← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 154 · 29/03/2012
OutcomeResultado
SummaryResumen
INCOPESCA Board of Directors Agreement 154-2012 approves the expansion of the Responsible Fishing Marine Area (AMPR) from Palito to Montero, on Chira Island, Gulf of Nicoya. The decision is based on the Management and Monitoring Plan presented by the Development and Research Department, which includes seven thematic axes and geographic delimitation via 17 coordinate points. The objective is to recognize artisanal responsible fishing as a key economic activity for employment, food security, and poverty reduction, regulating permitted fishing gear and methods, promoting the conservation and sustainable use of marine resources, and establishing participatory control and surveillance mechanisms. It also seeks to certify the quality of hand-line caught products, promote mariculture and sustainable tourism projects, and strengthen the technical and financial capacities of local fisher associations.El Acuerdo 154-2012 de la Junta Directiva del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) aprueba la ampliación del Área Marina de Pesca Responsable (AMPR) de la comunidad de Palito hacia Montero, en Isla de Chira, Golfo de Nicoya. La decisión se fundamenta en el Plan de Ordenamiento y Seguimiento presentado por el Departamento de Desarrollo e Investigación. Este plan contiene siete ejes temáticos y delimita geográficamente el área con 17 puntos de coordenadas. El objetivo es reconocer la pesca artesanal responsable como actividad económica clave para el empleo, la seguridad alimentaria y la reducción de la pobreza, regulando las artes y métodos de pesca permitidos, promoviendo la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos marinos, y estableciendo mecanismos de control y vigilancia participativos. Asimismo, busca certificar la calidad del producto capturado con cuerda de mano, impulsar proyectos de maricultura y turismo sostenible, y fortalecer capacidades técnicas y financieras de las asociaciones de pescadores locales.
Key excerptExtracto clave
1- Approve the expansion of the Responsible Fishing Marine Area from Palito to Montero, Chira Island, in accordance with the Management and Monitoring Plan, presented by MSc. Hubert Araya Umaña, which consists of seven thematic axes; as per official letter DDI/022-2012 dated March 19, 2012, which becomes an integral part of this agreement. 2- The following conditions and geographic coordinate locations of the Palito-Montero Responsible Fishing Marine Area are also established.1- Aprobar la ampliación del Área Marina de Pesca Responsable de Palito hacia Montero, Isla de Chira, de conformidad con Plan de Ordenamiento y Seguimiento, presentado por el MSc. Hubert Araya Umaña, el cual se compone de siete ejes temáticos; según oficio DDI/022-2012 de fecha 19 de marzo del 2012, mismo que pasa a ser parte integral del presente acuerdo. 2- Se establecen asimismo las siguientes condiciones y coordenadas de ubicación geográfica del Área Marina de Pesca Responsable Palito-Montero.
Pull quotesCitas destacadas
"Reconocer la importancia de la pesca artesanal como una actividad económica relevante para la creación de empleo, seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza en las poblaciones costeras."
"Recognize the importance of artisanal fishing as a relevant economic activity for job creation, food security, and the eradication of poverty in coastal populations."
Considerando 2º
"Reconocer la importancia de la pesca artesanal como una actividad económica relevante para la creación de empleo, seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza en las poblaciones costeras."
Considerando 2º
"Conservar y aprovechar de una manera sostenible los recursos marinos del área."
"Conserve and sustainably use the marine resources of the area."
Considerando 2º
"Conservar y aprovechar de una manera sostenible los recursos marinos del área."
Considerando 2º
"Certificar el producto capturado con cuerda a mano como un producto de mejor calidad que el capturado con otras artes de pesca y que es un producto sostenible."
"Certify the product caught with hand line as a higher quality product than that caught with other fishing gear and as a sustainable product."
Considerando 2º
"Certificar el producto capturado con cuerda a mano como un producto de mejor calidad que el capturado con otras artes de pesca y que es un producto sostenible."
