1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto 37461 · 28/11/2012
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree, signed by the President of the Republic and the Minister of Agriculture and Livestock, establishes the National Potato Commission as a technical advisory body to the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG). The Commission aims to analyze and propose policies, plans, and procedures to enhance the competitiveness of the national potato sector, considering its sustainability. Its functions include managing projects before institutions of the Agri-food Sector, recommending improvements to the Vice-Minister's Office, and proposing the issuance, amendment, or repeal of regulations related to potato farming. The Commission comprises representatives from MAG, the National Production Council, the State Phytosanitary Service, the National Seed Office, INTA, the University of Costa Rica, regional agencies, and various potato producer organizations. It will hold ordinary sessions once a month and be coordinated by the Vice-Minister of Agriculture and Livestock.Este decreto ejecutivo, firmado por la Presidenta de la República y la Ministra de Agricultura y Ganadería, establece la Comisión Nacional de Papa como órgano técnico consultivo del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). La Comisión tiene como objetivo analizar y proponer políticas, planes y procedimientos para mejorar la competitividad del sector papero nacional, considerando su sostenibilidad. Entre sus funciones se incluyen gestionar proyectos ante instituciones del Sector Agroalimentario, recomendar mejoras al Despacho de la Viceministra, y proponer la emisión, modificación o derogatoria de normas relacionadas con la actividad papera. La Comisión está integrada por representantes del MAG, del Consejo Nacional de Producción, del Servicio Fitosanitario del Estado, de la Oficina Nacional de Semillas, del INTA, de la Universidad de Costa Rica, de agencias regionales y de diversas organizaciones de productores de papa. Sesionará ordinariamente una vez al mes y será coordinada por la Viceministra de Agricultura y Ganadería.
Key excerptExtracto clave
Article 2 — The Commission shall have the following functions: a. Manage and recommend projects before the institutions of the Agri-food Sector that have an impact on the development of the Potato Agricultural Sector and submit to the Vice-Minister's Office observations and comments aimed at improving the condition of this Sector. b. Propose the issuance, amendment, or repeal of regulations, policies, and procedures related to national potato farming, taking into account national or international circumstances, in accordance with the goal of competitiveness and the sustainable development of the potato sector.Artículo 2º-La Comisión tendrá las siguientes funciones: a. Gestionar y recomendar los proyectos ante las instituciones del Sector Agroalimentario que tengan incidencia en el desarrollo del Sector Agrícola Papero y presentar al Despacho de la Viceministra las observaciones y comentarios que procuren mejorar la condición de este Sector. b. Proponer la emisión, modificación o derogatoria de normas, políticas y procedimientos relacionados con la actividad agrícola papera nacional, atendiendo las circunstancias nacionales o internacionales, acordes con la meta de competitividad y el desarrollo sostenible del sector papero.
Pull quotesCitas destacadas
"Con el objetivo de analizar y construir una agenda de trabajo para proponer aportes sustanciales al Ministerio de Agricultura y Ganadería, a través del Despacho de la Viceministra de ese Ministerio, en el tema de las políticas, planes y procedimientos, acordes con la meta de competitividad del Sector Agrícola Papero, se crea, como órgano técnico consultivo de este Ministerio, la Comisión Nacional de Papa."
"With the objective of analyzing and building a work agenda to propose substantial contributions to the Ministry of Agriculture and Livestock, through the Office of the Vice-Minister of that Ministry, on the subject of policies, plans and procedures, in accordance with the competitiveness goal of the Potato Agricultural Sector, the National Potato Commission is created as a technical advisory body of this Ministry."
Artículo 1
"Con el objetivo de analizar y construir una agenda de trabajo para proponer aportes sustanciales al Ministerio de Agricultura y Ganadería, a través del Despacho de la Viceministra de ese Ministerio, en el tema de las políticas, planes y procedimientos, acordes con la meta de competitividad del Sector Agrícola Papero, se crea, como órgano técnico consultivo de este Ministerio, la Comisión Nacional de Papa."
Artículo 1
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Full Text of Standard 37461 Creates the National Potato Commission Full Text of act: F2316 Nº 37461-MAG THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK In exercise of the powers conferred by Articles 140, subsections 3), 8), 18), and 20) and 146 of the Political Constitution, Articles 25, 27.1, 28.2b of Law No. 6227 of May 2, 1978, General Public Administration Law, Law No. 7064 of April 29, 1987, Law for the Promotion of Agricultural Production, which incorporates the Organic Law of the Ministry of Agriculture and Livestock.
They Decree:
CREATION OF THE NATIONAL POTATO COMMISSION
Considering:
a. Manage and recommend projects before the institutions of the Agri-Food Sector that have an impact on the development of the Potato Agricultural Sector and present to the Office of the Vice Minister the observations and comments that seek to improve the condition of this Sector.
b. Propose the issuance, modification, or repeal of rules, policies, and procedures related to the national potato (papa) agricultural activity, addressing national or international circumstances, in accordance with the goal of competitiveness and the sustainable development of the potato (papa) sector.
ch) The Manager of the National Potato Program of the Ministry of Agriculture and Livestock.
In all matters not regulated in this Decree, the regulations established for collegiate bodies in the General Public Administration Law shall apply.
Issued at the Presidency of the Republic, on the twenty-eighth day of November of the year two thousand twelve.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 37461 Crea Comisión Nacional de Papa Texto Completo acta: F2316 Nº 37461-MAG LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DE AGRICULTURA Y GANADERÍA En uso de las facultades que les confieren los artículos 140 incisos 3), 8), 18) y 20) y 146 de la Constitución Política, los artículos 25, 27.1, 28.2b, de la Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978, Ley General de la Administración Pública, la Ley N° 7064 del 29 de abril de 1987, Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria, que incorpora la Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería.
CREACIÓN DE LA COMISIÓN NACIONAL DE PAPA
Considerando:
Decretan:
a. Gestionar y recomendar los proyectos ante las instituciones del Sector Agroalimentario que tengan incidencia en el desarrollo del Sector Agrícola Papero y presentar al Despacho de la Viceministra las observaciones y comentarios que procuren mejorar la condición de este Sector.
b. Proponer la emisión, modificación o derogatoria de normas, políticas y procedimientos relacionados con la actividad agrícola papera nacional, atendiendo las circunstancias nacionales o internacionales, acordes con la meta de competitividad y el desarrollo sostenible del sector papero.
ch) El Gerente del Programa Nacional de Papa del Ministerio de Agricultura y Ganadería.
En todo lo que no se regule en este Decreto se aplicará la normativa establecida para los órganos colegiados en la Ley General de la Administración Pública.
Dado en la Presidencia de la República, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil doce.
Document not found. Documento no encontrado.