← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
19/03/2012
OutcomeResultado
Classifies solid rodenticides with presentations equal to or less than 100 g into group 4 of the Regulation for the Registration and Control of Veterinary Medicines, effective upon publication.Se clasifican los rodenticidas sólidos con presentaciones iguales o menores a 100 g en el grupo 4 del Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios, a partir de su publicación.
SummaryResumen
This resolution by the Veterinary Medicines Directorate of SENASA classifies solid rodenticides with presentations equal to or less than 100 grams into group 4 of the Regulation for the Registration and Control of Veterinary Medicines (Decree No. 28861-MAG). Based on the authority granted by Article 17 of that decree and the recommendation of the National Commission of Veterinary Medicines, the measure seeks to facilitate access and control of these products, which due to their presentation pose a lower risk to public and animal health. Classification into group 4 implies specific conditions for sale and use, contributing to the sanitary and environmental regulation of pesticides for veterinary and domestic use, in line with the State's obligation to promote an adequate environment and protect the health of the population.Esta resolución de la Dirección de Medicamentos Veterinarios del SENASA clasifica los rodenticidas sólidos con presentaciones iguales o menores a 100 gramos en el grupo 4 del Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios (Decreto N° 28861-MAG). Fundada en la facultad otorgada por el artículo 17 de dicho decreto y en la recomendación de la Comisión Nacional de Medicamentos Veterinarios, la medida busca facilitar el acceso y control de estos productos, los cuales, por su presentación, representan un menor riesgo para la salud pública y animal. La clasificación en el grupo 4 implica condiciones de venta y uso específicas, contribuyendo a la regulación sanitaria y ambiental de plaguicidas de uso veterinario y doméstico, en concordancia con la obligación estatal de promover un medio ambiente adecuado y proteger la salud de la población.
Key excerptExtracto clave
I.-That it is the State's obligation to promote and maintain adequate standards in the environment and especially in the health of the population and that therefore it is necessary to coordinate actions in matters of Public Health, also from the point of view of animal health, which directly affects human health. III.-That Article 17 of Executive Decree No. 28861-MAG empowers the head of Veterinary Medicines to modify the classification of veterinary medicines. 1st-To classify solid rodenticides with presentations equal to or less than 100 g, pursuant to the provisions contained in Decree No. 28861-MAG of August 12, 2000, Regulation for the Registration and Control of Veterinary Medicines, from the entry into force of this resolution.I.-Que es obligación del Estado promover y mantener estándares adecuados en el medio ambiente y en especial en la salud de población y que por tanto es necesario coordinar las acciones en materia de Salud Pública, también desde el punto de vista de la salud animal, la cual incide directamente en la salud humana. III.-Que el artículo 17 del Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG, faculta a la jefatura de Medicamentos Veterinarios a modificar la clasificación de los medicamentos veterinarios. 1º-Clasificar a los rodenticidas sólidos con presentaciones iguales o menores a 100 g, conforme a las disposiciones contenidas en el Decreto N° 28861-MAG del 12 de agosto del 2000, Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios, a partir de la entrada en vigencia de la presente resolución.
Pull quotesCitas destacadas
"es obligación del Estado promover y mantener estándares adecuados en el medio ambiente y en especial en la salud de población"
"it is the State's obligation to promote and maintain adequate standards in the environment and especially in the health of the population"
Considerando I
"es obligación del Estado promover y mantener estándares adecuados en el medio ambiente y en especial en la salud de población"
Considerando I
"la Dirección de Medicamentos Veterinarios del Servicio Nacional de Salud Animal es el órgano especializado para establecer las regulaciones y controles de medicamentos veterinarios y productos afines"
"the Veterinary Medicines Directorate of the National Animal Health Service is the specialized body to establish regulations and controls for veterinary medicines and related products"
Considerando II
"la Dirección de Medicamentos Veterinarios del Servicio Nacional de Salud Animal es el órgano especializado para establecer las regulaciones y controles de medicamentos veterinarios y productos afines"
Considerando II
"la Comisión Nacional de Medicamentos Veterinarios, en el artículo 5.3, dicha Comisión acordó: recomendar a la DMV clasificar en el grupo 4, los rodenticidas sólidos con presentaciones iguales o menores a 100 g."
