Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Directriz 35 · 28/06/2012

Directive to consider PRUGAM products in GAM territorial planningDirectriz para considerar productos PRUGAM en ordenamiento territorial del GAM

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

Loading…Cargando…

OutcomeResultado

In forceNorma vigente

SummaryResumen

This directive, jointly issued by the Presidency, MIVAH and MIDEPLAN, mandates all public bodies, entities and companies to take into account the products generated by the Regional Urban Planning Project for the Greater Metropolitan Area (PRUGAM) when formulating or implementing policies, plans, programs and projects related to territorial planning and urban development in the Greater Metropolitan Area (GAM). PRUGAM’s goal was to improve living conditions in the Central Valley through greater economic competitiveness, service efficiency and integrated territorial planning. The products include studies, diagnostics, regulatory proposals (Volume III Regulation), cartographic atlases and tools such as the Environmental Fragility Index (IFA), which must serve as mandatory technical inputs in public decision-making to guide sustainable urban development, densification, environmental protection and protected area connectivity.Esta directriz, emitida conjuntamente por la Presidencia de la República, el MIVAH y MIDEPLAN, obliga a todos los órganos, entes y empresas públicas a tomar en consideración los productos generados por el Proyecto de Planificación Urbana Regional de la Gran Área Metropolitana (PRUGAM) al formular o ejecutar políticas, planes, programas y proyectos relacionados con ordenamiento territorial y desarrollo urbano en la Gran Área Metropolitana. El objetivo de PRUGAM fue mejorar las condiciones de vida en el Valle Central mediante una mayor competitividad económica, eficiencia en servicios y planificación integrada del territorio. Los productos incluyen estudios, diagnósticos, propuestas normativas (Tomo III Reglamento), atlas cartográficos y herramientas como el Índice de Fragilidad Ambiental (IFA), que deben servir como insumos técnicos obligatorios en la toma de decisiones públicas para orientar el desarrollo urbano sostenible, la densificación, la protección ambiental y la conectividad de áreas protegidas.

Key excerptExtracto clave

Article 1.- In every policy, plan, program or project related to territorial planning and urban development of the Greater Metropolitan Area, the products generated by the "Regional Urban Planning Project of the Greater Metropolitan Area of Costa Rica (PRUGAM)" must be taken into consideration as inputs, which are available at the following website: http://www.mivah.go.cr/PRUGAM_Productos.shtml.Artículo 1º- En toda política, plan, programa o proyecto relacionado con materia de ordenamiento territorial y desarrollo urbano del Gran Área Metropolitana se deben tomar en consideración como insumos los productos generados por el "Proyecto de Planificación Urbana Regional de la Gran Área Metropolitana de Costa Rica (PRUGAM)", que se encuentran disponibles en el siguiente sitio electrónico: http://www.mivah.go.cr/PRUGAM_Productos.shtml.

Pull quotesCitas destacadas

  • "En toda política, plan, programa o proyecto relacionado con materia de ordenamiento territorial y desarrollo urbano del Gran Área Metropolitana se deben tomar en consideración como insumos los productos generados por el "Proyecto de Planificación Urbana Regional de la Gran Área Metropolitana de Costa Rica (PRUGAM)"."

    "In every policy, plan, program or project related to territorial planning and urban development of the Greater Metropolitan Area, the products generated by the "Regional Urban Planning Project of the Greater Metropolitan Area of Costa Rica (PRUGAM)" must be taken into consideration as inputs."

    Artículo 1º

  • "En toda política, plan, programa o proyecto relacionado con materia de ordenamiento territorial y desarrollo urbano del Gran Área Metropolitana se deben tomar en consideración como insumos los productos generados por el "Proyecto de Planificación Urbana Regional de la Gran Área Metropolitana de Costa Rica (PRUGAM)"."

    Artículo 1º

  • "Se hace imprescindible orientar procesos de densificación en áreas urbanas existentes o en aquellas aptas para el crecimiento; promover calidad de vida urbana, contar con servicios, zonas verdes y otras actividades más cercanas a su población, desmotivar el uso del vehículo particular e impulsar el transporte público de primer orden e integrar el medio natural al ambiente construido."

    "It is essential to guide densification processes in existing urban areas or in those suitable for growth; promote urban quality of life, have services, green areas and other activities closer to their population, discourage the use of private vehicles and promote first-class public transport and integrate the natural environment into the built environment."

    Nuevo Modelo Urbano

  • "Se hace imprescindible orientar procesos de densificación en áreas urbanas existentes o en aquellas aptas para el crecimiento; promover calidad de vida urbana, contar con servicios, zonas verdes y otras actividades más cercanas a su población, desmotivar el uso del vehículo particular e impulsar el transporte público de primer orden e integrar el medio natural al ambiente construido."

    Nuevo Modelo Urbano

Full documentDocumento completo

Articles

in the entirety of the text - Full Text of Norm 35 Establishes that any policy, plan, program, or project related to territorial planning and urban development matters of the GAM must take into account the Regional Urban Planning Project of the Greater Metropolitan Area (Proyecto de Planificación Urbana Regional de la Gran Área Metropolitana, PRUGRAM) Full Text of record: E7273 No. 35-MIVAH-PLAN THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC THE MINISTER OF HOUSING AND HUMAN SETTLEMENTS AND THE MINISTER OF NATIONAL PLANNING AND ECONOMIC POLICY Exercising the powers conferred by articles 140 subsections 3) and 18) and 146 of the Political Constitution; 25.1, 27.1, 99 and 100 of the General Law of Public Administration (No. 6227 of May 2, 1978), subsection a) of article 2 of the National Planning Law (No. 5525 of May 2, 1974) and article 2 of the Urban Planning Law (No. 4240 of November 15, 1968).

