36499-S-MINAET "Regulation for the development of institutional environmental management programs in the public sector of Costa Rica".
1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 073 · 09/04/2013
OutcomeResultado
SummaryResumen
Through Agreement 073-MP, the Presidency of the Republic and the Ministry of the Presidency establish the Institutional Environmental Management Program (PGAI) Commission for their own offices, in compliance with Executive Decree No. 36499-S-MINAET. This regulation requires all Costa Rican public-sector institutions to implement a PGAI that incorporates energy-saving measures, waste management, sustainable procurement, and continuous improvement of environmental performance. The agreement appoints the commission members—the directors of Human Resources, General Services, Procurement, and Transportation, plus the Occupational Health officer—with the first serving as coordinator. Its role is to facilitate the PGAI's execution and carry out the tasks set forth in Article 8 of said decree. The norm reaffirms the institutional commitment to the right to a healthy and ecologically balanced environment, aligning with the principles of the Organic Environmental Law and legislation on climate change and rational energy use.Mediante el Acuerdo 073-MP, la Presidencia de la República y el Ministerio de la Presidencia constituyen la Comisión del Programa de Gestión Ambiental Institucional (PGAI) para sus propias dependencias, en cumplimiento del Decreto Ejecutivo N° 36499-S-MINAET. Este reglamento exige que todas las instituciones del sector público costarricense implementen un PGAI que integre medidas de ahorro energético, gestión de residuos, compras sustentables y mejora continua del desempeño ambiental. El acuerdo designa a los integrantes de la comisión —los directores de Recursos Humanos, Servicios Generales, Proveeduría y Transportes, más el encargado de Salud Ocupacional— bajo la coordinación del primero. Su función es facilitar la ejecución del PGAI y atender las tareas establecidas en el artículo 8 del citado decreto. La norma reafirma el compromiso institucional con el derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, alineándose con los principios de la Ley Orgánica del Ambiente y la legislación sobre cambio climático y uso racional de la energía.
Key excerptExtracto clave
Article 1—Establish the Institutional Environmental Management Program Commission "PGAI," whose functions are set forth in Article 8 of Executive Decree No. 36499-S-MINAET "Regulation for the Development of Institutional Environmental Management Programs in the Public Sector of Costa Rica." Article 2—The Institutional Environmental Management Program Commission shall be composed of: 1. The Director of Human Resources or their representative, who shall coordinate it. 2. The Director of General Services or their representative. 3. The Institutional Procurement Officer or their representative. 4. The Director of Transportation or their representative. 5. The officer in charge of Occupational Health from the Human Resources Directorate. Article 3—The commission shall meet when convened by the commission's coordinator, in order to address the functions established in Article 8 of Executive Decree No. 36499-S-MINAET and related activities.Artículo 1º-Constituir la Comisión del Programa de Gestión Ambiental Institucional "PGAI", cuyas funciones están establecidas en el artículo 8 del Decreto Ejecutivo N° 36499-S-MINAET "Reglamento para la elaboración de programas de gestión ambiental institucional en el sector público de Costa Rica". Artículo 2º-La Comisión del Programa de Gestión Ambiental Institucional estará integrado por: 1. El Director o Directora de Recursos Humanos o su representante, quien la coordinará. 2. El Director o Directora de Servicios Generales o su representante. 3. El Proveedor o Proveedora Institucional o su representante. 4. El Director o Directora de Transportes o su representante. 5. El encargado de Salud ocupacional de la Dirección de Recursos Humanos. Artículo 3º-La comisión sesionará cuando sea convocada por quien tenga la coordinación de dicha comisión, con el fin de atender las funciones que se establecen en el artículo 8 del Decreto Ejecutivo N° 36499-S-MINAET y las actividades afines.
Pull quotesCitas destacadas
"Constituir la Comisión del Programa de Gestión Ambiental Institucional "PGAI", cuyas funciones están establecidas en el artículo 8 del Decreto Ejecutivo N° 36499-S-MINAET "Reglamento para la elaboración de programas de gestión ambiental institucional en el sector público de Costa Rica"."
