar la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad, de la siguiente manera:..."
Artículo 1
"Artículo 2º-El nombramiento de los miembros de la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad, será por un período de dos años,..."
"Article 2—The appointment of the members of the National Technical Commission on Biosafety shall be for a period of two years,..."
Artículo 2
"Artículo 2º-El nombramiento de los miembros de la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad, será por un período de dos años,..."
Artículo 2
"Artículo 3º-Se deroga el Acuerdo Ejecutivo N° 001-MAG del 24 de setiembre del 2012,..."
"Article 3—Executive Agreement No. 001-MAG of September 24, 2012, is repealed,..."
Artículo 3
"Artículo 3º-Se deroga el Acuerdo Ejecutivo N° 001-MAG del 24 de setiembre del 2012,..."
Artículo 3
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Norm 008 Establishes the National Technical Commission on Biosafety Complete Text record: F4D49 N° 008-2013-MAG THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK Based on articles 140 and 146 of the Political Constitution, article 21, 28 subsection 2) of the General Law of Public Administration, Law N° 6227, of May 2, 1978, article 40 of the Phytosanitary Protection Law N° 7664, of April 8, 1997, articles 111, 112 and 114 of the Regulation to the Phytosanitary Protection Law, Executive Decree N° 26921, of March 20, 1998.
Considering:
AGREE:
a- Raúl Trejos Espinosa, identity card number 1-1015-0742, representing the Ministry of Science, Technology and Telecommunications.
b- Alex May Montero, identity card number 1-522-995, representing the State Phytosanitary Service-MAG.
c- Ronald Mora Castillo, identity card number 1-1002-116, representing the National Animal Health Service-MAG.
d- Marta Lilliana Jiménez Fernández, identity card number 1-492-057 and Jorge Hernández Benavides, identity card number 4-0111-0187, representing the Ministry of Environment and Energy.
e- Walter Quirós Ortega, identity card number 1-0500-0640, representing the National Seed Office.
f- Giovanny Garro Monge, identity card number 1-712-867 and Andrés Mauricio Gatica Arias, identity card number 1-1095-0253, representing the National Academy of Sciences.
g- Esteban Cerdas Quirós, identity card number 3-0361-886 and Alejandra Chaverri Esquivel, identity card number 1-862-654, representing the Ministry of Health.
h- Fabián Pacheco Rodríguez, identity card number 1-1017-021, representing the Costa Rican Federation for the Conservation of the Environment.
i- Arabela Vega Aguilar, identity card number 1-1382-018, representing the Biodiversity Coordination Network.
article 114 of Executive Decree N° 26921-MAG, effective as of the publication of this agreement.
Given at the Presidency of the Republic, on the twenty-sixth day of August, two thousand thirteen.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 008 Conforma la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad Texto Completo acta: F4D49 N° 008-2013-MAG LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DE AGRICULTURA Y GANADERÍA Con fundamento en los artículos 140 y 146 de la Constitución Política, artículo 21, 28 inciso 2) de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227, del 2 de mayo de 1978, artículo 40 de la Ley de Protección Fitosanitaria N° 7664, del 8 de abril de 1997, artículos 111, 112 y 114 del Reglamento a la Ley de Protección Fitosanitaria, Decreto Ejecutivo N° 26921, del 20 de marzo de 1998.
Considerando:
ACUERDAN:
a- Raúl Trejos Espinosa, cédula de identidad N° 1-1015-0742, en representación del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones.
b- Alex May Montero, cédula de identidad N° 1-522-995, en representación del Servicio Fitosanitario del Estado-MAG.
c- Ronald Mora Castillo, cédula de identidad N° 1-1002-116, en representación del Servicio Nacional de Salud Animal-MAG.
d- Marta Lilliana Jiménez Fernández, cédula de identidad N° 1-492-057 y Jorge Hernández Benavides, cédula de identidad N° 4-0111-0187, en representación del Ministerio de Ambiente y Energía.
e- Walter Quirós Ortega, cédula de identidad N° 1-0500-0640, en representación de la Oficina Nacional de Semillas.
f- Giovanny Garro Monge, cédula de identidad N° 1-712-867 y Andrés Mauricio Gatica Arias, cédula de identidad N° 1-1095-0253, en representación de la Academia Nacional de Ciencias.
g- Esteban Cerdas Quirós, cédula de identidad N° 3-0361-886 y Alejandra Chaverri Esquivel, cédula de identidad N° 1-862- 654, en representación del Ministerio de Salud.
h- Fabián Pacheco Rodríguez, cédula de identidad N° 1-1017- 021, en representación de la Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente.
i- Arabela Vega Aguilar, cédula de identidad N° 1-1382-018, en representación de la Red de Coordinación en Biodiversidad.
Dado en la Presidencia de la República, a los veintiséis días del mes de agosto del dos mil trece.
Document not found. Documento no encontrado.