I.— Based on the Framework Cooperation Agreement between Costa Rica and the European Community (Law No. 8342 of December 12, 2012), the project "Regional and Urban Planning of the Greater Metropolitan Area of the Central Valley of Costa Rica (PRUGAM)" was executed, for which the Ministry of Housing and Human Settlements (MIVAH) was the executing state body.

II.— The main objective of PRUGAM was to improve the living conditions of the population of the Central Valley of Costa Rica through greater competitiveness of the economic space, derived from greater efficiency and quality of the supply of services.

III.— PRUGAM generated a set of products such as studies, diagnoses, plans, and maps, which contain important information for decision-making by public bodies, entities, and enterprises regarding activities related to territorial planning (ordenamiento territorial), including urban development measures.

IV.— The Ministry of National Planning and Economic Policy (MIDEPLAN) promotes the study and analysis of the national reality as a fundamental prior step for decision-making in public bodies, entities, and enterprises, making the best use of available information through Information and Communication Technologies.

Therefore, they issue the following:

GUIDELINE TO THE HEADS OF PUBLIC BODIES, ENTITIES, AND ENTERPRISES

Considering:

1

(Sinalevi Note: This rule was extracted from the website of the Ministry of Housing and Human Settlements, and is transcribed below:)

PRUGAM PRODUCTS General objective of the PRUGAM Project:

"To improve the living conditions of the population of the Central Valley of Costa Rica, through greater competitiveness of said economic space, derived from greater efficiency and quality of its supply of services and spaces." New Urban Model:

At the urban level, it is necessary to promote the recovery of cities or populated centers, improving levels of safety, recovering public spaces and meeting places, generating land uses more in line with the functional and spatial integration of the environment. It is essential to guide densification processes in existing urban areas or in those suitable for growth; to promote quality of urban life, to have services, green zones, and other activities closer to their population; to discourage the use of private vehicles and promote first-rate public transport; and to integrate the natural environment into the built environment.

PRUGAM Project Documents VOLUME I: Diagnosis Comprises the situational state of this central subregion. Its drafting has been based on various databases, including the 20 studies contracted by PRUGAM in different and varied disciplines, which constitutes the scientific support of this document.

(Sinalevi Note: Volume 1 Diagnosis can be consulted at the following link Volume I: Diagnosis) VOLUME II: Proposal This is the document that reflects the propositional part of the Plan. Like the Diagnosis, the Proposal is structured into the seven systems (Urban Environmental, Roads and Transport, Infrastructure and Networks, Urbanism and Housing, Social, Economic Development, and Legal and Institutional) that the Project methodologically uses. These proposals show how the stated objectives can be achieved, defining projects, routes, and possible investments.

(Sinalevi Note: Volume 2 Proposal can be consulted at the following link Volume II: Proposal) VOLUME III: Regulation This is the set of rules (a regulatory application tool) that guide central government institutions and municipalities (when corresponding to the legal framework), to build over time and in space the proposed urban ensemble, in accordance with the vision and development models resulting from this planning and citizen and intersectoral participation process.

(Sinalevi Note: Volume 3 Regulation can be consulted at the following link Volume III Regulation) VOLUME IV: Cartographic Atlas This is the set of maps that illustrate the technical contents of the planning and territorial planning (ordenamiento territorial) process. This tool constitutes a geographic information instrument with the most current tools and contents, and supports the Diagnosis and the Proposal, resulting in a set of maps organized by systems that at the same time constitute one of the transversal axes of the PRUGAM Project.

(Sinalevi Note: Volume 4 Cartographic Atlas can be consulted at the following link Volume IV Cartographic Atlas) VOLUME V: Citizen Participation It compiles and presents the majority of the consultation, work, and participation processes in the different phases of this process, which is another of the transversal axes of the PRUGAM Project.

(Sinalevi Note: Volume 5 Citizen Participation can be consulted at the following link Volume V Citizen Participation) VOLUME VI: Executive Summary It presents a synthesis of the most relevant aspects of the Proposal, maintaining the order structure of the complete technical document. It also highlights the aspects representing the fundamental binding or guiding regulation, to maintain the development axes of the proposed urban territorial model. It contains summary tables and diagrams that facilitate its understanding.

(Sinalevi Note: Volume 6 Executive Summary can be consulted at the following link Volume VI Executive Summary) Digital Cartography of Land Uses in the Greater Metropolitan Area - GAM This study presents a series of cartographic sheets and their orthophotos at a scale of 1:10,000 covering approximately 260,000 ha (2600 km2). The thematic layers of each sheet contain the different land uses of the GAM , among them:

Urban uses (residence, commerce, industries, parks).

Rural and productive uses (vegetables, pastures with trees, coffee crops, ornamental plant crops).

Green zones and protected areas, riverbeds, terrain slopes.

Traces of infrastructure such as high-voltage lines, multi-product pipelines, road infrastructure, just to mention some of the themes of the new cartography.

All this information was prepared with the national parameters of the CRTM-05 Cartographic Projection and this is the first national product under these standards.

Information for Orthophotos The Orthophotos at a scale of 1:10,000 were prepared by the Spanish company BLOM for the PRUGAM Project, using as a source the aerial photographs at a scale of 1:25,000 taken by the Cadastre and Registry Regularization Program in the months of February and March of the year 2005. The images were taken by the Carta Mission, 2005 in partnership with NASA for the flights and CeNAT for their scanning. The coordinate system used for orthorectification was calculated with the Transverse Mercator projection adapted to Costa Rica (CRTM05), on the reference system of the WGS84 Ellipsoid.

