← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 0 (Instituto Costarricense de Turismo, 03/05/2011) · 03/05/2011
OutcomeResultado
SummaryResumen
This agreement of the Costa Rican Tourism Board (ICT) modifies and expands the procedure for updating coastal regulatory plans affected by the delimitation of forest and forestry-suitable lands carried out by MINAET, as part of the State Natural Heritage. It establishes that partially affected plans will remain in force in unaffected areas but must be updated. A rule is included allowing concessions for an area smaller than that permitted by the regulatory plan, provided the project is technically feasible, except in residential zones where the legal minimum lot size applies. The agreement stems from the Attorney General’s opinion C-297-2004 on the administration of forest on public domain lands and seeks to harmonize coastal land-use planning with the protection of state forest heritage.Este acuerdo del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) modifica y amplía el procedimiento para la actualización de planes reguladores costeros que resulten afectados por la delimitación de bosque y terrenos de aptitud forestal realizada por el MINAET, como parte del Patrimonio Natural del Estado. Se establece que los planes parcialmente afectados mantendrán su vigencia en las áreas no afectadas, pero deberán actualizarse. Se incorpora una regla que permite otorgar concesiones por un área menor a la prevista en el plan regulador, siempre que el proyecto sea viable técnicamente, excepto en zona residencial donde se aplica el área mínima legal. El acuerdo deriva del pronunciamiento C-297-2004 de la Procuraduría General de la República sobre la administración de bosque en dominio público y busca armonizar el ordenamiento territorial costero con la protección del patrimonio forestal estatal.
Key excerptExtracto clave
IT IS AGREED: A) In accordance with official letter MPD-P-103-2011/AL-0412-2011, jointly prepared by the Planning and Development Macroprocess and Legal Advisory, regarding the expansion of the Agreement on the 'Institutional Procedure for Coastal Regulatory Plans', published in La Gaceta No. 47 of March 7, 2006, to approve the following modification and expansion to the published text: 1. Modify point d, to read as follows: d) Regulatory Plans partially affected by the delimitation of forest zones and forestry-suitable lands as defined by MINAET, using the current methodology for this purpose, must be updated; however, they will remain in force in those portions and areas not affected by the State Natural Heritage. 2. Incorporate into the publication a point d.1, to read as follows: d.1) In Regulatory Plans partially affected by the demarcation of the State Natural Heritage, concessions may be granted for an area smaller than that permitted by the Regulatory Plan for different land uses, provided the project to be developed is technically feasible in accordance with current law. Excepted from the foregoing are lands located in residential use zones, whose minimum area is established by Article 65 of the Regulation of Law No. 6043.SE ACUERDA: A) De conformidad con el oficio N° MPD-P-103-2011/AL-0412-2011, elaborado conjuntamente por el Macroproceso de Planeamiento y Desarrollo y la Asesoría Legal, relativo a la ampliación del Acuerdo sobre el 'Procedimiento Institucional para Planes Reguladores Costeros', publicado en La Gaceta N° 47 del 7 de marzo del 2006, aprobar la siguiente modificación y ampliación a la publicación realizada: 1. Modificar el punto d, para que se lea de la siguiente manera: d) Los Planes Reguladores que sean afectados parcialmente por la delimitación de las zonas de bosque y terrenos de aptitud forestal que defina el MINAET, con la utilización de la Metodología vigente para tal fin, deberán ser actualizados, no obstante mantendrán su vigencia en las porciones y áreas que no hayan sido afectadas por el Patrimonio Natural del Estado. 2. Incorporar en la publicación un punto d. 1 para que se lea de la siguiente manera: d.1) En los Planes Reguladores que resultaren afectados parcialmente por la demarcatoria del Patrimonio Natural del Estado, las concesiones se podrán otorgar por un área menor de la permitida por el Plan Regulador para los diferentes usos de suelo, siempre que el proyecto a desarrollar sea viable técnicamente de conformidad con el Ordenamiento Jurídico vigente. Se exceptúa de lo anterior, los terrenos ubicados en zona de uso residencial, cuya área mínima se encuentra establecida por el artículo 65 del Reglamento de la Ley N° 6043.
Pull quotesCitas destacadas
"Los Planes Reguladores que sean afectados parcialmente por la delimitación de las zonas de bosque y terrenos de aptitud forestal que defina el MINAET, con la utilización de la Metodología vigente para tal fin, deberán ser actualizados, no obstante mantendrán su vigencia en las porciones y áreas que no hayan sido afectadas por el Patrimonio Natural del Estado."
"Regulatory Plans that are partially affected by the delimitation of forest zones and forestry-suitable lands as defined by MINAET, using the current methodology for this purpose, must be updated; however, they will remain in force in the portions and areas not affected by the State Natural Heritage."
Punto d del Acuerdo
"Los Planes Reguladores que sean afectados parcialmente por la delimitación de las zonas de bosque y terrenos de aptitud forestal que defina el MINAET, con la utilización de la Metodología vigente para tal fin, deberán ser actualizados, no obstante mantendrán su vigencia en las porciones y áreas que no hayan sido afectadas por el Patrimonio Natural del Estado."