"the National Commission of Veterinary Medicines, in article 5.3, agreed: to recommend to the DMV to classify in group 4, solid rodenticides with presentations equal to or less than 100 g."
Considerando IV
"la Comisión Nacional de Medicamentos Veterinarios, en el artículo 5.3, dicha Comisión acordó: recomendar a la DMV clasificar en el grupo 4, los rodenticidas sólidos con presentaciones iguales o menores a 100 g."
Considerando IV
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Standard 002 Classifies solid rodenticides with presentations equal to or less than 100 g in group 4 in accordance with the provisions of decree N° 28861 Complete Text of record: E2B05 NATIONAL ANIMAL HEALTH SERVICE N° SENASA-DMV-002-2012.—Barreal de Ulloa, at ten o'clock on the twenty-seventh of February, two thousand twelve.
I.That it is the duty of the State to promote and maintain adequate standards in the environment and especially in the health of the population, and that it is therefore necessary to coordinate actions in matters of Public Health, also from the standpoint of animal health, which directly affects human health.
II.That the Directorate of Veterinary Medicines of the National Animal Health Service is the specialized body for establishing regulations and controls for veterinary medicines and related products and is responsible for administering their corresponding registration (registro).
III.That article 17 of Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG empowers the head of Veterinary Medicines to modify the classification of veterinary medicines.
IV.That in session 09/2011 of the National Commission of Veterinary Medicines, in article 5.3, said Commission agreed: to recommend to the DMV to classify in group 4, solid rodenticides with presentations equal to or less than 100 g. Therefore:
THE DIRECTOR OF VETERINARY MEDICINES OF THE NATIONAL ANIMAL HEALTH SERVICE, MAG,
1º—To classify solid rodenticides with presentations equal to or less than 100 g, in accordance with the provisions contained in Decreto N° 28861-MAG of August 12, 2000, Regulations for the Registration and Control of Veterinary Medicines, as of the entry into force of this resolution.
2º—It takes effect as of its publication.
3º—Notify the interested parties.
Considering:
RESOLVES:
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 002 Clasifica a los rodenticidas sólidos con presentaciones iguales o menores a 100 g en el grupo 4 conforme a las disposiciones del decreto N° 28861 Texto Completo acta: E2B05 SERVICIO NACIONAL DE SALUD ANIMAL N° SENASA-DMV-002-2012.-Barreal de Ulloa, a las diez horas del veintisiete de febrero de dos mil doce.
I.Que es obligación del Estado promover y mantener estándares adecuados en el medio ambiente y en especial en la salud de población y que por tanto es necesario coordinar las acciones en materia de Salud Pública, también desde el punto de vista de la salud animal, la cual incide directamente en la salud humana.
II.Que la Dirección de Medicamentos Veterinarios del Servicio Nacional de Salud Animal es el órgano especializado para establecer las regulaciones y controles de medicamentos veterinarios y productos afines y encargado de administrar su correspondiente registro.
III.Que el artículo 17 del Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG, faculta a la jefatura de Medicamentos Veterinarios a modificar la clasificación de los medicamentos veterinarios.
IV.Que en sesión 09/2011 de la Comisión Nacional de Medicamentos Veterinarios, en el artículo 5.3, dicha Comisión acordó: recomendar a la DMV clasificar en el grupo 4, los rodenticidas sólidos con presentaciones iguales o menores a 100 g. Por tanto:
EL DIRECTOR DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS DEL SERVICIO NACIONAL DE SALUD ANIMAL, MAG,
1º-Clasificar a los rodenticidas sólidos con presentaciones iguales o menores a 100 g, conforme a las disposiciones contenidas en el Decreto N° 28861-MAG del 12 de agosto del 2000, Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios, a partir de la entrada en vigencia de la presente resolución.
2º-Rige a partir de su publicación.
3º-Comuníquese a los interesados.
Considerando:
RESUELVE:
Document not found. Documento no encontrado.