Information for Land Use Maps at a scale of 1:10,000 of the GAM The cartography of land uses at a scale of 1:10,000 for the Greater Metropolitan Area has been prepared and updated by the Spanish Company BLOM, within the framework of the PRUGAM project. The update of the land use information is based mainly on the aerial photographs provided by the Cadastre and Registry Regularization Program as a national counterpart contributed to PRUGAM and on the precedents of the cartography of land uses of the GAM , prepared by the Japan International Cooperation Agency (JICA) in the year 1993. Said cartography is in the Transverse Mercator Projection System for Costa Rica (CRTM05) whose ellipsoid is referenced to the WGS84 World Ellipsoid.

Cartographic Sheets of Land Use in the GAM Ordered by geographic location (Sinalevi Note: The Cartographic Sheets of Land Use in the GAM ordered by geographic location can be consulted at the following links transcribed below:)

Ordered by Geographic Location Northwest Quadrant Northeast Quadrant Southwest Quadrant Southeast Quadrant Alphabetically Ordered Alphabetically Ordered (Sinalevi Note: The Cartographic Sheets of Land Use in the GAM ordered alphabetically can be consulted Here) Environmental Fragility Index (Índice de Fragilidad Ambiental, IFA) for the GAM The cartography presented corresponds to the original products prepared within the framework of the environmental studies of the PRUGAM Project.

Regional IFAs with SETENA viability (Sinalevi Note: The Regional IFAs with SETENA viability can be consulted at the following links transcribed below:)

Introductory Maps Introductory Maps 01 Location of the GAM 02 Cantons of the GAM 03 Costa Rica and Regional Geotectonics Regional IFA with Environmental Viability Granted by SETENA Regional IFA with Environmental Viability Granted by SETENA 01 Geology 02 Geomorphology 03 Integrated 04 Subclassified 05 Hydrological 06 Current Land Use 07 Landslide Hazard 08 External Geodynamics 09 Flood Hazard 10 Lithopetrophysics 11 Seismic Event Hazard 12 Volcanic Activity Hazard 13 Anthropo-aptitude 14 Bio-aptitude 15 Edapho-aptitude Extra Inputs for IFAs Extra Inputs for IFAs 01 MAG Use Capacity 02 Hydrogeology A 03 Hydrogeology 04 Neotectonics 05 Proposed Connectivity of Protected Areas 06 Life Zones Cantonal IFAs without SETENA viability The Cantonal-level Environmental Fragility Indices currently do not have SETENA viability, unlike the cartography generated for the entirety of the Greater Metropolitan Area.

The reason some cantons have information in Lambert North and/or CRTM05 projection is due to the chronology of the PRUGAM project, which initially prepared an IFA cartography in Lambert North with its respective Shape layers in ArcGIS. Subsequently, in the stage of Regulatory Plan proposals, another IFA cartography was prepared in CRTM05 prioritizing cantons that did not have a Regulatory Plan External to PRUGAM. This is the reason why some cantons have more inputs on this subject than others.

CRTM05 Note: Some cantonal IFAs, mainly in the province of Cartago, present duplication of labeling in the reference toponymy of some towns and cities (their names), due to a small error in the final editing, where the PRUGAM consultants forgot to turn off the corresponding layers. Despite this, the zonation presented in all IFAs is the adequate one. The toponymy errors are in the process of being fixed and/or developed.

(Sinalevi Note: The Cantonal IFAs without SETENA viability can be consulted at the following links transcribed below:)

