Entry fees for Río Loro Environmental ParkTarifas de entrada al Parque Ambiental Río Loro

OutcomeResultado

The entry fees for Río Loro Environmental Park are approved, including preferential prices for student groups, with validity established under the Municipal Code.Se aprueban las tarifas de entrada al Parque Ambiental Río Loro, incluyendo precios preferenciales para grupos estudiantiles, y se establece su vigencia conforme al Código Municipal.

SummaryResumen

The Municipality of Cartago, by Municipal Council agreement in ordinary session on March 23, 2010 (record No. 297-10, article No. 10), approved entry fees for visitors to the Río Loro Environmental Park. The differentiated rates set amounts of ¢300 for children, ¢200 for students from schools, high schools, and universities, ¢1,000 for adults aged 18-64, and ¢300 for seniors aged 65 and over. For foreigners, rates are set at $4 for adults and $2 for children, calculated at the Central Bank of Costa Rica exchange rate. Additionally, school, high school, and university groups that coordinate their visit in advance will enjoy a preferential price of ¢200 per person. The rates will take effect 30 business days after publication of the notice, in accordance with Article 74 of the Municipal Code.La Municipalidad de Cartago, mediante acuerdo del Concejo Municipal en sesión ordinaria del 23 de marzo de 2010 (acta Nº 297-10, artículo Nº 10), aprobó los precios de entrada para los visitantes al Parque Ambiental Río Loro. Las tarifas diferenciadas establecen montos de ¢300 para niños, ¢200 para estudiantes de escuelas, colegios y universidades, ¢1,000 para adultos de 18 a 64 años, y ¢300 para adultos mayores de 65 años en adelante. Para extranjeros, se fijan tarifas de $4 para adultos y $2 para niños, calculadas según el tipo de cambio del Banco Central de Costa Rica. Adicionalmente, los grupos escolares, colegiales y universitarios que coordinen previamente su visita gozarán de un precio preferencial de ¢200 por persona. Las tarifas entrarán en vigencia 30 días hábiles después de la publicación del aviso, conforme al artículo 74 del Código Municipal.

Key excerptExtracto clave

The Municipal Council of the Municipality of Cartago communicates that in an ordinary session held on March 23, 2010, record No. 297-10, article No. 10, it agreed to approve entry fees for visitors to the Río Loro Environmental Park of the Municipality of Cartago, which will take effect 30 business days after this publication pursuant to Article 74 of the Municipal Code: | Children | Students from schools, high schools, universities | Adult 18-64 | Senior 65 and over | Foreign adults (*) | Foreign children (*) | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ¢300.00 | ¢200.00 | ¢1000.00 | ¢300.00 | $4.00 | $2.00 | Note. (*) Prices in dollars will be charged according to the exchange rate of the Central Bank of Costa Rica. For school, high school, and university groups with advance coordination, a preferential price of ¢200.00 will be charged.El Concejo Municipal de la Municipalidad de Cartago comunica que en sesión ordinaria celebrada el 23 de marzo del 2010, acta Nº 297-10 artículo Nº 10, acordó aprobar los precios de entrada a los visitantes al Parque Ambiental Río Loro de la Municipalidad de Cartago, las cuales entrarán en vigencia 30 días hábiles luego de la presente publicación según artículo 74 del Código Municipal: | Niños | Estudiantes escuelas colegios universidades | Adulto 18-64 | Adulto mayor 65 en adelante | Extranjeros adultos (*) | Extranjeros niños (*) | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ¢300.00 | ¢200.00 | ¢1000.00 | ¢300.00 | $4.00 | $2.00 | Nota. (*) Los precios en dólares se cobrarían según el tipo de cambio del Banco Central de Costa Rica. Para grupos escolares, colegiales y universitarios con previa coordinación pagarán un precio preferencial de ¢200.00.

Pull quotesCitas destacadas

"acordó aprobar los precios de entrada a los visitantes al Parque Ambiental Río Loro de la Municipalidad de Cartago, las cuales entrarán en vigencia 30 días hábiles luego de la presente publicación según artículo 74 del Código Municipal."

"it agreed to approve entry fees for visitors to the Río Loro Environmental Park of the Municipality of Cartago, which will take effect 30 business days after this publication pursuant to Article 74 of the Municipal Code."

Encabezado

"acordó aprobar los precios de entrada a los visitantes al Parque Ambiental Río Loro de la Municipalidad de Cartago, las cuales entrarán en vigencia 30 días hábiles luego de la presente publicación según artículo 74 del Código Municipal."

Encabezado

"Para grupos escolares, colegiales y universitarios con previa coordinación pagarán un precio preferencial de ¢200.00."

"For school, high school, and university groups with advance coordination, a preferential price of ¢200.00 will be charged."

Disposición final

"Para grupos escolares, colegiales y universitarios con previa coordinación pagarán un precio preferencial de ¢200.00."

Disposición final

Full documentDocumento completo