← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Reglamento 0 (Colegio de Biólogos, 30/09/2011) · 30/09/2011
OutcomeResultado
SummaryResumen
This regulation of the Costa Rican College of Biologists, issued on September 30, 2011, defines the professional functions and activities of biologists in the country, grouping them into four categories: research, administration and environment; production and quality; forensic science; and determination of environmental damage. It also establishes recommended minimum fees for professional services, such as a working day (₡75,000), consultation hour (₡22,500), coordination and biological components of environmental impact studies (₡3,000,000 and ₡500,000 respectively), regencies and consultancies. Functions include environmental impact studies, audits, biodiversity management, biological control, bioremediation, management plans, expert reports, and legislative advice. The fees aim to protect the economic welfare of biologists and are updated considering official inflation.Este reglamento del Colegio de Biólogos de Costa Rica, emitido el 30 de septiembre de 2011, define las funciones y actividades profesionales de los biólogos en el país, agrupándolas en cuatro categorías: investigación, administración y medio ambiente; producción y calidad; ciencia forense; y determinación del daño ambiental. Además, establece tarifas mínimas recomendadas para servicios profesionales como día de trabajo (¢75,000), hora de consulta (¢22,500), coordinación y componentes de estudios de impacto ambiental (¢3,000,000 y ¢500,000 respectivamente), regencias y consultorías. Las funciones incluyen estudios de impacto ambiental, auditorías, gestión de biodiversidad, control biológico, biorremediación, planes de manejo, peritajes, y asesoría en legislación. Las tarifas buscan proteger el bienestar económico de los biólogos y se actualizan considerando la inflación oficial.
Key excerptExtracto clave
CATEGORY No. I Functions of biologists oriented to research, administration and environment: 23) Environmental impact studies. 24) Management of natural spaces. 25) Environmental management systems (ISO-14001). 26) Environmental audits. 27) Territorial planning and zoning. 28) Conservation of species: flora and fauna. ... C) Environmental impact assessment: . Environmental Impact Study Coordinator: The minimum fee is set at ₡3,000,000 (three million colones) or its equivalent to USD $6,000 (six thousand United States dollars), plus per diem for each working day.CATEGORÍA Nº I Funciones de los biólogos orientadas a la investigación, administración y medio ambiente: 23) Estudios de impacto ambiental. 24) Gestión de espacios naturales. 25) Sistemas de gestión ambiental (ISO-14001). 26) Auditorías ambientales. 27) Planificación y ordenación del territorio. 28) Conservación de especies: flora y fauna. ... C) Evaluación de impacto ambiental: . Coordinador de Estudio de Impacto Ambiental: Se establece como tarifa mínima de cobro ¢3.000.000 (tres millones de colones) o su equivalente a $6.000 USD (seis mil dólares moneda de los Estados Unidos de América), más los viáticos por cada día de trabajo.
Pull quotesCitas destacadas
"Corresponde a la Junta Directiva reglamentar lo relativo a la hora profesional mínima liberal del biólogo y de los biólogos especialistas..."
"The Board of Directors is responsible for regulating the minimum liberal professional hour of biologists and specialist biologists..."
Considerando III
"Corresponde a la Junta Directiva reglamentar lo relativo a la hora profesional mínima liberal del biólogo y de los biólogos especialistas..."
Considerando III
"Se establece como tarifa mínima de cobro para el día de trabajo ¢75.000 (setenta y cinco mil colones) o el equivalente a $150 USD..."
"The minimum daily rate is set at ₡75,000 (seventy-five thousand colones) or its equivalent to USD $150..."
Artículo 2, apartado A
"Se establece como tarifa mínima de cobro para el día de trabajo ¢75.000 (setenta y cinco mil colones) o el equivalente a $150 USD..."
Artículo 2, apartado A
"Coordinador de Estudio de Impacto Ambiental: Se establece como tarifa mínima de cobro ¢3.000.000 (tres millones de colones) o su equivalente a $6.000 USD..."
"Environmental Impact Study Coordinator: The minimum fee is set at ₡3,000,000 (three million colones) or its equivalent to USD $6,000..."
Artículo 2, apartado C
"Coordinador de Estudio de Impacto Ambiental: Se establece como tarifa mínima de cobro ¢3.000.000 (tres millones de colones) o su equivalente a $6.000 USD..."
Artículo 2, apartado C
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Full Text Norm 0 Regulation of Functions and Activities of Biologists and Professional Fee Rates Full Text record: DF354 COLEGIO DE BIÓLOGOS DE COSTA RICA BOARD OF DIRECTORS
I.-That the Colegio de Biólogos de Costa Rica was created by Law No. 4288 of December 12, 1968, and is responsible for promoting the progress of Biology and all sciences related thereto, as well as promoting and defending the decorum and enhancement of the profession of biologists graduated in Costa Rica or incorporated in accordance with the laws and treaties on the subject.
II.-That it is incumbent upon the Colegio de Biólogos de Costa Rica to defend the rights of the members of the Colegio through all actions necessary to facilitate and ensure their economic well-being.