Alajuelita IFAs Alajuelita Anthropo-aptitude Capacity Edapho-aptitude Volcanic Activity Hazard External Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Subclass Bio-aptitude Landslide Hazards Seismic Event Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazards Overuse Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Current land use Alvarado IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazards Seismic Event Hazards Volcanic Activity Hazards Bio-aptitude Edapho-aptitude Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Subclasses Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Aserrí IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeological Flood Hazards Seismic Event Hazards Subclasses Bio-aptitude Edapho-aptitude Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Overuse Volcanic Activity Hazard Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Current land use Atenas IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazard Seismic Event Hazard Subclasses Bio-aptitude Edapho-aptitude Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Overuse Volcanic Activity Hazard Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Land use Barva IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazards Seismic Event Hazards Volcanic Event Hazards Bio-aptitude Edapho-aptitude Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Subclasses Annexes Geology Geomorphology Cartago IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeological Flood Hazards Seismic Event Hazard Volcanic Activity Hazard Bio-aptitude Edapho-aptitude External Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Subclass Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Curridabat IFAs Volcanic Activity Hazard Bio-aptitude Edapho-aptitude Seismic Event Hazard Flood Hazard External Geodynamics Subclass Anthropo-aptitude Overuse Landslide Hazard Hydrogeology Lithopetrophysics Integrated Annexes Geology Geomorphology El Guarco IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazards Seismic Event Hazard Subclass Bio-aptitude Edapho-aptitude External Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Overuse Volcanic Activity Hazard Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Goicoechea IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazard Geo-aptitude Hydrogeological Flood Hazard Seismic Event Hazards Volcanic Activity Hazard Bio-aptitude Edapho-aptitude External Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Subclasses Annexes Geology Geomorphology Heredia IFAs Anthropo-aptitude Use Capacity Edapho-aptitude Hydrogeology Flood Hazard Seismic Event Hazards Subclass Bio-aptitude Landslides Geo-aptitude Integrated Lithopetrophysics Overuse Volcanic Activity Hazard Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Current land use La Unión IFAs Volcanic Activity Hazard Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazard Overuse Seismic Event Hazard Bio-aptitude Edapho-aptitude External Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Subclassification Annexes Geological Current land use Geomorphology Mora IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazards Seismic Event Hazards Volcanic Activity Hazard Bio-aptitude Edapho-aptitude External Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Subclassification Annexes Geological Current Land Use Geomorphological Moravia IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeological Flood Hazard Seismic Event Hazard Subclass Bio-aptitude Edapho-aptitude External Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Overuse Volcanic Activity Hazard Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Current land use Oreamuno IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazards Seismic Event Hazards Volcanic Activity Hazards Bio-aptitude Edapho-aptitude External Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Subclasses Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Paraíso IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazards Seismic Event Hazards Volcanic Activity Hazards Bio-aptitude Edapho-aptitude Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Subclasses Annexes Geology Neotectonics Geomorphology San Isidro IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazards Seismic Event Hazards Subclass Bio-aptitude Edapho-aptitude External Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Overuse Volcanic Activity Hazard Annexes Geology Current land use Geomorphology San Pablo IFAs Anthropo-aptitude Use Capacity Edapho-aptitude External Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Overuse Volcanic Activity Hazard Bio-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazards Seismic Event Hazards Subclass Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Current use San Rafael IFAs Anthropo-aptitude Edapho-aptitude External Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Overuse Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazards Seismic Event Hazards Subclassification Annexes Geological Geomorphological Santa Ana IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazards Seismic Event Hazards Subclassification Bio-aptitude Edapho-aptitude Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Overuse Volcanic Activity Hazards Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Land use Santa Bárbara IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazards Seismic Event Hazards Volcanic Activity Hazards Bio-aptitude Edapho-aptitude Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Subclassification Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Santo Domingo IFAs Anthropo-aptitude Edapho-aptitude Lithopetrophysics Volcanic Activity Hazard External Geodynamics Geo-aptitude Subclassification Bio-aptitude Flood Hazard Seismic Event Hazards Landslide Hazards Hydrogeology Integrated Annexes Geology Overuse Geomorphology Tibás IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Geo-aptitude Hydrogeology Flood Hazard Seismic Event Hazards Subclassification Bio-aptitude Edapho-aptitude Geodynamics Integrated Lithopetrophysics Overuse Volcanism Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Land use Vásquez de Coronado IFAs Anthropo-aptitude Landslide Hazards Volcanic Activity Hazards Seismic Event Hazards Flood Hazards Geo-aptitude Subclassification Bio-aptitude Edapho-aptitude External Geodynamics Hydrogeology Lithopetrophysics Integrated Annexes Geological Current use Geomorphology LAMBERT NORTH Alajuela IFAs Anthropo-aptitude Capacity Geo-aptitude External Geodynamics Flood Hazard Seismic Event Hazard Hydrogeological Overuse Bio-aptitude Edapho-aptitude Landslide Hazards Hydrogeology Lithopetrophysics Volcanic Activity Hazard Integrated Subclassification Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Current land use Atenas IFAs Anthropo-aptitude Capacity Geo-aptitude External Geodynamics Flood Hazards Seismic Event Hazards Hydrological Overuse Bio-aptitude Edapho-aptitude Landslide Hazards Hydrogeology Lithopetrophysics Volcanic Activity Hazard Integrated Subclassification Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Current land use Desamparados IFAs Anthropo-aptitude Capacity Geo-aptitude External Geodynamics Flood Hazards Seismic Event Hazards Hydrogeology Overuse Bio-aptitude Edapho-aptitude Landslide Hazards Hydrogeology Lithopetrophysics Volcanic Activity Hazards Integrated Subclassification Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Current land use Escazú IFAs Anthropo-aptitude Capacity Landslide Hazards External Geodynamics Flood Hazards Seismic Event Hazard Hydrological Subclassification Bio-aptitude Edapho-aptitude Geo-aptitude Hydrogeology Lithopetrophysics Volcanic Activity Hazard Integrated Overuse Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Current use Flores IFAs Anthropo-aptitude Capacity Landslide Hazards Hydrogeology Lithopetrophysics Volcanic Activity Hazard Hydrological Overuse Bio-aptitude Edapho-aptitude External Geodynamics Flood Hazard Seismic Event Hazard Geo-aptitude Integrated Subclassification Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Current use Montes de Oca IFAs Anthropo-aptitude Capacity Landslide Hazards Hydrogeology Lithopetrophysics Seismic Event Hazard Hydrogeological Overuse Bio-aptitude Edapho-aptitude External Geodynamics Flood Hazard Geo-aptitude Volcanic Activity Hazard Integrated Subclassification Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Current Use Poas IFAs Anthropo-aptitude Capacity Landslide Hazard Hydrogeology Lithopetrophysics Seismic Event Hazards Hydrogeology Overuse Bio-aptitude Edapho-aptitude External Geodynamics Flood Hazard Geo-aptitude Volcanic Activity Hazard Integrated Subclassification Annexes Geology Neotectonics Geomorphology Current use

2

Given at the Presidency of the Republic, on the twenty-eighth day of the month of June of the year two thousand twelve.

Artículos

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 35 Establece que en toda política, plan, programa o proyecto relacionado con materia de ordenamiento territorial y desarrollo urbano del GAM se debe tomar en cuenta el Proyecto de Planificación Urbana Regional de la Gran Área Metropolitana (PRUGRAM) Texto Completo acta: E7273 Nº 35-MIVAH-PLAN LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA LA MINISTRA DE VIVIENDA Y ASENTAMIENTOS HUMANOS Y EL MINISTRO DE PLANIFICACIÓN NACIONAL Y POLÍTICA ECONÓMICA En uso de las atribuciones que les confieren los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; 25.1, 27.1, 99 y 100 de la Ley General de la Administración Pública (Nº6227 del 2 de mayo de 1978), 2º inciso a) de la Ley de Planificación Nacional (Nº5525 de 2 de mayo de 1974) y 2º de la Ley de Planificación Urbana (Nº4240 de 15 de noviembre de 1968).

