Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Reglamento 0 (Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, 17/12/2010) · 17/12/2010

Hydrogeological Methodologies for Water Resource AssessmentMetodologías Hidrogeológicas para la Evaluación del Recurso Hídrico

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

SummaryResumen

This regulation establishes technical criteria and methods for the study and assessment of groundwater resources in Costa Rica. It was issued on December 17, 2010, by the Water Directorate of the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers, exercising its authority over groundwater. The document defines technical procedures for hydrogeological investigation, including parameters for pumping tests, monitoring, and aquifer modeling. However, this norm was short-lived, as it was repealed by Agreement No. 60 of June 12, 2012, which approved new hydrogeological methodologies. The amendment published in La Gaceta No. 243 of December 15, 2010, eliminated Chapter 11, which dealt with professionals responsible for hydrogeological studies. The rapid replacement of this norm reflects the need to update and unify technical criteria for groundwater resource assessment, in a context of increasing pressure on the country's aquifers.Este reglamento establece criterios y métodos técnicos para el estudio y evaluación de los recursos hídricos subterráneos en Costa Rica. Fue emitido el 17 de diciembre de 2010 por la Dirección de Agua del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, en ejercicio de su rectoría sobre las aguas subterráneas. El documento define procedimientos técnicos para la investigación hidrogeológica, incluyendo parámetros para pruebas de bombeo, monitoreo y modelación de acuíferos. Sin embargo, esta norma tuvo una vigencia muy breve, ya que fue dejada sin efecto por el acuerdo N° 60 del 12 de junio de 2012, el cual aprobó nuevas metodologías hidrogeológicas. La modificación publicada en La Gaceta Nº 243 del 15 de diciembre de 2010 eliminó el capítulo 11, que trataba sobre los profesionales responsables de estudios hidrogeológicos. La rápida sustitución de esta norma refleja la necesidad de actualizar y unificar los criterios técnicos para la evaluación del recurso hídrico subterráneo, en un contexto de creciente presión sobre los acuíferos del país.

Key excerptExtracto clave

Amendment to the Regulation published in the Official Gazette La Gaceta No. 243 of December 15, 2010. "Hydrogeological Methodologies for the Assessment of Water Resources." Do not read Chapter 11. Regarding "Professionals responsible for hydrogeological studies."Modificación al Reglamento publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 243 de 15 diciembre del 2010. "Metodologías Hidrogeológicas para la Evaluación del Recurso Hídrico". No se lea el Capítulo 11. Sobre "Los profesionales responsables de estudios hidrogeológicos".