Declaration of the Chaperno Negro Tree as Symbol of the Canton of PoásDeclaratoria del Árbol Chaperno Negro como Símbolo del Cantón de Poás

OutcomeResultado

The Municipal Council of Poás unanimously declared the Chaperno Negro tree as a symbol of the canton.El Concejo Municipal de Poás declaró por unanimidad al árbol Chaperno Negro como símbolo del cantón.

SummaryResumen

The Municipal Council of Poás, by unanimous agreement at the regular session of October 13, 2009, declared the "Chaperno Negro" tree (Lonchocarpus salvadorensis) as a symbol of the canton. It is a native species of humid and very humid forests, growing between 50 and 1200 meters above sea level. It stands out for its intensely purple flowering in January, February, October and December, which gives it high non-traditional ornamental value. The species is found along riverbanks and waterways in various sectors of the canton. The agreement orders publication in the Official Gazette La Gaceta. This declaration highlights local identity and the appreciation of native biodiversity, although it has no direct environmental normative effects beyond its symbolic nature and promotion of tourism and culture.El Concejo Municipal de Poás, mediante acuerdo unánime en sesión ordinaria del 13 de octubre de 2009, declaró al árbol "Chaperno Negro" (Lonchocarpus salvadorensis) como símbolo del cantón. Se trata de una especie nativa de bosque húmedo y muy húmedo, que crece entre los 50 y 1200 metros sobre el nivel del mar. Destaca por su floración intensamente púrpura en enero, febrero, octubre y diciembre, lo que le confiere un alto valor ornamental no tradicional. La especie se encuentra en orillas de ríos y cauces de varios sectores del cantón. El acuerdo ordena la publicación en el Diario Oficial La Gaceta. Esta declaratoria resalta la identidad local y la valoración de la biodiversidad nativa, aunque no tiene efectos normativos ambientales directos más allá de su carácter simbólico y de promoción turística y cultural.

Key excerptExtracto clave

The undersigned Secretary of the Municipal Council, Roxana Chinchilla Fallas, certifies that at regular session No. 181 held on October 13, 2009, the Municipal Council of Poás adopted Agreement No. 5147-10-2009, unanimously approved, declaring as a Symbol of the canton of Poás the Chaperno Negro tree, scientifically named "lonchocarpus salvadorensis", with characteristics: native species; life zone humid and very humid forest; altitude 50-1200+ masl; flowering in January, February, October and December, its beautiful flowering of an intense purple color makes it a forest species with potential as a non-traditional ornamental of extraordinarily beautiful flowering. It is found on riverbanks and waterways in various sectors of the canton of Poás. Publish in the Official Gazette La Gaceta.La suscrita Secretaria del Concejo Municipal, Roxana Chinchilla Fallas, hace constar que en la sesión ordinaria Nº 181 celebrada el 13 de octubre del 2009, el Concejo Municipal de Poás, tomo el Acuerdo Nº 5147-10-2009, aprobado en forma unánime declarar como Símbolo del cantón de Poás, el árbol Chaperno Negro, científicamente su nombre es "lonchocarpus salvadorensis", de características: especie nativa; zona de vida bosque húmedo y muy húmedo; altitud de 50-1200 + msnm; floración en enero, febrero, octubre y diciembre, su hermosa floración es de un intenso color púrpura lo convierte en una especie forestal con un potencial como un ornamental no tradicional de floración extraordinariamente hermosa. Se encuentra en orillas de ríos y cauces en varios sectores del cantón de Poás. Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.

Pull quotesCitas destacadas

"declarar como Símbolo del cantón de Poás, el árbol Chaperno Negro, científicamente su nombre es "lonchocarpus salvadorensis""

"declare as a Symbol of the canton of Poás the Chaperno Negro tree, scientifically named "lonchocarpus salvadorensis""

Acuerdo

"declarar como Símbolo del cantón de Poás, el árbol Chaperno Negro, científicamente su nombre es "lonchocarpus salvadorensis""

Acuerdo

"su hermosa floración es de un intenso color púrpura lo convierte en una especie forestal con un potencial como un ornamental no tradicional de floración extraordinariamente hermosa"

"its beautiful flowering of an intense purple color makes it a forest species with potential as a non-traditional ornamental of extraordinarily beautiful flowering"

Acuerdo

"su hermosa floración es de un intenso color púrpura lo convierte en una especie forestal con un potencial como un ornamental no tradicional de floración extraordinariamente hermosa"

Acuerdo

Full documentDocumento completo