I.- Con fundamento en el Convenio Marco de Cooperación entre Costa Rica y la Comunidad Europea (Ley Nº8342 de 12 de diciembre de 2012) se ejecutó en el proyecto "Planificación regional y urbana del Gran Área Metropolitana del Valle Central de Costa Rica (PRUGAM)", del cual el Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos (MIVAH) fue órgano estatal ejecutor.

II.- El objetivo principal de PRUGAM fue mejorar las condiciones de vida de la población del Valle Central de Costa Rica por medio de una mayor competitividad del espacio económico, derivada de una mayor eficiencia y calidad de la oferta de servicios.

III.- PRUGAM generó un conjunto de productos como estudios, diagnósticos, planes y mapas, que contienen información importante para la toma de decisiones de órganos, entes y empresas públicas respecto de actividades relacionadas con ordenamiento territorial, con inclusión de medidas de desarrollo urbano.

IV.- El Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica (MIDEPLAN) promueve el estudio y análisis de la realidad nacional como paso previo fundamental para la toma de decisiones en órganos, entes y empresas públicas, haciendo el mejor uso de la información disponible por medio de las Tecnologías de la Información y la Comunicación.

Por tanto, emiten la siguiente:

DIRECTRIZ A LOS JERARCAS DE ÓRGANOS, ENTES Y EMPRESAS PÚBLICAS

Considerando:

1

(Nota de Sinalevi: La presente norma se extrajo del sitio web de Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos, y se transcribe a continuación:)

PRODUCTOS PRUGAM Objetivo general del Proyecto PRUGAM:

"Mejorar las condiciones de vida de la población del Valle Central de Costa Rica, a través de una mayor competitividad de dicho espacio económico, derivada de una mayor eficiencia y calidad de su oferta de servicios y espacios".

Nuevo Modelo Urbano:

A nivel urbano se requiere impulsar el rescate de ciudades o centros poblados, mejorando niveles de seguridad, rescatando espacios públicos y lugares de encuentro, generando usos del suelo más acordes con la integración funcional y espacial del medio. Se hace imprescindible orientar procesos de densificación en áreas urbanas existentes o en aquellas aptas para el crecimiento; promover calidad de vida urbana, contar con servicios, zonas verdes y otras actividades más cercanas a su población, desmotivar el uso del vehículo particular e impulsar el transporte público de primer orden e integrar el medio natural al ambiente construido.

Documentos Proyecto PRUGAM TOMO I : Diagnóstico Comprende el estado situacional de esta subregión central. Su redacción se ha fundamentado en distintas bases de datos, entre ellas, los 20 estudios contratados por el PRUGAM en distintas y variadas disciplinas, lo cual constituye el soporte científico de este documento.

(Nota de Sinalevi: El tomo 1 Diagnóstico puede ser consultado en el siguiente link Tomo I: Diagnóstico) TOMO II : Propuesta Es el documento que refleja la parte propositiva del Plan. Al igual que, el Diagnóstico, la Propuesta se estructura en los siete sistemas (Urbano Ambiental, Vialidad y Transporte, Infraestructura y Redes, Urbanismo y Vivienda, Social, Desarrollo Económico y Legal e Institucional) que metodológicamente utiliza el Proyecto. Estas propuestas muestran la manera en que se pueden alcanzar los objetivos planteados, definiendo proyectos, rutas e inversiones posibles.

(Nota de Sinalevi: El tomo 2 Propuesta puede ser consultado en el siguiente link Tomo II: Propuesta) TOMO III : Reglamento Es el conjunto de normas (herramienta de aplicación normativa) que orientan a las instituciones del gobierno central y a las municipalidades (cuando así corresponde al marco jurídico), para construir en el tiempo y en el espacio el conjunto urbano que se propone, de acuerdo con la visión y modelos de desarrollo resultante de este proceso de planificación y participación ciudadana e intersectorial.

(Nota de Sinalevi: El tomo 3 Reglamento puede ser consultado en el siguiente link Tomo III Reglamento TOMO IV : Atlas Cartográfico Es el conjunto de mapas que ilustran los contenidos técnicos del proceso de planificación y ordenamiento territorial. Esta herramienta constituye un instrumento de información geográfica con las herramientas y contenidos más actuales, y apoya el Diagnóstico y la Propuesta dando como resultado un conjunto de mapas organizados por sistemas que a la vez constituyen uno de los ejes transversales del Proyecto PRUGAM.

(Nota de Sinalevi: El tomo 4 DAtlas CArtográficos puede ser consultado en el siguiente link Tomo IV Atlas Cartográficos TOMO V : Participación Ciudadana Recopila y presenta la mayoría de los procesos de consulta, trabajo y participación en las diferentes fases de este proceso, el cual es otro de los ejes transversales del Proyecto PRUGAM.

(Nota de Sinalevi: El tomo 5 Participación Ciudadana puede ser consultado en el siguiente linkTomo V Participación Ciudadana TOMO VI : Resumen Ejecutivo Presenta una síntesis de los aspectos más relevantes de la Propuesta manteniendo la estructura de orden del documento técnico completo. Resalta además, los aspectos que representa la normativa vinculante u orientativa fundamental, para mantener los ejes de desarrollo del modelo urbano territorial propuesto. Contiene cuadros y diagramas de resumen que facilitan la comprensión de la misma.

