← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 298 · 12/08/2011
OutcomeResultado
SummaryResumen
This 2011 agreement by the Board of Directors of INCOPESCA, amends Agreement AJDIP/166-2011 to explicitly authorize the use of the gaff in spearfishing activities. The decision is based on a request from Director Martín Contreras, who argued that the gaff has been used consistently and safely, contributing to the diver's protection during the capture of permitted species. It establishes that this practice, along with other methods, will be evaluated during the first year of the licenses' validity, so that the technical departments can recommend their permanence based on studies and technical criteria.Este acuerdo de la Junta Directiva del INCOPESCA, emitido en 2011, reforma el Acuerdo AJDIP/166-2011 para autorizar explícitamente el uso del bichero en actividades de pesca por buceo. La decisión se fundamenta en la solicitud del Director Martín Contreras, quien argumentó que el bichero ha sido utilizado de manera constante y segura, contribuyendo a la protección del buzo durante la captura de especies permitidas. Se establece que tanto esta práctica como otros métodos serán evaluados durante el primer año de vigencia de las licencias, con el fin de que las direcciones técnicas puedan recomendar su permanencia basándose en estudios y criterios técnicos.
Key excerptExtracto clave
1- That Director Martín Contreras requests in the same manner that the authorization for the use of the gaff in spearfishing activities be incorporated into Agreement AJDIP/166-2011. 2- Director Contreras Cascante supports his petition on the fact that the use of the gaff has been constant over the years and represents a safe way to carry out diving activities, since it helps maintain the diver's safety in the capture of the various permitted species. 3- That equally, this practice, as well as the use of the speargun, and the authorized methods to carry out the activity, will be evaluated during the first year of validity of the granted licenses, which ultimately will allow the General Technical Directorate and the Regional Directorate of Guanacaste to have the studies and/or criteria necessary to recommend the permanence of the various arts, methods and permitted ways to carry out spearfishing activities.1º-Que el Director Martín Contreras solicita de igual manera se incorpore al Acuerdo AJDIP/166-2011, la autorización para la realización de actividades de pesca por buceo, la utilización del bichero. 2º-Sustenta su petitoria el Director Contreras Cascante en el hecho que el uso del bichero ha sido constante a lo largo de los años y representa una manera segura de realizar la actividad de buceo, por cuanto coadyuva a mantener la seguridad del buzo en sus labores de captura de las diversas especies permitidas. 3º-Que igualmente tal práctica al igual que la utilización de la arbaleta; así como los métodos autorizados para realizar la actividad estarán siendo evaluados durante el primer año de vigencia de las licencias otorgadas, lo cual al fin y al cabo permitirá a la Dirección General Técnica y a la Dirección Regional de Guanacaste contar con los estudios y/o criterios necesarios para recomendar la permanencia de las diversas artes, métodos y formas permitidas para la realización de las actividades de pesca por buceo.
Pull quotesCitas destacadas
"el uso del bichero ha sido constante a lo largo de los años y representa una manera segura de realizar la actividad de buceo, por cuanto coadyuva a mantener la seguridad del buzo en sus labores de captura"
"the use of the gaff has been constant over the years and represents a safe way to carry out diving activities, since it helps maintain the diver's safety in the capture"
Considerando 2º
"el uso del bichero ha sido constante a lo largo de los años y representa una manera segura de realizar la actividad de buceo, por cuanto coadyuva a mantener la seguridad del buzo en sus labores de captura"
Considerando 2º
"los métodos autorizados para realizar la actividad estarán siendo evaluados durante el primer año de vigencia de las licencias otorgadas"
"the authorized methods to carry out the activity will be evaluated during the first year of validity of the granted licenses"
Considerando 3º
"los métodos autorizados para realizar la actividad estarán siendo evaluados durante el primer año de vigencia de las licencias otorgadas"
Considerando 3º
Full documentDocumento completo
across the entire text - Complete Text of Norm 298 Amendment to Agreement 166-2011 authorizing the use of the boat hook (bichero) for conducting dive-fishing activities Complete Text of Record: E2814 COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE A.J.D.I.P./298-2011.—Puntarenas, on the twelfth day of August, 2011.
1.—That Director Martín Contreras likewise requests that authorization to use the boat hook (bichero) for conducting dive-fishing activities be incorporated into Agreement AJDIP/166-2011.
2.—Director Contreras Cascante bases his petition on the fact that the use of the hook has been constant over the years and represents a safe way to carry out the diving activity, since it helps maintain the diver’s safety in their work of capturing the various permitted species.
3.—That equally, such practice as well as the use of the speargun (arbaleta), along with the authorized methods for carrying out the activity, will be evaluated during the first year of validity of the licenses granted, which ultimately will allow the General Technical Directorate and the Guanacaste Regional Directorate to have the necessary studies and/or criteria to recommend the permanence of the various fishing gear (artes), methods, and forms permitted for conducting dive-fishing activities.
4.—By reason of the foregoing, the Board of Directors. Therefore, AGREES:
1.—To add, in point 4 of the operative part of Agreement AJDIP/166-2011, the authorization for the use of the boat hook.
2.—Let it be published.
Considering:
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 298 Reforma Acuerdo 166-2011 en donde se autoriza el uso del bichero para la realización de actividades de pesca por buceo Texto Completo acta: E2814 INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA A.J.D.I.P./298-2011.-Puntarenas, a los doce días del mes de agosto de 2011.
2º-Sustenta su petitoria el Director Contreras Cascante en el hecho que el uso del bichero ha sido constante a lo largo de los años y representa una manera segura de realizar la actividad de buceo, por cuanto coadyuva a mantener la seguridad del buzo en sus labores de captura de las diversas especies permitidas.
4º-En razón de lo anteriormente señalado la Junta Directiva. Por tanto, ACUERDA:
1º-Adicionar en el punto 4º de la parte dispositiva del Acuerdo AJDIP/166-2011, la autorización del uso del bichero.
2º-Publíquese.
Considerando:
Document not found. Documento no encontrado.