"Establish the Institutional Environmental Management Program Commission "PGAI," whose functions are set forth in Article 8 of Executive Decree No. 36499-S-MINAET "Regulation for the Development of Institutional Environmental Management Programs in the Public Sector of Costa Rica.""
Artículo 1°
"Constituir la Comisión del Programa de Gestión Ambiental Institucional "PGAI", cuyas funciones están establecidas en el artículo 8 del Decreto Ejecutivo N° 36499-S-MINAET "Reglamento para la elaboración de programas de gestión ambiental institucional en el sector público de Costa Rica"."
Artículo 1°
"La comisión sesionará cuando sea convocada por quien tenga la coordinación de dicha comisión, con el fin de atender las funciones que se establecen en el artículo 8 del Decreto Ejecutivo N° 36499-S-MINAET y las actividades afines."
"The commission shall meet when convened by the commission's coordinator, in order to address the functions established in Article 8 of Executive Decree No. 36499-S-MINAET and related activities."
Artículo 3°
"La comisión sesionará cuando sea convocada por quien tenga la coordinación de dicha comisión, con el fin de atender las funciones que se establecen en el artículo 8 del Decreto Ejecutivo N° 36499-S-MINAET y las actividades afines."
Artículo 3°
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Norm 073 Constitutes the Commission of the Institutional Environmental Management Program "PGAI" Complete Text of record: F1F11 No. 073-MP THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF THE PRESIDENCY Based on Article 50, Article 140 sections 1) and 8) of the Political Constitution; Articles 4, 11, 26 section b), g), 27 section 1), 28 sections 2. sub-sections a), b), 49 of the General Public Administration Law No. 6227 of May 2, 1978; Articles 1 and 2 of the Law for the Conversion of the Ministry of Industry, Energy and Mines into the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications, No. 7152 of June 5, 1990; the United Nations Framework Convention on Climate Change Law, No. 7414 of June 13, 1994; Law No. 8219 of March 2, 2002, approving the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change; the Law for the Regulation of Rational Energy Use, No. 7447 of November 3, 1994; Articles 1, 2, 49 to 72 of the Organic Law of the Environment, Law No. 7554 of October 4, 1995; the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures, No. 8220 of March 4, 2002; Executive Decree No. 35669-MINAET, Organic Regulation of the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications of December 4, 2009; Articles 1, 2, 262, 263, 275, 276, 278, 279, 280, 281, and 344 of the General Health Law, No. 5395, of October 30, 1973; Articles 1 and 2 of the Organic Law of the Ministry of Health, No. 5412 of November 8, 1973; and Articles 1, 2, 3, 7, 8, 12, 14, 28, and 30 of the Law for Integrated Waste Management, Law No. 8839 of June 24, 2010; Executive Decree No. 36499-S-MINAET "Regulation for the development of institutional environmental management programs in the public sector of Costa Rica" of March 17, 2011.
I.-That the Presidency of the Republic and the Ministry of the Presidency are committed to the definition, development, and implementation of institutional policies regarding environmental management, in compliance with Article 50 of the Political Constitution, seeking the greatest well-being for all the inhabitants of the country, and guaranteeing and preserving the right of individuals to a healthy and ecologically balanced environment, in respect of the right to the protection of human health derived from the right to life.
II.-That in addition to an existing normative framework for environmental management, there are various Government Council Agreements and Directives related to the saving, rational, and efficient use of electricity and fuels, requesting public institutions to develop and execute programs for the saving and efficient use of energy in their respective facilities.
III.-That it is in the interest of the Presidency of the Republic and the Ministry of the Presidency to form a work team in compliance with Executive Decree No. 36499-S-MINAET "Regulation for the development of institutional environmental management programs in the public sector of Costa Rica", in order to facilitate the implementation of environmental measures that allow compliance with the principles of applicable environmental legislation, prevention of pollution derived from the Institution's activities, and continuous improvement of the environmental situation.
AGREE
Considering
36499-S-MINAET "Regulation for the development of institutional environmental management programs in the public sector of Costa Rica".
1. The Director of Human Resources or their representative, who shall coordinate it. 2. The Director of General Services or their representative. 3. The Institutional Procurement Officer or their representative. 4. The Director of Transportation or their representative. 5. The person in charge of Occupational Health from the Human Resources Directorate.