(Nota de Sinalevi: El tomo 6 Resumen Ejecutivo puede ser consultado en el siguiente linkTomo VI Resumen ejecutivo Cartografía Digital de Usos de la Tierra en la Gran Área Metropolitana - GAM Este estudio presenta una serie de hojas cartográficas y sus ortofotografías a escala 1:10.000 que abarcan aproximadamente 260.000 ha (2600 km2). Las láminas temáticas de cada hoja contienen los diferentes usos de la tierra de la GAM , entre ellos:

Los usos urbanos (residencia, comercio, industrias, parques).

Los usos rurales y productivos (hortalizas, pastos con árboles, cultivos de café, cultivos de plantas ornamentales).

Las zonas verdes y áreas protegidas, causes de ríos, pendientes del terreno.

Los trazos de infraestructuras como líneas de alta tensión, poliductos, infraestructura vial por solo mencionar algunas de las temáticas de la nueva cartografía.

Toda esta información fue elaborada con los parámetros nacionales de la Proyección Cartográfica CRTM-05 y este es el primer producto nacional bajo estos estándares.

Información para Ortofotografìas Las Ortofotografìas a escala 1:10.000 fueron elaboradas por la empresa española BLOM para el Proyecto PRUGAM tomando como fuente las fotografías aéreas a escala 1:25.000 tomadas por el Programa de Regularización del Catastro y Registro en los meses de febrero y marzo del año 2005. Las imágenes fueron tomadas por la misión Carta, 2005 en asocio con la NASA para los vuelos y el CeNAT para el escaneo de las mismas. El sistema de coordenadas utilizado para la ortorectificación se calculó con la proyección Transversal de Mercator adaptada a Costa Rica (CRTM05), sobre el sistema de referencia el Elipsoide WGS84.

Información para Mapas de Uso de la Tierra a escala 1:10.000 de la GAM La cartografía de usos de la tierra a escala 1:10.000 para la Gran Área Metropolitana ha sido elaborada y actualizada por la Empresa Española BLOM, en el marco del proyecto PRUGAM. La actualización de la información de usos de la tierra está basada principalmente en las fotografías aéreas aportadas por el Programa de Regularización del Catastro y Registro como contrapartida nacional aportada al PRUGAM y en los precedentes de la cartografía de usos de la tierra de la GAM , elaborada por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en el año 1993. Dicha cartografía se encuentra en el Sistema de Proyección Tranversal de Mercator para Costa Rica (CRTM05) cuyo elipsoide está referido al Elipsoide Mundial WGS84.

Hojas Cartográficas de Uso de la Tierra en la GAM Ordenadas por ubicación geográfica (Nota de Sinalevi: Las Hojas Cartográficas de Uso de la Tierra en la GAM ordenadas por ubicación geográfica pueden ser consultadas en los siguientes links que se transcriben a acontinuación:)

Ordenadas por ubicación Geográfica Cuadrante Nor Oeste Cuadrante Nor Este Cuadrante Sur Oeste Cuadrante Sur Este Ordenadas Alfabéticamente Ordenadas Alfabéticamente (Nota de Sinalevi: Las Hojas Cartográficas de Uso de la Tierra en la GAM ordenadas alfabéticamente pueden ser consultadas Aquí) Índice de Fragilidad Ambiental (IFA) para la GAM La cartografía presentada corresponde a los productos originales elaborados en el marco de los estudios ambientales del Proyecto PRUGAM.

IFAs Regionales con viabilidad SETENA (Nota de Sinalevi: Los IFAs Regionales con viabilidad SETENA pueden ser consultadas en los siguientes links que se transcriben a acontinuación:)

Mapas Introductorios Mapas Introductorios 01 Ubicación de la GAM 02 Cantones de la GAM 03 Costa Rica y Geotectónica Regional IFA Regional con Viabilidad Ambiental Otorgado por el SETENA IFA Regional con Viabilidad Ambiental Otorgado por el SETENA 01 Geología 02 Geomorfología 03 integrado 04 subclasificado 05 Hidrológico 06 Uso Actual del Suelo 07 Amenaza Deslizamientos 08 Geodinamica EXterna 09 Amenaza inundación 10 Litopetrofisica 11 Amenaza eventos sísmicos 12 Amenaza actividad volcánica 13 Antropoaptitud 14 Bioaptitud 15 Edafoapitud Insumos Extra de IFA's Insumos Extra de IFAS 01 Capacidad uso MAG 02 Hidrogeología A 03 Hidrogeología 04 Neotectónica 05 Propuesta conectividad áreas protegidas 06 Zonas de Vida IFAs Cantonales sin viabilidad SETENA Los Índices de Fragilidad Ambiental a escala cantonal, actualmente, no cuentan con la vialidad de SETENA, a diferencia de la cartografía generada para la totalidad del Gran Área Metropolitana.

La razón por la que unos cantones tengan información en proyección Lambert Norte y/o CRTM05, se debe a la cronología del proyecto PRUGAM, que en un principio elaboró una cartografía de IFAS Lamber norte con sus respectivas capas Shape ArcGIS. Posterior en la etapa de propuestas de Planes Reguladores se elaboró otra cartografía de IFAs en CRTM05 con prioridad a los cantones que no contaban con un Plan Regulador Externo a PRUGAM. Esta es la razón por la cual unos cantones tengan más insumos en este tema que otros.