Considerando 2º
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Full Text of Norm 154 Full Text of record: E6EB7 COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE (INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA) A.J.D.I.P./154-2012.-Puntarenas, on the twenty-ninth day of March, two thousand twelve.
Considering:
Hubert Araya Umaña, Head of the Development and Research Department, for the purpose of presenting the proposal for the Fisheries Management Plan for the establishment of the Responsible Fishing Marine Area for the communities of Palito and Montero, Isla de Chira, which was submitted via official communication DDI/022-2012 dated March 19, 2012.
- Recognizing the importance of artisanal fishing as a significant economic activity for job creation, food security, and poverty eradication in coastal populations.
- Determining and regulating the fishing gear and methods to be used in the area.
- Conserving and sustainably utilizing the marine resources of the area.
- Recognizing the contribution to marine biodiversity conservation made by the artisanal fishers who belong to the Asociaciones de Pescadores Cuerderos de Palito and the community of Montero on the Island.
- Exercising control and surveillance jointly with government institutions involved in the operational management of the Responsible Fishing Marine Area.
- Certifying the product caught with handline (cuerda a mano) as a product of higher quality than that caught with other fishing gear and as a sustainable product.
- Securing financial and technical support for the various needs required for the proper management of the Responsible Fishing Marine Area.
- Developing prototype projects related to mariculture.
- Developing tourism projects in harmony with nature.
- Carrying out control and surveillance jointly with the Associations to ensure compliance with current laws.
- Support for strengthening an Information System (database), development of technological capacity, training, and control for adequate follow-up on this initiative and its responsible fishing code.
- Supporting the collection, processing, and marketing of fishery products to improve handling, safety (inocuidad), added value, and income generation.
- Activities aimed at the tourism development of the Island, managed by the residents themselves.
Therefore, AGREES:
1- To approve the expansion of the Palito Responsible Fishing Marine Area toward Montero, Isla de Chira, in accordance with the Management and Follow-up Plan presented by MSc. Hubert Araya Umaña, which comprises seven thematic axes; according to official communication DDI/022-2012 dated March 19, 2012, which hereby becomes an integral part of this agreement.
2- The following conditions and geographic location coordinates for the Palito-Montero Responsible Fishing Marine Area are also established.
| Latitud | Longitud | |
|---|---|---|
| 1 | 10º 06´ 54.1´´ | 85º 11´ 59.7´´ |
| 2 | 10º 06´51´´ | 85º 12´27´´ |
| 3 | 10º 06´34´´ | 85º 12´26.3´´ |
| 4 | 10º 05´34´´ | 85º 11´36.9´´ |
| 5 | 10º 04´41.5´´ | 85º11´04.4´´ |
| 6 | 10º 04´56.1´´ | 85º 10´53.7´´ |
| 7 | 10°8´4.61´´ | -85°11´47.36´´ |
| 8 | 10°8´4.86´´ | -85°11´16.97´´ |
| 9 | 10°7´11.09´´ | -85°11´16.76´´ |
| 10 | 10°7´9.30´´ | -85°11´26.39´´ |
| 11 | 10°7´14.27´´ | -85°11´37.53´´ |
| 12 | 10°7´8.26´´ | -85°11´44.08´´ |
| 13 | 10°7´2.59´´ | -85°11´45.65´´ |
| 14 | 10°6´57.61´´ | -85°11´49.77´´ |
| 15 | 10°6´49.88´´ | -85°11´52.38´´ |
| 16 | 10°6´46.67´´ | -85°12´19.39´´ |
| 17 | 10°7´28.12´´ | -85°12´2.57´´ |
3- Effective as of its publication.
4- Final agreement.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 154 Amplía Área Marina de Pesca Responsable de Palito hacia Montero, Isla de Chira Texto Completo acta: E6EB7 INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA A.J.D.I.P./154-2012.-Puntarenas, a los veintinueve días del mes de marzo del dos mil doce.