Punto d del Acuerdo
"En los Planes Reguladores que resultaren afectados parcialmente por la demarcatoria del Patrimonio Natural del Estado, las concesiones se podrán otorgar por un área menor de la permitida por el Plan Regulador para los diferentes usos de suelo, siempre que el proyecto a desarrollar sea viable técnicamente de conformidad con el Ordenamiento Jurídico vigente."
"In Regulatory Plans partially affected by the demarcation of the State Natural Heritage, concessions may be granted for an area smaller than that permitted by the Regulatory Plan for different land uses, provided the project to be developed is technically feasible in accordance with current law."
Punto d.1 del Acuerdo
"En los Planes Reguladores que resultaren afectados parcialmente por la demarcatoria del Patrimonio Natural del Estado, las concesiones se podrán otorgar por un área menor de la permitida por el Plan Regulador para los diferentes usos de suelo, siempre que el proyecto a desarrollar sea viable técnicamente de conformidad con el Ordenamiento Jurídico vigente."
Punto d.1 del Acuerdo
Full documentDocumento completo
throughout the entire text - Full Text of Rule 0 Amendment to agreement SJD-1165-2005 of December 6, 2005, "Institutional Procedure for Coastal Regulatory Plans" Full Text of the Record: DAADB COSTA RICAN TOURISM INSTITUTE PLANNING AND DEVELOPMENT MACROPROCESS With the purpose of expanding what was agreed upon in Session of the Board of Directors No. 5891 held on December 6, 2005, and Session No. 5398 held on January 24, 2006, regarding the Institutional Procedure for Coastal Regulatory Plans approved prior to October 19, 2004, issued as a result of Pronouncement C-297-2004 dated October 19, 2004, concerning the administration of lands defined as forest (bosque) and of forestry aptitude (aptitud forestal) on public domain lands (terrenos de dominio público), which was published in La Gaceta No. 47 of Tuesday, March 7, 2006, the following is made known as agreed upon by the Board of Directors of the Costa Rican Tourism Institute in ordinary session No. 5688, article 5, section IV, held on May 3, 2011, communicated in Official Letter SJD-201-2011 dated May 6, 2011, which states:
IT IS AGREED:
1. Modify point d, so that it reads as follows:
2. Incorporate into the publication a point d.1 so that it reads as follows:
d.1) In Regulatory Plans that are partially affected by the demarcation of the Natural Heritage of the State (Patrimonio Natural del Estado), concessions may be granted for an area smaller than that permitted by the Regulatory Plan for the different land uses, provided that the project to be developed is technically viable in accordance with the Legal System in force. Excepted from the foregoing are lands located in a residential use zone, whose minimum area is established by article 65 of the Regulations to Law No. 6043.
B). Instruct the Administration to publish in the Official Gazette, La Gaceta, this agreement.
Firm agreement.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 0 Reforma acuerdo SJD-1165-2005 del 6 de diciembre del 2005 "Procedimiento Institucional sobre Planes reguladores Costeros" Texto Completo acta: DAADB INSTITUTO COSTARRICENSE DE TURISMO MACROPROCESO DE PLANEAMIENTO Y DESARROLLO Con el propósito de ampliar lo acordado en la Sesión de Junta Directiva N° 5891 celebrada el día 6 de diciembre del 2005 y Sesión N° 5398 celebrada el día 24 de enero del 2006 sobre el Procedimiento Institucional sobre los Planes Reguladores Costeros aprobados con fecha anterior al 19 de octubre del 2004, emitido a raíz del Pronunciamiento C-297-2004 de fecha 19 de octubre del 2004, referente a la administración de los terrenos definidos como bosque y aptitud forestal en los terrenos de dominio público, mismo que fuera publicado en La Gaceta N° 47 del martes 7 de marzo del 2006, se hace de conocimiento lo acordado por la Junta Directiva del Instituto Costarricense de Turismo en la sesión ordinaria N° 5688, artículo 5, inciso IV, celebrada el día 3 de mayo del 2011, comunicado en el Oficio SJD-201-2011 de fecha 6 de mayo del 2011, que dice:
SE ACUERDA:
1. Modificar el punto d, para que se lea de la siguiente manera:
2. Incorporar en la publicación un punto d. 1 para que se lea de la siguiente manera:
d.1) En los Planes Reguladores que resultaren afectados parcialmente por la demarcatoria del Patrimonio Natural del Estado, las concesiones se podrán otorgar por un área menor de la permitida por el Plan Regulador para los diferentes usos de suelo, siempre que el proyecto a desarrollar sea viable técnicamente de conformidad con el Ordenamiento Jurídico vigente. Se exceptúa de lo anterior, los terrenos ubicados en zona de uso residencial, cuya área mínima se encuentra establecida por el artículo 65 del Reglamento de la Ley N° 6043.
B). Instruir a la Administración, publicar en el Diario Oficial La Gaceta el presente acuerdo.
Acuerdo firme.
Document not found. Documento no encontrado.