CRTM05 Nota: Algunos IFAs cantonales, principalmente de la provincia de Cartago, presentan duplicidad de etiquetado en la toponimia de referencia de algunos pueblos y ciudades (nombres de los mismos), debido a que por un pequeño error en la edición final, los consultores de PRUGAM, olvidaron apagar las capas correspondientes. A pesar de ello, la zonificación presentada en todo los IFAs es la adecuada. Los errores de toponimia están en proceso de arreglo y/o construcción.

(Nota de Sinalevi: Los IFAs cantonales sin viabilidad SETENA pueden ser consultadas en los siguientes links que se transcriben a acontinuación:)

Alajuelita IFAs Alajuelita Antropoaptitud Capacidad Edafoaptitud Amenaza por actividad volcánica Geodinámica externa Integrado Litopetrofisica Subclase Bioaptitud Amenazas por deslizamientos Amenazas eventos sísmicos Geoaptitud Hidrogeología Amenazas por inundación Sobreuso Anexos Geología Neotectónica Geomorfología Uso actual del suelo Alvarado IFAs Antropoaptitud Amenazas deslizamientos Geoaptitud Hidrogeología Amenazas por inundaciones Amenazas por evento sísmico Amenazas por actividad volcánica Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Integrado Litopetrofisica Subclases Anexos Geología Neotectonica Geomorfologia Aserrí IFAs Antropoaptitud Amenazas por deslizamiento Geoaptitud Hidrogeologico Amenazas por inundación Amenazas por eventos sísmicos Subclases Biopoaptitud Edafoaptitud Geodinamica Integrado Litopetrofisica Sobreuso Amenaza por actividad volcánica Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Uso actual del suelo Atenas IFAs Antropoaptitud Amenazas por deslizamientos Geoaptitud Hidrogeología Amenaza por inundación Amenaza por evento Sísmico Subclases Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Integrado Litopetrofisica Sobresuelo Amenaza por actividad volcánica Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Uso de suelo Barva IFAs Antropoaptitud Amenazas por Deslizamientos Geoaptitud Hidrogeología Amenazas por Inundación Amenazas por eventos sísmicos Amenazas por eventos volcánica Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Integrado Litopetrofisica Subclases Anexos Geología Geomorfología Cartago IFAs Antropoaptitud Amenazas por Deslizamiento Geoaptitud Hidrogeológico Amenazas por Inundación Amenazas por evento sísmico Amenaza por actividad volcánica Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica externa Integrado Litopetrofisica Subclase Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Curridabat IFAs Amenaza por actividad Volcánica Bioaptitud Edafoaptitud Amenaza por evento sísmico Amenaza por inundación Geodinamica Externa Subclase Antropoaptitud Sobreuso Amenaza por deslizamientos Hidrogeología Litopetrofísica Integrado Anexos Geología Geomorfología El Guarco IFAs Antropoaptitud Amenazas por Deslizamientos Geoaptitud Hidrogeología Amenazas por inundación Amenaza por evento sísmico Subclase Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Externa Integrado Litopetrofisica Sobreuso Amenaza por actividad volcánica Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Goicoechea IFAs Antropoaptitud Amenaza por deslizamientos Geoactitud Hidrogeológico Amenaza por inundación Amenaza por eventos sísmicos Amenaza por actividad volcánica Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Externa Integrado Litopetrofisica Subclases Anexos Geologia Geomorfología Heredia IFAs Antropoaptitud Capacidad de uso Edafoaptitud Hidrogeología Amenaza por inundación Amenazas por eventos sísmico Subclase Bioaptitud Deslizamientos Geoaptitud Integrado Litopetrofisica Sobreuso Amenaza por actividad volcánica Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Uso actual del suelo La Unión IFAs Amenaza por actividad volcánica Antropoaptitud Amenazas por deslizamientos Geoaptitud Hidrogeologia Amenaza por Inundación Sobreuso Amenaza por evento sísmico Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Externa Integrado Litopetrofisico Subclasificacion Anexos Geológico Uso actual de la tierra Geomorfología Mora IFAs Antropoaptitud Amenazas por Deslizamientos Geoaptitud Hidrogeología Amenazas por inundación Amenazas por evento sísmico Amenaza por actividad volcánica Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Externa Integrado Litopetrofisica Subclasificacion Anexos Geológico Uso Actual del Suelo Geomorfológico Moravia IFAs Antropoaptitud Amenazas por deslizamientos Geoaptitud Hidrogeológico Amenaza por inundación Amenaza por evento sísmico Subclase Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Externa Integrado Litopetrofisica Sobreuso Amenaza por actividad volcánica Anexos Geología Neotectónica Geomorfología Uso actual del suelo Oreamuno IFAs Antropoaptitud Amenazas por Deslizamientos Geoaptitud Hidrogeología Amenazas por Inundaciones Amenazas por eventos sísmicos Amenazas por actividad volcánica Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Externa Integrado Litopetrofisica Subclases Anexos Geología Neotectonica Geomorfologia Paraíso IFAs Antropoaptitud Amenzas por deslizamientos Geoaptitud Hidrogeología Amenazas por inundación Amenazas por eventos sísmicos Amenazas por actividad volcánica Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Integrado Litopetrofisica Subclases Anexos Geología Neotectónica Geomorfología San Isidro IFAs Antropoaptitud Amenazas por deslizamientos Geoaptitud Hidrogeología Amenazas por inundación Amenazas por eventos sísmicos Subclase bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Externa Integrado Litopetrofisica Sobreuso Amenaza por actividad _volcánica Anexos Geología Uso actual del suelo Geomorfología San Pablo IFAs Antropoaptitud Capacidad de uso Edafoaptitud Geodinamica Externa Integrado Litopetrofisica Sobreuso Amenaza por actividad volcánica Bioaptitud Amenazas por deslizamientos Geoaptitud Hidrogeología Amenazas por inundación Amenazas por eventos sísmicos