Minimum Quality Standards for Forage SeedsNormas mínimas de calidad de semillas forrajeras

OutcomeResultado

Minimum cultural values are approved for seeds of three forage species mandatory for marketing in Costa Rica.Se aprueban los valores culturales mínimos para semillas de tres especies forrajeras de comercialización obligatoria en Costa Rica.

SummaryResumen

This document contains Agreement 4, article 8 of session No. 608 of the Board of Directors of the National Seed Office, which approves the minimum laboratory quality standards for seeds of three forage species: Kudzu (Pueraria phaseoloides), Jenjibrillo (Paspalum notatum) and Ray Grass (Lolium sp). The standard establishes that the minimum cultural value required is 60% for the first two species and 70% for the latter. Cultural value is defined as the percentage of pure germinable seed, calculated by multiplying the germination percentage by the percentage of pure seed. All seed of these species marketed in the country must be subject to quality control and meet the indicated cultural value. The regulation is effective as of December 1, 2010 and constitutes a mandatory technical standard for the marketing of these seeds.Este documento contiene el Acuerdo 4, artículo 8º de la sesión N° 608 de la Junta Directiva de la Oficina Nacional de Semillas, mediante el cual se aprueban las normas mínimas de calidad de laboratorio para semillas de tres especies forrajeras: Kudzú (Pueraria phaseoloides), Jenjibrillo (Paspalum notatum) y Ray Grass (Lolium sp). La norma establece que el valor cultural mínimo exigido es de 60% para las dos primeras especies y de 70% para la última. El valor cultural se define como el porcentaje de semilla pura germinable, calculado multiplicando el porcentaje de germinación por el porcentaje de semilla pura. Toda semilla de estas especies que se comercialice en el país debe ser objeto de control de calidad y cumplir con el valor cultural indicado. La regulación rige a partir del 1° de diciembre de 2010 y constituye una norma técnica de observancia obligatoria para la comercialización de estas semillas.

Key excerptExtracto clave

Agreement 4, article 8: Approve the minimum laboratory quality standards for seed of the following Forage Species: | Scientific name | Common name | Minimum cultural value | | --- | --- | --- | | Pueraria phaseoloides | Kudzu | 60 | | Paspalum notatum | Jenjibrillo | 60 | | Lolium sp | Ray Grass | 70 | Cultural value is the percentage of pure germinable seed and is obtained by multiplying the germination percentage by the percentage of pure seed. All seed of these species that is marketed must be subject to quality control and present a cultural value equal to or greater than that indicated. Effective as of December 1, 2010Acuerdo 4, artículo 8º: Aprobar las normas mínimas de calidad de laboratorio para semilla de las siguientes Especies Forrajeras: | Nombre científico | Nombre común | Valor cultural mínimo | | --- | --- | --- | | Pueraria phaseoloides | Kudzú | 60 | | Paspalum notatum | Jenjibrillo | 60 | | Lolium sp | Ray Grass | 70 | El valor cultural es el porcentaje de semilla pura germinable y se obtiene multiplicando el porcentaje de germinación por el porcentaje de semilla pura. Toda la semilla de estas especies que se comercialice deberá ser objeto de control de calidad y presentar un valor cultural superior o igual al indicado. Rige a partir del 1° de diciembre del año 2010

Pull quotesCitas destacadas

"El valor cultural es el porcentaje de semilla pura germinable y se obtiene multiplicando el porcentaje de germinación por el porcentaje de semilla pura."

"Cultural value is the percentage of pure germinable seed and is obtained by multiplying the germination percentage by the percentage of pure seed."

Acuerdo 4, artículo 8º

"El valor cultural es el porcentaje de semilla pura germinable y se obtiene multiplicando el porcentaje de germinación por el porcentaje de semilla pura."

Acuerdo 4, artículo 8º

"Toda la semilla de estas especies que se comercialice deberá ser objeto de control de calidad y presentar un valor cultural superior o igual al indicado."

"All seed of these species that is marketed must be subject to quality control and present a cultural value equal to or greater than that indicated."

Acuerdo 4, artículo 8º

"Toda la semilla de estas especies que se comercialice deberá ser objeto de control de calidad y presentar un valor cultural superior o igual al indicado."

Acuerdo 4, artículo 8º

Full documentDocumento completo