Demarcation of Public Zone Playa Carbonera, Playa Matapalito and Playa MatapaloAmojonamiento de zona pública Playa Carbonera, Playa Matapalito y Playa Matapalo

OutcomeResultado

SummaryResumen

The National Geographic Institute (IGN) announces the official demarcation of the public zone of the coastal sectors of Playa Carbonera, Playa Matapalito, and Playa Matapalo, located in the district of Puerto Jiménez, canton of Golfito, province of Puntarenas. The boundary marking was carried out between March 7 and 14, 2011, in accordance with Article 63 of the Regulation of the Law on the Maritime Terrestrial Zone. The notice details the approximate coordinates in the Lambert and CRTM05 projection systems, and lists the boundary markers placed: 7 markers in Playa Carbonera (ZP607-0067 to ZP607-0073), 18 markers in Playa Matapalito (ZP607-0074 to ZP607-0091), and 18 markers in Playa Matapalo (ZP607-0092 to ZP607-0109). The technical data was recorded under numbers 95O and 95Q in the Maritime Terrestrial Zone Registry of the IGN. This act establishes the boundaries of the public zone in these sectors, which is relevant for the management and protection of the coastal public domain.El Instituto Geográfico Nacional (IGN) comunica la demarcación oficial de la zona pública de los sectores costeros de Playa Carbonera, Playa Matapalito y Playa Matapalo, ubicados en el distrito de Puerto Jiménez, cantón de Golfito, provincia de Puntarenas. El amojonamiento se realizó entre el 7 y el 14 de marzo de 2011, de conformidad con el artículo 63 del Reglamento de la Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre. El aviso detalla las coordenadas aproximadas en los sistemas de proyección Lambert y CRTM05, y enumera los mojones colocados: 7 mojones en Playa Carbonera (ZP607-0067 al ZP607-0073), 18 mojones en Playa Matapalito (ZP607-0074 al ZP607-0091) y 18 mojones en Playa Matapalo (ZP607-0092 al ZP607-0109). Los datos técnicos quedaron registrados bajo los números 95O y 95Q en el Registro de la Zona Marítimo Terrestre del IGN. Este acto fija los límites de la zona pública en esos sectores, lo cual es relevante para la gestión y protección del dominio público costero.

Key excerptExtracto clave

In accordance with the provisions of Article 63 of the Regulation of Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone, of March 2, 1977, the National Geographic Institute announces that between March 7 and March 14, 2011, it demarcated the public zone of Punta Carbonera, Playa Matapalito, and Playa Matapalo, located in district 02 Puerto Jiménez, canton 07 Golfito, province 06 Puntarenas, between the approximate coordinates of Map MBCR-1/50,000 Sheet Carate, indicated below, also including the approximate coordinates in the new official cartographic projection system of Costa Rica CRTM05. The official technical data of the work have been recorded under numbers 95O and 95Q in the Maritime Terrestrial Zone Registry of the National Geographic Institute.De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la Ley Nº 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo de 1977, el Instituto Geográfico Nacional comunica que entre el 7 de marzo y 14 de marzo de 2011, demarcó la zona pública de Punta Carbonera, Playa Matapalito y Playa Matapalo, ubicado en distrito 02 Puerto Jiménez, cantón 07 Golfito, provincia de 06 Puntarenas, entre las coordenadas aproximadas del Mapa MBCR- 1/50.000 Hoja Carate, que se indican líneas abajo, incluyendo además las coordenadas aproximadas en el nuevo sistema de proyección cartográfico oficial de Costa Rica CRTM05. Los datos técnicos oficiales del trabajo han quedado registrados con el número 95O y 95Q en el Registro de la Zona Marítimo Terrestre del Instituto Geográfico Nacional.

Pull quotesCitas destacadas

"De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la Ley Nº 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre... el Instituto Geográfico Nacional comunica que entre el 7 de marzo y 14 de marzo de 2011, demarcó la zona pública de Punta Carbonera, Playa Matapalito y Playa Matapalo..."

"In accordance with the provisions of Article 63 of the Regulation of Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone... the National Geographic Institute announces that between March 7 and March 14, 2011, it demarcated the public zone of Punta Carbonera, Playa Matapalito, and Playa Matapalo..."

Aviso

"De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la Ley Nº 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre... el Instituto Geográfico Nacional comunica que entre el 7 de marzo y 14 de marzo de 2011, demarcó la zona pública de Punta Carbonera, Playa Matapalito y Playa Matapalo..."

Aviso

"Los datos técnicos oficiales del trabajo han quedado registrados con el número 95O y 95Q en el Registro de la Zona Marítimo Terrestre del Instituto Geográfico Nacional."

"The official technical data of the work have been recorded under numbers 95O and 95Q in the Maritime Terrestrial Zone Registry of the National Geographic Institute."

Aviso

"Los datos técnicos oficiales del trabajo han quedado registrados con el número 95O y 95Q en el Registro de la Zona Marítimo Terrestre del Instituto Geográfico Nacional."

Aviso

Full documentDocumento completo