Considerando:
Hubert Araya Umaña, Jefe del Departamento de Desarrollo e Investigación a efecto que presente la propuesta de Plan de Ordenamiento Pesquero para el establecimiento del Área Marina de Pesca Responsable de las comunidades de Palito y Montero, Isla de Chira, misma que fue remitida mediante oficio DDI/022-2012 de fecha 19 de marzo del 2012.
- Reconocer la importancia de la pesca artesanal como una actividad económica relevante para la creación de empleo, seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza en las poblaciones costeras.
- Determinar y regular las artes y métodos de pesca a utilizar en el área.
- Conservar y aprovechar de una manera sostenible los recursos marinos del área.
- Reconocer el aporte a la conservación de la biodiversidad marina que realizan los pescadores artesanales que pertenecen a las Asociaciones de Pescadores Cuerderos de Palito y de la comunidad de Montero de la Isla.
- Ejercer un control y vigilancia en conjunto con las instituciones gubernamentales que tenga que ver con el funcionamiento del manejo del Área Marina de Pesca Responsable.
- Certificar el producto capturado con cuerda a mano como un producto de mejor calidad que el capturado con otras artes de pesca y que es un producto sostenible.
- Gestionar apoyo financiero y técnico para las diferentes necesidades que se requiera en el manejo adecuado del Área Marina de Pesca Responsable.
- Desarrollar proyectos prototipos relacionados con la maricultura.
- Desarrollo de proyectos turísticos en armonía con la naturaleza.
- Realizar en conjunto con las Asociaciones un control y vigilancia que garanticen el cumplimiento de las leyes vigentes.
- Apoyo para el fortalecimiento de un Sistema de Información (base de datos), desarrollo de capacidad tecnológica, capacitaciones y de control para el adecuado seguimiento a esta iniciativa y a su código de pesca responsable.
- Apoyar el acopio, proceso y comercialización de productos pesqueros que mejore la manipulación, inocuidad, valor agregado y generación de ingresos.
- Actividades orientadas al desarrollo turístico de la Isla, a cargo de los propios pobladores.
Por tanto, ACUERDA:
1- Aprobar la ampliación del Área Marina de Pesca Responsable de Palito hacia Montero, Isla de Chira, de conformidad con Plan de Ordenamiento y Seguimiento, presentado por el MSc. Hubert Araya Umaña, el cual se compone de siete ejes temáticos; según oficio DDI/022-2012 de fecha 19 de marzo del 2012, mismo que pasa a ser parte integral del presente acuerdo.
2- Se establecen asimismo las siguientes condiciones y coordenadas de ubicación geográfica del Área Marina de Pesca Responsable Palito-Montero.
| Latitud | Longitud | |
|---|---|---|
| 1 | 10º 06´ 54.1´´ | 85º 11´ 59.7´´ |
| 2 | 10º 06´51´´ | 85º 12´27´´ |
| 3 | 10º 06´34´´ | 85º 12´26.3´´ |
| 4 | 10º 05´34´´ | 85º 11´36.9´´ |
| 5 | 10º 04´41.5´´ | 85º11´04.4´´ |
| 6 | 10º 04´56.1´´ | 85º 10´53.7´´ |
| 7 | 10°8´4.61´´ | -85°11´47.36´´ |
| 8 | 10°8´4.86´´ | -85°11´16.97´´ |
| 9 | 10°7´11.09´´ | -85°11´16.76´´ |
| 10 | 10°7´9.30´´ | -85°11´26.39´´ |
| 11 | 10°7´14.27´´ | -85°11´37.53´´ |
| 12 | 10°7´8.26´´ | -85°11´44.08´´ |
| 13 | 10°7´2.59´´ | -85°11´45.65´´ |
| 14 | 10°6´57.61´´ | -85°11´49.77´´ |
| 15 | 10°6´49.88´´ | -85°11´52.38´´ |
| 16 | 10°6´46.67´´ | -85°12´19.39´´ |
| 17 | 10°7´28.12´´ | -85°12´2.57´´ |
3- Rige a partir de su publicación.
4- Acuerdo firme.
Document not found. Documento no encontrado.