Ratification of the Rotterdam ConventionRatificación del Convenio de Rotterdam

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree ratifies the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade. The Convention was approved by the Legislative Assembly through Law No. 8705 of February 13, 2009. The ratification formalizes Costa Rica's commitment to the prior informed consent procedure, which requires importing countries to be informed and grant consent before receiving shipments of hazardous pesticides and chemicals listed under the Convention. This mechanism aims to protect human health and the environment by enabling developing countries to manage the risks of substances that may be particularly harmful under their local conditions. The decree establishes the immediate entry into force of the ratification, thereby fully integrating Costa Rica into the international control system for these products.Este decreto ejecutivo ratifica el Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto del comercio internacional. El Convenio fue aprobado por la Asamblea Legislativa mediante la Ley Nº 8705 del 13 de febrero de 2009. La ratificación formaliza el compromiso de Costa Rica con el procedimiento de consentimiento fundamentado previo, que exige que los países importadores sean informados y otorguen su consentimiento antes de recibir envíos de plaguicidas y productos químicos peligrosos incluidos en el Convenio. Este mecanismo busca proteger la salud humana y el medio ambiente al permitir que los países en desarrollo gestionen los riesgos de sustancias que pueden ser particularmente dañinas en sus condiciones locales. El decreto establece la vigencia inmediata de la ratificación, con lo cual Costa Rica se integra plenamente al sistema internacional de control de estos productos.

Key excerptExtracto clave

1. That the Legislative Assembly, through Law No. 8705 of February 13, 2009, published in La Gaceta No. 124 on June 29, 2009, approved the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade. Article 1. The ratification of the Republic of Costa Rica to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade.1º-Que la Asamblea Legislativa mediante Ley Nº 8705 del día 13 de febrero del 2009, publicada en La Gaceta Nº 124 del día veintinueve de junio del dos mil nueve, aprobó el Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto del comercio internacional. Artículo 1º-La ratificación de la República de Costa Rica al Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto del comercio internacional.

Pull quotesCitas destacadas

"Artículo 1º-La ratificación de la República de Costa Rica al Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto del comercio internacional."

"Article 1. The ratification of the Republic of Costa Rica to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade."

Artículo 1

"Artículo 1º-La ratificación de la República de Costa Rica al Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto del comercio internacional."

Artículo 1

"1º-Que la Asamblea Legislativa mediante Ley Nº 8705 del día 13 de febrero del 2009, publicada en La Gaceta Nº 124 del día veintinueve de junio del dos mil nueve, aprobó el Convenio de Rotterdam..."

"1. That the Legislative Assembly, through Law No. 8705 of February 13, 2009, published in La Gaceta No. 124 on June 29, 2009, approved the Rotterdam Convention..."

Considerando 1

"1º-Que la Asamblea Legislativa mediante Ley Nº 8705 del día 13 de febrero del 2009, publicada en La Gaceta Nº 124 del día veintinueve de junio del dos mil nueve, aprobó el Convenio de Rotterdam..."

Considerando 1

Full documentDocumento completo