Subclase Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Uso actual San Rafael IFAs Antropoaptitud Edafoaptitud Geodinamica Externa Integrado Litopetrofisica Sobresuelo Amenazas por deslizamientos Geoaptitud Hidrogeología Amenazas por inundación Amenazas por eventos sísmicos Subclasificacion Anexos Geológico Geomorfológico Santa Ana IFAs Antropoaptitud Amenazas por deslizamientos Geoaptitud Hidrogeología Amenazas por inundación Amenazas por eventos sísmicos Subclasificación Bioaptitud Edafoaptitud Geodinámica Integrado Litopetrofisico Sobreuso Amenazas por actividad volcánica Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Uso de tierra Santa Bárbara IFAs Antropoaptitud Amenazas por deslizamientos Geoaptitud Hidrogeología Amenazas por inundación Amenazas por eventos sísmicos Amenazas por actividad volcánica Bioaptitud Edafoaptitud Geodinámica Integrado Litopetrofisico Subclasificación Anexos Geología Neotectonica Geomorfologia Santo Domingo IFAs Antropoaptitud Edafoaptitud Litopetrofisica Amenaza por actividad volcánica Geodinamica Externa Geoaptitud Subclasificacion Bioaptitud Amenaza por inundación Amenazas por evento sísmicos Amenazas por deslizamientos Hidrogeología Integrado Anexos Geología Sobreuso Geomorfología Tibás IFAs Antropoaptitud Amenazas por deslizamientos Geoaptitud Hidrogeología Amenaza por inundación Amenazas por eventos sísmicos Subclasificación Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Integrado Litopetrofisica Sobreuso Volcanismo Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Uso de tierra Vásquez de Coronado IFAs Antropoaptitud Amenazas por deslizamientos Amenazas por actividad volcánica Amenazas por eventos sísmicos Amenazas por inundación Geoaptitud Subclasificación Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Externa Hidrogeología Litopetrofisica Integrado Anexos Geológico Uso actual Geomorfología LAMBERT NORTE Alajuela IFAs Antropoaptitud Capacidad Geoaptitud Geodinamica Externa Amenaza por inundación Amenaza por evento sísmico Hidrogeológico Sobreuso Bioaptitud Edafoapitud Amenazas por deslizamientos Hidrogeología Litopetrofisica Amenaza por actividad volcánica Integrado Subclasificación Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Uso actual del suelo Atenas IFAs Antropoaptitud Capacidad Geoaptitud Geodinamica externa Amenazas por inundación Amenazas por eventos sísmicos Hidrológico Sobreuso Bioaptitud Edafoaptitud Amenazas por deslizamientos Hidrogeología Litopetrofisica Amenaza por actividad volcánica Integrado Subclasificación Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Uso actual del suelo Desamparados IFAs Antropoaptitud Capacidad Geoaptitud Geodinamica Externa Amenazas por inundación Amenazas por eventos sísmicos Hidrogeología Sobreuso Bioaptitud Edafoaptitud Amenazas por deslizamientos Hidrogeología Itopetrofisica Amenazas por actividad volcánica Integrado Subclasificación Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Uso actual del suelo Escazú IFAs Antropoaptitud Capacidad Amenazas por deslizamientos Geodinamica Externa Amenazas por inundación Amenaza por evento sísmico Hidrológico Subclasificación Bioaptitud Edafoaptitud Geoaptitud Hidrogeología Litopetrofisica Amenaza por actividad volcánica Integrado Sobreuso Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Uso actual Flores IFAs Antropoaptitud Capacidad Amenazas por deslizamientos Hidrogeología Litopetrofisica Amenaza por actividad volcánica Hidrológico Sobreuso Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Externa Amenaza por inundación Amenaza por evento sísmico Geoaptitud Integrado Subclasificación Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Uso actual Montes de Oca IFAs Antropoaptitud Capacidad Amenazas por deslizamientos Hidrogeología Litopetrofísica Amenaza por evento sísmico Hidrogeológico Sobreuso Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Externa Amenaza por inundación Geoaptitud Amenaza por actividad volcánica Integrado Subclasificación Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Uso Actual Poas IFAs Antropoaptitud Capacidad Amenaza por deslizamientos Hidrogeología Litopetrofisica Amenaza por eventos sísmicos Hidrogeología Sobreuso Bioaptitud Edafoaptitud Geodinamica Externa Amenaza por inundación Geoaptitud Amenaza por actividad volcánica Integrado Subclasificación Anexos Geología Neotectonica Geomorfología Uso actual

2

Dado en la Presidencia de la Republica, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil doce.

Document not found. Documento no encontrado.

Implementing decreesDecretos que afectan

    TopicsTemas

      Concept anchorsAnclajes conceptuales

      • Constitución Política Art. 140 incisos 3) y 18), 146
      • Ley General de la Administración Pública Arts. 25.1, 27.1, 99, 100
      • Ley de Planificación Nacional Art. 2 inciso a)
      • Ley de Planificación Urbana Art. 2
      • Ley 8342 Convenio Marco de Cooperación

      Spanish key termsTérminos clave en español

      News & Updates Noticias y Actualizaciones

      All articles → Todos los artículos →

      Weekly Dispatch Boletín Semanal

      Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

      ✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

      One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

      Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
      Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

      Stay Informed Mantente Informado

      Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

      Email Updates Actualizaciones por Correo

      Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

      Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

      WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

      Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

      Join Channel Unirse al Canal
      Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
      🙏