36499-S-MINAET and related activities.
Given at the Presidency of the Republic on the ninth day of April, two thousand thirteen.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 073 Constituye Comisión del Programa de Gestión Ambiental Institucional "PGAI" Texto Completo acta: F1F11 Nº 073-MP LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA Con fundamento en el artículo 50, 140 inciso 1) y 8) de la Constitución Política, 4°, 11, 26 inciso b), g), 27 inciso 1), 28 incisos 2. acápites a), b), 49 de la Ley General de la Administración Pública N° 6227 de 2 de mayo de 1978, los artículos 1° y 2° de la Ley de Conversión del Ministerio de Industria, Energía y Minas en Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, N° 7152 de 5 de junio de 1990; la Ley Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, N° 7414 de 13 de junio de 1994; la Ley N° 8219 del 2 de marzo del 2002, mediante la cual se aprueba el Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, la Ley de Regulación del Uso Racional de la Energía, N° 7447 de 3 de noviembre de 1994; los artículos 1°, 2°, 49 a 72 de la Ley Orgánica del Ambiente, Ley N° 7554 de 4 de octubre de 1995; la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, Nº 8220 del 4 de marzo del 2002, el Decreto Ejecutivo N° 35669-MINAET, Reglamento Orgánico del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones de 4 de diciembre de 2009; artículos 1° 2°, 262, 263, 275, 276, 278, 279, 280, 281 y 344 de la Ley General de Salud, N° 5395, del 30 de octubre de 1973, artículos 1°, y 2° de la Ley Orgánica del Ministerio de Salud, N° 5412 del 8 de noviembre de 1973; y artículos 1°, 2°, 3°, 7°, 8°, 12, 14, 28, y 30 de la Ley para la Gestión Integral de Residuos, Ley N° 8839 del 24 de junio de 2010, Decreto Ejecutivo N° 36499-S-MINAET "Reglamento para la elaboración de programas de gestión ambiental institucional en el sector público de Costa Rica" del 17 de marzo del 2011.
I.-Que la Presidencia de la República y el Ministerio de la Presidencia se encuentran comprometidos con la definición, el desarrollo y la implementación de políticas institucionales en materia de gestión ambiental, en cumplimiento del artículo 50 de la Constitución Política, en procura del mayor bienestar a todos los habitantes del país, y garantizar y preservar el derecho de las personas a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, en respeto del derecho a la protección de la salud humana que se deriva del derecho a la vida.
II.-Que además de existir todo un marco normativo en materia de gestión ambiental, existen distintos Acuerdos de Consejo de Gobierno y Directrices, relacionadas con el ahorro, uso racional y eficiente de la electricidad y los combustibles, solicitando a las instituciones públicas la elaboración y ejecución de programas de ahorro y uso eficiente de la energía en sus respectivas instalaciones.
III.-Que es de interés de la Presidencia de la Repúblic y del Ministerio de la Presidencia, conformar un equipo de trabajo en cumplimiento del Decreto Ejecutivo N° 36499-S-MINAET "Reglamento para la elaboración de programas de gestión ambiental institucional en el sector público de Costa Rica", con el fin de facilitar la implementación de medidas ambientales que permitan el cumplimiento de principios de la legislación ambiental aplicable, prevención de la contaminación derivada de las actividades dela Institución y mejora continua de la situación ambiental.
ACUERDAN text-indent:35.4pt'>Artículo 1º-Constituir la Comisión del Programa de Gestión Ambiental Institucional "PGAI", cuyas funciones están establecidas en el artículo 8 del Decreto Ejecutivo N° 36499-S-MINAET "Reglamento para la elaboración de programas de gestión ambiental institucional en el sector público de Costa Rica".
Considerando
1. El Director o Directora de Recursos Humanos o su representante, quien la coordinará.
2. El Director o Directora de Servicios Generales o su representante.
3. El Proveedor o Proveedora Institucional o su representante.
4. El Director o Directora de Transportes o su representante.
5. El encargado de Salud ocupacional de la Dirección de Recursos Humanos.
Dado en la Presidencia de la República a los nueve días del mes de abril del dos mil trece.
Document not found. Documento no encontrado.