Appointment of COMEX alternate member to CONAGEBIONombramiento de miembro suplente de COMEX en CONAGEBIO

OutcomeResultado

SummaryResumen

Executive Decree 35577-MINAET appoints Adriana González Saborío as the alternate member representing the Ministry of Foreign Trade (COMEX) on the National Commission for Biodiversity Management (CONAGEBIO) for a three-year term, in accordance with Article 15 of Biodiversity Law No. 7788. It repeals previous appointments of the same COMEX representative on the Commission, found in Executive Decrees No. 31126-MINAE, 32047-MINAE, and 33471-MINAE. The norm is based on the constitutional powers of the President and the Minister of Environment, Energy, and Telecommunications, and on the Biodiversity Law, which created CONAGEBIO as a decentralized body of MINAET with instrumental legal capacity, responsible for the conservation, sustainable use, and restoration of biodiversity.El Decreto Ejecutivo 35577-MINAET nombra a Adriana González Saborío como miembro suplente del Ministerio de Comercio Exterior (COMEX) ante la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad (CONAGEBIO), por un plazo de tres años, de conformidad con el artículo 15 de la Ley de Biodiversidad N° 7788. Deroga los nombramientos anteriores del mismo representante del COMEX en dicha Comisión, contenidos en los Decretos Ejecutivos N° 31126-MINAE, 32047-MINAE y 33471-MINAE. La norma se fundamenta en las facultades constitucionales del Presidente de la República y del Ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, y en la Ley de Biodiversidad, que creó la CONAGEBIO como órgano desconcentrado del MINAET con personería jurídica instrumental, encargado de funciones de conservación, uso sostenible y restauración de la biodiversidad.

Key excerptExtracto clave

Article 1—To appoint as part of the members that make up the National Commission for Biodiversity Management, the following representative of the Ministry of Foreign Trade: 1. Alternate member: Adriana González Saborío. Article 2—For the purposes of the term contemplated in Article 15 of the Biodiversity Law, the appointments are made for a full term of three years. Article 3—The following are repealed: 1. Article 1, point 2, subsection e) of Executive Decree No. 31126-MINAE of April 1, 2003, published in Supplement No. 23 of Gazette No. 83 of May 2, 2003. 2. Article 1, point 2, subsection e) of Executive Decree No. 32047-MINAE of August 9, 2004, published in Gazette No. 205 of October 20, 2004. 3. Executive Decree No. 33471-MINAE of August 4, 2006, published in Gazette No. 250 of December 29, 2006.Artículo 1º-Nombrar como parte de los miembros que integran la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad, al siguiente representante del Ministerio de Comercio Exterior: 1. Miembro suplente: Adriana González Saborío. Artículo 2º-Para los efectos del plazo contemplado en el artículo 15 de la Ley de Biodiversidad, los nombramientos se realizan por un plazo completo de tres años. Artículo 3º-Se derogan: 1. El artículo 1º, punto 2. inciso e) del Decreto Ejecutivo Nº 31126-MINAE del 01 de abril del 2003, publicado en el Alcance Nº 23 de La Gaceta Nº 83 del 02 de mayo del 2003. 2. El artículo 1º, punto 2, inciso e) del Decreto Ejecutivo Nº 32047-MINAE del 09 de agosto del 2004, publicado en La Gaceta Nº 205 del 20 de octubre del 2004. 3. El Decreto Ejecutivo Nº 33471-MINAE del 04 de agosto del 2006, publicado en La Gaceta Nº 250 del 29 de diciembre del 2006.

Pull quotesCitas destacadas

"Nombrar como parte de los miembros que integran la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad, al siguiente representante del Ministerio de Comercio Exterior: Adriana González Saborío."

"To appoint as part of the members that make up the National Commission for Biodiversity Management, the following representative of the Ministry of Foreign Trade: Adriana González Saborío."

Artículo 1

"Nombrar como parte de los miembros que integran la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad, al siguiente representante del Ministerio de Comercio Exterior: Adriana González Saborío."

Artículo 1

"Para los efectos del plazo contemplado en el artículo 15 de la Ley de Biodiversidad, los nombramientos se realizan por un plazo completo de tres años."

"For the purposes of the term contemplated in Article 15 of the Biodiversity Law, the appointments are made for a full term of three years."

Artículo 2

"Para los efectos del plazo contemplado en el artículo 15 de la Ley de Biodiversidad, los nombramientos se realizan por un plazo completo de tres años."

Artículo 2

Full documentDocumento completo