III.-That in accordance with the provisions of articles 6, 7, and 36 of the Law Creating the Colegio de Biólogos de Costa Rica No. 4288, as well as under subsections b) and d) of article 7, subsections a) and b) of article 8, subsections c) and d) of article 9, articles 16, 17, 19, 44, and 52 of the Regulation to the Law Creating the Colegio de Biólogos de Costa Rica, it is the responsibility of the Board of Directors to regulate matters concerning the minimum liberal professional hour of the biologist and of specialist biologists, considering the biological specialty they hold as defined by article 2 of this same Regulation and the Regulation of Biological Specialties.
IV.-That the minimum fees for professional services in the various areas of Biology are reviewed annually by the Board of Directors of the Colegio de Biólogos de Costa Rica, observing the official inflation index from two years prior, to update the collection of fees for the services to be provided by the members of the Colegio de Biólogos de Costa Rica in biological matters, They resolve to issue the REGULATION OF FUNCTIONS AND ACTIVITIES OF BIOLOGISTS AND PROFESSIONAL FEE RATES 1º-The Functions and Activities in which Biologists work or may work in the Costa Rican market are framed within four main groups or categories and tasks, which may be subject to subsequent modifications based on applicable legislation, new employment options, and biology specialties that may be established in the future in the Republic of Costa Rica.
CATEGORY No. I Functions of biologists oriented toward research, administration and environment:
CATEGORY No. 2 Functions of biologists oriented toward production and quality:
CATEGORY No. 3:
Functions of biologists oriented toward forensic science:
CATEGORY No. 4:
Functions of biologists related to the determination of environmental damage:
2º-Regarding the Professional Fees to be charged; the amounts will depend on factors such as the size of the project area (PA), type of land use (uso de suelo) in the project area (PA), magnitude of the project, and time, among others; however, in the independent practice of the profession, it is recommended that contracted professional biologists charge their professional fees based on the following parameters:
A minimum charging rate is established for the workday of ¢75,000 (seventy-five thousand colones) or the equivalent of $150 USD (one hundred fifty dollars, currency of the United States of America), plus travel expenses (per diem, public transportation, car rental, among others); the professional must provide the equipment unless otherwise agreed upon with the employer.
A minimum charging rate is established per hour of professional consultation of ¢22,500 (twenty-two thousand five hundred colones) or the equivalent of $45 USD (forty-five dollars, currency of the United States of America).
. Coordinator of the environmental impact assessment (Estudio de Impacto Ambiental): A minimum charging rate is established of ¢3,000,000 (three million colones) or its equivalent of $6,000 USD (six thousand dollars, currency of the United States of America), plus per diem for each workday.
. Biological Component for the environmental impact assessment (Estudio de Impacto Ambiental): A minimum charging rate is established of ¢500,000 (five hundred thousand colones) or its equivalent of $1,000 USD (one thousand dollars, currency of the United States of America), plus per diem for each workday.
. Rapid Biological Assessment: A minimum charging rate is established of ¢250,000 (two hundred fifty thousand colones) or its equivalent of $500 USD (five hundred dollars, currency of the United States of America), plus per diem for each workday.
. Zoo/Farm Visit: A minimum charging rate is established of ¢75,000 (seventy-five thousand colones) or its equivalent of $150 USD (one hundred fifty dollars, currency of the United States of America), plus per diem, for each visit made.
. Regency field work: A minimum charging rate is established of ¢100,000 (one hundred thousand colones) or its equivalent of $200 USD (two hundred dollars, currency of the United States of America), plus per diem, for each workday.
. Zoo Plant Regency: A minimum charging rate is established of ¢1,250,000 monthly (one million two hundred fifty thousand colones) or its equivalent of $2,500 USD (two thousand five hundred dollars, currency of the United States of America).
A minimum charging rate is established for consultancies of one consultant-month (20 days) in the amount of ¢1,500,000 (one million five hundred thousand colones) or its equivalent of $3,000 USD (three thousand dollars, currency of the United States of America), plus per diem.
Effective upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.
Given in San Pedro de Montes de Oca, on September 30, 2011.
Considering:
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 0 Reglamento de Funciones y Actividades de los Biólogos y tarifas de honorarios profesionales Texto Completo acta: DF354 COLEGIO DE BIÓLOGOS DE COSTA RICA JUNTA DIRECTIVA
I.-Que el Colegio de Biólogos de Costa Rica, fue creado por Ley N° 4288 de 12 de diciembre de 1968, y es el encargado de promover el progreso de la Biología y de todas las ciencias que con ella se relacionan, así como de promover y defender el decoro y realce de la profesión de los biólogos graduados en Costa Rica o incorporados de acuerdo con las leyes y tratados sobre la materia.
II.-Que corresponde al Colegio de Biólogos de Costa Rica defender los derechos de los miembros del Colegio mediante todas las gestiones que fueren necesarias para facilitar y asegurar su bienestar económico.
