Law 11: Authorization to Acquire Land in San JoséLey 11: Autorización para adquirir terrenos en San José

OutcomeResultado

The law authorizes the Municipality of San José to acquire specific lands through purchase or expropriation, with no environmental implications.La ley autoriza a la Municipalidad de San José para adquirir terrenos específicos mediante compra o expropiación, sin implicaciones ambientales.

SummaryResumen

Law 11 of May 26, 1943 is a specific statute authorizing the Municipality of San José to acquire certain lands. The law empowers the municipality to purchase or expropriate the necessary properties for a public purpose not detailed in the available excerpt, but presumably related to urban development or municipal infrastructure at the time. Being a singular authorization law, its scope is strictly limited to the identified parcels and the named municipal entity, without laying down general provisions or amending other regulations. The statute exemplifies the legislative practice of directly intervening in local administrative matters through special laws, a practice that has waned with the strengthening of autonomous municipal governance. As it contains no precepts of environmental, forestry, water, or territorial planning nature of general application, the law does not affect the protection of natural resources or environmental management, rendering its relevance to Costa Rican environmental law nil.La Ley 11 del 26 de mayo de 1943 es una norma específica que autoriza a la Municipalidad de San José a adquirir determinados terrenos. La ley faculta al municipio para comprar o expropiar los inmuebles necesarios, con el fin de destinarlos a un uso público que no se detalla en el extracto disponible, pero que se presume vinculado al desarrollo urbano o infraestructura municipal de la época. Al tratarse de una ley de autorización singular, su alcance se limita estrictamente a los predios identificados y a la entidad municipal señalada, sin establecer disposiciones generales ni modificaciones a otras normativas. La norma representa un ejemplo de la práctica legislativa de mediar directamente en asuntos administrativos locales mediante leyes especiales, práctica que ha disminuido con el fortalecimiento del régimen municipal autónomo. Al no contener preceptos de carácter ambiental, forestal, hídrico o de ordenamiento territorial de aplicación general, la ley no incide en la protección de recursos naturales ni en la gestión ambiental, por lo que su relevancia para el derecho ambiental costarricense es nula.

Key excerptExtracto clave

LAW No. 11 THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF COSTA RICA, DECREES: Article 1.- The Municipality of San José is hereby authorized to acquire the lands ...LEY Nº 11 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA, DECRETA: Artículo 1º.- Autorízase a la Municipalidad de San José para adquirir los terrenos ...

Pull quotesCitas destacadas

"Autorízase a la Municipalidad de San José para adquirir los terrenos ..."

"The Municipality of San José is hereby authorized to acquire the lands ..."

Artículo 1

"Autorízase a la Municipalidad de San José para adquirir los terrenos ..."

Artículo 1

Full documentDocumento completo