Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Acuerdo 002 · 04/03/2010

Integration of the Permanent Interinstitutional Committee on Controlled Agricultural BurnsIntegración del Comité Interinstitucional Permanente de Quemas Agrícolas Controladas

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

SummaryResumen

This executive agreement, issued by the President of the Republic and the Minister of Agriculture and Livestock, appoints the members of the Permanent Interinstitutional Committee established under Article 24 of the Regulation for Controlled Agricultural Burns (Decree No. 35368-MAG-S-MINAET). The committee is composed of representatives from the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG), the National System of Conservation Areas (SINAC) of MINAET, the National Chamber of Agriculture and Agroindustry, and the Ministry of Health. Both full members and alternates are named. The MAG representative chairs the committee. The agreement takes effect upon signing, on March 4, 2010. Its purpose is to comply with the regulatory obligation to form this body responsible for coordinating and supervising controlled agricultural burns, a practice with potential impacts on air quality, public health, and soil conservation.Este acuerdo ejecutivo, emitido por el Presidente de la República y el Ministro de Agricultura y Ganadería, designa a los miembros del Comité Interinstitucional Permanente establecido en el artículo 24 del Reglamento para Quemas Agrícolas Controladas (Decreto N° 35368-MAG-S-MINAET). El comité se integra con representantes del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) del MINAET, de la Cámara Nacional de Agricultura y Agroindustria y del Ministerio de Salud. Se nombran tanto representantes titulares como suplentes. La presidencia del comité recae en el representante del MAG. El acuerdo rige a partir de su firma, el 4 de marzo de 2010. Su propósito es dar cumplimiento a la obligación reglamentaria de conformar este órgano encargado de coordinar y supervisar las quemas agrícolas controladas, una práctica que puede tener repercusiones en la calidad del aire, la salud pública y la conservación de suelos.

Key excerptExtracto clave

Article 1—In accordance with Article 24 of the Regulation Governing Controlled Agricultural Burns, Executive Decree No. 35368-MAG-S-MINAET, the Permanent Interinstitutional Committee is hereby integrated as follows: . Rafael Ángel Mena Villavicencio, ID number 6-098-1297, as full representative, who shall chair it, and Mr. Roberto Azofeifa Rodríguez, ID number 1-491-629, as alternate representative, both from the Ministry of Agriculture and Livestock. . Luis Diego Román Madriz, ID number 1-927-380, and Julio Díaz Orias, ID number 5-193-208, as full and alternate representatives, respectively, from the National System of Conservation Areas of the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications. . Marco Chaves Solera, ID number 9-034-844, and Rigoberto Vega Arias, ID number 1-801-938, as full representatives of the National Chamber of Agriculture and Agroindustry, and Martín Calderón Chaves, ID number 1-1067-0093, and Edgar Osvaldo de la Mata Ramírez, ID number 1-763-880, as alternate representatives of the National Chamber of Agriculture and Agroindustry. . Juan Carlos Calvo Arias, ID number 1-541-496, and Orlando Rodríguez Baltodano, ID number 5-110-129, as full and alternate representatives, respectively, from the Ministry of Health.Artículo 1º-De conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 del Reglamento que Regula las Quemas Agrícolas Controladas, Decreto Ejecutivo Nº 35368-MAG-S-MINAET, se integra el Comité Interinstitucional Permanente de la siguiente manera: .   Rafael Ángel Mena Villavicencio, cédula de identidad número 6-098-1297, como representante titular, quien lo presidirá, y al señor Roberto Azofeifa Rodríguez, cédula de identidad número 1-491-629, como representante suplente, ambos del Ministerio de Agricultura y Ganadería. .   Luis Diego Román Madriz, cédula de identidad número 1-927-380 y Julio Díaz Orias, cédula de identidad número 5-193-208 como representantes titular y suplente, respectivamente del Sistema Nacional de Áreas de Conservación del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones. .   Marco Chaves Solera, cédula de identidad número 9-034-844 y Rigoberto Vega Arias, cédula de identidad número 1-801-938 como representantes titulares de la Cámara Nacional de Agricultura y Agroindustria y Martín Calderón Chaves, cedula de identidad número 1-1067-0093 y Edgar Osvaldo de la Mata Ramírez, cédula de identidad número 1-763-880 como representantes suplentes de la Cámara Nacional de Agricultura y Agroindustria. .   Juan Carlos Calvo Arias, cédula de identidad número 1-541-496 y Orlando Rodríguez Baltodano, cédula de identidad número 5-110-129 como representantes titular y suplente, respectivamente, del Ministerio de Salud.