III.-Que de conformidad con lo estatuido en los artículos 6°, 7° y 36° de la Ley de Creación del Colegio de Biólogos de Costa Rica N° 4288, así como al amparo de los incisos b) y d) del artículo 7°, incisos a) y b) del artículo 8°, incisos c) y d) del artículo 9°, artículos 16°, 17°, 19°, 44° y 52° del Reglamento a la Ley de Creación del Colegio de Biólogos de Costa Rica, corresponde a la Junta Directiva reglamentar lo relativo a la hora profesional mínima liberal del biólogo y de los biólogos especialistas, al considerar la especialidad biológica que ostenten tal y como lo define el artículo 2° de este mismo Reglamento y el Reglamento de especialidades Biológicas.
IV.-Que las tarifas mínimas por concepto de servicios profesionales en las diversas áreas de la Biología son revisadas anualmente por la Junta Directiva del Colegio de Biólogos de Costa Rica, al observar el índice de inflación oficial trasanterior, para actualizar el cobro de honorarios por los servicios que prestarán los miembros del Colegio de Biólogos de Costa Rica, en materia biológica, Resuelven, dictar el REGLAMENTO DE FUNCIONES Y ACTIVIDADES DE LOS BIÓLOGOS Y TARIFAS DE HONORARIOS PROFESIONALES 1º-Las Funciones y Actividades en las que los Biólogos laboran o pueden laborar en el mercado costarricense, se enmarcan en cuatro grupos principales o categorías y tareas, que pueden ser sometidas a modificaciones posteriores en función de la legislación aplicable, nuevas opciones laborales y especialidades de la biología que se lleguen a establecer en el futuro en la República de Costa Rica.
CATEGORÍA N° I Funciones de los biólogos orientadas a la investigación, administración y medio ambiente:
CATEGORÍA Nº 2 Funciones de los biólogos orientadas a la producción y la calidad:
CATEGORÍA N° 3:
Funciones de los biólogos orientadas a la ciencia forense:
CATEGORIA N° 4:
Funciones de los biólogos relacionadas con la determinación del daño ambiental:
2º-Respecto de los Honorarios Profesionales a cobrar; los montos dependerán de factores tales como el tamaño del área del proyecto (AP), tipo de uso de suelo en el área del proyecto (AP), magnitud del proyecto y tiempo, entre otros, no obstante en el ejercicio libre de la profesión se recomienda que los profesionales biólogos contratados, cobren por sus honorarios profesionales con base en los siguientes parámetros:
Se establece como tarifa mínima de cobro para el día de trabajo ¢75.000 (setenta y cinco mil colones) o el equivalente a $150 USD (ciento cincuenta dólares moneda de los Estados Unidos de América), esto más los gastos de viaje (viáticos, transporte público, alquiler de carro, entre otros.), el profesional debe de aportar el equipo a menos que se convenga lo contrario con el empleador.
Se establece como tarifa mínima de cobro por la hora de consulta profesional e 22.500 (veintidós mil quinientos colones) o el equivalente a $ 45 USD (cuarenta y cinco dólares moneda de los Estados Unidos de América).
. Coordinador de Estudio de Impacto Ambiental: Se establece como tarifa mínima de cobro ¢3.000.000 (tres millones de colones) o su equivalente a $6.000 USD (seis mil dólares moneda de los Estados Unidos de América), más los viáticos por cada día de trabajo.
. Componente Biológico para Estudio de Impacto Ambiental: Se establece como tarifa mínima de cobro ¢500.000 (quinientos mil colones) o su equivalente a $1.000 USD (mil dólares moneda de los Estados Unidos de América), más los viáticos por cada día de trabajo.
. Estudio Biológico Rápido: Se establece como tarifa mínima de cobro ¢250.000 (doscientos cincuenta mil colones) o su equivalente a $500 USD (quinientos dólares moneda de los Estados Unidos de América), más los viáticos por cada día de trabajo.
. Visita Zoo criadero: Se establece como tarifa mínima de cobro ¢75.000 (setenta y cinco mil colones) o el equivalente a $150 USD (ciento cincuenta dólares moneda de los Estados Unidos de América), más los viáticos, por cada visita realizada.
. Trabajo de campo de regencia: Se establece como tarifa mínima de cobro ¢100.000 (cien mil colones) o el equivalente a $200 USD (doscientos dólares moneda de los Estados Unidos de América) más los viáticos, por cada día de trabajo.
. Regencia de planta Zoológico: Se establece como tarifa mínima de cobro e 1.250.000 mensuales (un millón doscientos cincuenta mil colones) o el equivalente a $2500 USD (dos mil quinientos dólares moneda de los Estados Unidos de América).
Se establece como tarifa mínima de cobro por consultorías de un mes consultor (20 días), un monto de ¢1.500.000 (un millón quinientos mil colones) o el equivalente a $3000 USD (tres mil dólares moneda de los Estados Unidos de América), más viáticos.
Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.
Dado en San Pedro de Montes de Oca, el 30 de setiembre de 2011.
Considerando:
Document not found. Documento no encontrado.