Regulation for the Request, Sale, Delivery, and Transport of Non-Metallic Materials Extracted from the Public-Domain Riverbed of the Coronado RiverReglamento para la solicitud, venta, entrega y traslado de los materiales no metálicos extraídos del cauce de dominio público sobre el Río Coronado

These Regulations are promulgated and grounded by virtue of the provisions of Articles 38, 40, 49, and 55 of the Mining Code and its Regulations and Resolution No. R-87-2010-MINAET of the Ministry of Environment, Energy, and Telecommunications, pursuant to the processing of administrative file 8-2007.

For the purposes of these Regulations, the following terms shall be used:

• 1)Sand: Fine, granular material with a maximum dimension of 0.478 cm, resulting from the natural disintegration or artificial grinding of rocks.
• 2)Public Domain Riverbed: The riverbed or channel (álveo o cauce) of a river or stream is understood to be the land covered by its waters during the highest ordinary floods.
• 3)Concession: A legal act by the State Administration that grants a limited real right, enforceable against third parties, over public assets.
• 4)Concessionaire or Permit Holder: A natural or legal person, national or foreign, duly registered in the country, to whom the State has granted an exploitation concession, as a temporary holder of those rights, under the conditions and requirements established by the Mining Code, its Regulations, and other related laws.
• 5)Exploitation: Extraction of minerals from a deposit according to surface or underground mining techniques.
• 6)Mechanized Extraction: That which is carried out with machinery, such as a loader, tractor, dredge, backhoe, or others.
• 7)Gravel: Granular material retained from Sieve No. 04 (0.478 cm) onward, resulting from the natural disintegration and abrasion or artificial crushing of rocks.
• 8)Low-Quality Aggregate (Lastre): Combination of granular materials (gravel and sand) of poor quality, used in civil works.
• 9)Extracted Cubic Meter: It is the result of the extraction of material in-bank or in-riverbed.
• 10)Permit: A legal act by the public Administration that grants a right of use over public assets, claimable even against third parties.
• 11)Stone: Product resulting from the natural or artificial breaking of rocks or large stones, where some of its faces are the result of the cited action.
• 12)Applicant: Natural or legal person who requests the sale of materials from the Municipality of Osa.
• 13)Market Value: Refers to the price that the consumer would be willing to pay per cubic meter of extracted material. It is understood that this cubic meter is the result of the extraction of material in-bank or in-riverbed.
• 14)Mineral Materials: Cubic meters of gravel, sand, stone, low-quality aggregate (lastres).

General Aspects of the Sale of Non-Metallic Materials Extracted from the Public Domain Riverbed of the Río Coronado

The Municipality shall under no circumstances authorize the sale of material at the extraction site or at any other location.

Once this time has elapsed, the delivery of the material is subject to the schedule that the Municipality establishes according to its particular needs.

Obtaining and Donating Non-Metallic Materials Extracted from the Public Domain Riverbed of the Río Coronado

Only the Municipal Council, by means of a motion taken and definitively approved, may authorize the Municipal administration to donate the requested materials (stone, gravel, sand, and low-quality aggregate (lastre)).

Payment and Updating of the Price of Non-Metallic Materials per Cubic Meter

Prior to a technical feasibility and market study of the administration, operation, and maintenance of the aforementioned concession.

However, the system requires consecutive numbering, therefore it has been created, but without text.)

General Provisions

41-2010 of October 13, 2010.

That it be dispensed with committee processing and declared a definitively approved agreement.

Having reviewed and analyzed the Regulations for the Request, Sale, Delivery, and Transport of Non-Metallic Materials Extracted from the Public Domain Riverbed of the Río Coronado, the Municipal Council agrees to approve it definitively. This by means of the votes of the Proprietary Council Members, Enoc Rugama Morales, Norma Collado Pérez, Sonia Segura Matamoros, and Luis Ángel Achio Wong. Furthermore, let it be published in the Official Newspaper La Gaceta. Therefore, let this agreement be communicated to the Municipal Road Management Technical Unit (Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal), to the Procurement Department, and to Mr. Alberto Cole de León, Municipal Mayor.

Ciudad Cortés, November 10, 2010.

