Declaration of Public Interest for the VIII Iberian and V Ibero-American Congress on Environmental Contamination and ToxicologyDeclaratoria de Interés Público del VIII Congreso Ibérico y V Iberoamericano de Contaminación y Toxicología Ambiental

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree declares of public interest the VIII Iberian and V Ibero-American Congress on Environmental Contamination and Toxicology (CICTA-2010), to be held from November 29 to December 3, 2010, at the National University in Heredia. The declaration is based on the scientific and academic importance of the event, which will feature keynote lectures by prominent international researchers on topics such as ecological stress, ecological risk assessment, environmental chemistry, and toxic substance regulation in Latin America and the European Union. It will also include pre-congress courses, oral and poster presentations, and guided field visits to productive and research projects in Costa Rica. The decree urges public and private institutions to provide cooperation and facilities for the congress, without detriment to their own functions. The decree takes effect upon publication and was signed by the President of the Republic and the Minister of Environment, Energy, and Telecommunications.Este decreto ejecutivo declara de interés público el VIII Congreso Ibérico y V Iberoamericano de Contaminación y Toxicología Ambiental (CICTA-2010), a realizarse del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2010 en la Universidad Nacional, Heredia. La declaratoria se fundamenta en la relevancia científica y académica del evento, que contará con conferencias magistrales de investigadores internacionales sobre estrés ecológico, evaluación de riesgo, química ambiental y regulación de tóxicos en América Latina y la Unión Europea. Además, incluirá cursos precongreso, presentación de trabajos orales y pósteres, y visitas guiadas a proyectos productivos y de estudio en el país. El decreto insta a las instituciones públicas y privadas a brindar colaboración y facilidades para la realización del congreso, sin menoscabo de sus funciones propias. La norma rige a partir de su publicación y fue firmada por el Presidente de la República y el Ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones.

Key excerptExtracto clave

Article 1: The VIII Iberian and V Ibero-American Congress on Environmental Contamination and Toxicology (CICTA-2010), to be held from November 29 to December 3, 2010, on the Campus of the National University in Heredia, is declared of Public Interest. Article 2: Public and private national institutions shall provide, to the extent possible, the cooperation and facilities within their reach for the holding of the Congress, without prejudice to their own functions. Article 3: It shall be effective upon publication.Artículo 1º-Declárese de Interés Público el VIII Congreso Ibérico y V Iberoamericano de Contaminación y Toxicología Ambiental (CICTA -2010) que se llevará a cabo del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2010, en el Campus de la Universidad Nacional en Heredia. Artículo 2º-Las instituciones nacionales, públicas y privadas brindarán en la medida de sus posibilidades, la colaboración y facilidades que estén a su alcance, para la realización del Congreso, sin menoscabo de las funciones propias. Artículo 3º-Rige a partir de su publicación.

Pull quotesCitas destacadas

"Declárese de Interés Público el VIII Congreso Ibérico y V Iberoamericano de Contaminación y Toxicología Ambiental (CICTA -2010) que se llevará a cabo del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2010, en el Campus de la Universidad Nacional en Heredia."

"The VIII Iberian and V Ibero-American Congress on Environmental Contamination and Toxicology (CICTA-2010), to be held from November 29 to December 3, 2010, on the Campus of the National University in Heredia, is declared of Public Interest."

Artículo 1

"Declárese de Interés Público el VIII Congreso Ibérico y V Iberoamericano de Contaminación y Toxicología Ambiental (CICTA -2010) que se llevará a cabo del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2010, en el Campus de la Universidad Nacional en Heredia."

Artículo 1

"Las instituciones nacionales, públicas y privadas brindarán en la medida de sus posibilidades, la colaboración y facilidades que estén a su alcance, para la realización del Congreso, sin menoscabo de las funciones propias."

"Public and private national institutions shall provide, to the extent possible, the cooperation and facilities within their reach for the holding of the Congress, without prejudice to their own functions."

Artículo 2

"Las instituciones nacionales, públicas y privadas brindarán en la medida de sus posibilidades, la colaboración y facilidades que estén a su alcance, para la realización del Congreso, sin menoscabo de las funciones propias."

Artículo 2

Full documentDocumento completo