El presente Reglamento se promulga y se fundamenta en virtud de lo estipulado en los artículos 38, 40, 49 y 55 del Código de Minería y su Reglamento y la Resolución del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones N° R-87-2010-MINAET según trámite del expediente administrativo 8-2007.

• 1)Arena: Material fino granular que tiene como máxima dimensión 0.478 cm. y resulta de la desintegración natural o molienda artificial de las rocas.
• 2)Cauce de Dominio Público: Se entiende por álveo o cauce de un río o arroyo, el terreno que cubren sus aguas en las mayores crecidas ordinarias.
• 3)Concesión: Acto jurídico de la Administración del Estado que otorga un derecho real limitado y oponible a terceros, sobre bienes públicos.
• 4)Concesionario o Permisionario: Persona física o jurídica, legal o extranjera debidamente inscrita en el país a quien el Estado le ha otorgado una concesión de explotación, como poseedor temporal de esos derechos, bajo las condiciones y requisitos que establece el Código de Minería, su Reglamento y demás leyes relacionadas.
• 5)Explotación: Extracción de minerales de un yacimiento de acuerdo a técnicas mineras de superficie o subterráneas.
• 6)Extracción Mecanizada: La que se lleva a cabo con maquinaria, tales como cargador, tractor, draga, retroexcavador u otras.
• 7)Grava: Material granular retenido a partir del Tamiz N° 04 (0,478 cm) y resulta de la desintegración natural y abrasión o trituración artificial de rocas.
• 8)Lastre: Combinación de materiales granulares (grava y arena) de mala calidad, utilizada en obras civiles.
• 9)Metro cúbico extraído: Es el resultado de la extracción del material en banco o en cauce.
• 10)Permiso: Acto jurídico de la Administración pública que otorga un derecho de uso de los bienes públicos, alegable incluso ante terceros.
• 11)Piedra: Producto que resulta de la quiebra natural o artificial de rocas o grandes piedras y que algunas de sus caras son el resultado de la acción citada 12) Solicitante: Persona física o jurídica que solicita la venta de los materiales por parte de la Municipalidad de Osa.
• 13)Valor de mercado: Se refiere al precio que estaría dispuesto a pagar el consumidor por metro cúbico de material extraído. En el entendido que este metro cúbico es el resultado de la extracción de material en banco o en cauce.
• 14)Materiales Minerales: Metros cúbicos de grava, arena, piedra, lastres.

Aspectos generales de la venta de materiales no metálicos extraídos del cauce de dominio público sobre el río Coronado

La Municipalidad bajo ninguna circunstancia autorizará vender material en el sitio de extracción o en cualquier otro lugar.

Transcurrido este tiempo, la entrega del material se somete a la programación que la Municipalidad establezca de acuerdo a sus necesidades particulares.

m. a 3:00 p. m., mediante el personal debidamente autorizado e identificado, asimismo, la municipalidad podrá hacer entrega del material a los usuarios fuera de este horario, incluyendo días no hábiles, siempre y cuando exista la respectiva autorización por parte del Alcalde Municipal o el Titular subordinado.

Obtención y donación de los materiales no metálicos extraídos del cauce de dominio público sobre el río Coronado

Únicamente el Concejo Municipal mediante acuerdo tomado y aprobado en firme podrá autorizar a la administración Municipal la donación de los materiales solicitados (piedra, grava, arena y lastre).

Pago y actualización del precio de los materiales no metálicos por metro cúbico

No obstante el sistema exige una numeración consecutiva, por lo que se ha creado el mismo, pero sin texto)

Que se dispense de trámite de comisión y se declare acuerdo definitivamente aprobado.

Una vez visto y analizado el Reglamento para la Solicitud, Venta, Entrega y Traslado de los Materiales no Metálicos Extraídos del Cauce de Dominio Público sobre el Río Coronado. El Concejo Municipal, acuerda aprobarlo de manera definitiva. Esto por medio de los votos de los Regidores Propietarios, Enoc Rugama Morales, Norma Collado Pérez, Sonia Segura Matamoros y Luis Ángel Achio Wong. Además publíquese en el Diario Oficial La Gaceta. Por lo tanto comuníquese de este acuerdo a la Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal, al Departamento de Proveeduría y al señor Alberto Cole de León Alcalde Municipal.

Ciudad Cortés, 10 de noviembre del 2010.