Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Decreto 8736 · 03/07/2009

Authorization to donate properties to Municipality of Desamparados for natural resource conservationAutorización para donar inmuebles a Municipalidad de Desamparados para conservación de recursos naturales

View document ↓ Ver documento ↓ View original source ↗ Ver fuente original ↗

Loading…Cargando…

OutcomeResultado

In forceNorma vigente

SummaryResumen

This act authorizes the Mixed Institute for Social Assistance (IMAS) to donate two properties to the Municipality of Desamparados. The lands, totaling approximately 159,136 square meters in Patarrá, San José, are to be used for a project conserving water resources and existing forest mass, aiming to improve the quality of life for canton residents. The State Notary is tasked with formalizing the transfer deed, and the Attorney General's Office is authorized to correct any registry errors.Esta ley autoriza al Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) a donar dos terrenos de su propiedad a la Municipalidad de Desamparados. Los inmuebles, ubicados en el distrito de Patarrá del cantón de Desamparados, provincia de San José, suman aproximadamente 159,136 metros cuadrados. La donación se realiza con el fin expreso de que la municipalidad desarrolle un proyecto para la conservación del recurso hídrico y la masa boscosa existente en las fincas, buscando mejorar la calidad de vida de los habitantes del cantón. La ley comisiona a la Notaría del Estado para formalizar la escritura de traspaso y autoriza a la Procuraduría General para corregir posibles errores registrales. Rige a partir de su publicación.

Key excerptExtracto clave

Both properties shall be donated to the Municipality of Desamparados so that it may develop a project for the conservation of the water resource and the existing forest mass on the farm, with the aim of improving the quality of life of the citizens of the canton of Desamparados.Ambos inmuebles serán donados a la Municipalidad de Desamparados para que desarrolle en ellos un proyecto para la conservación del recurso hídrico y la masa boscosa existente en la finca, con el objeto de mejorar la calidad de vida de las personas ciudadanas del cantón de Desamparados.

Pull quotesCitas destacadas

  • "Ambos inmuebles serán donados a la Municipalidad de Desamparados para que desarrolle en ellos un proyecto para la conservación del recurso hídrico y la masa boscosa existente en la finca, con el objeto de mejorar la calidad de vida de las personas ciudadanas del cantón de Desamparados."

    "Both properties shall be donated to the Municipality of Desamparados so that it may develop a project for the conservation of the water resource and the existing forest mass on the farm, with the aim of improving the quality of life of the citizens of the canton of Desamparados."

    Artículo 1

  • "Ambos inmuebles serán donados a la Municipalidad de Desamparados para que desarrolle en ellos un proyecto para la conservación del recurso hídrico y la masa boscosa existente en la finca, con el objeto de mejorar la calidad de vida de las personas ciudadanas del cantón de Desamparados."

    Artículo 1

Full documentDocumento completo

Articles

in the entirety of the text - Full Text of Law 8736 Authorization for the Joint Institute of Social Assistance to donate real estate of its property to the Municipality of Desamparados, so that it may develop a project for the Conservation of Natural Resources Full Text of act: C79B5 Nº 8736 Nº 8736 THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF COSTA RICA

AUTHORIZATION TO THE JOINT INSTITUTE OF SOCIAL ASSISTANCE TO DONATE REAL ESTATE OF ITS PROPERTY TO THE MUNICIPALITY OF DESAMPARADOS, SO THAT IT MAY DEVELOP A PROJECT FOR THE CONSERVATION OF NATURAL RESOURCES

DECREES:

1

Authorization is granted to the Joint Institute of Social Assistance to donate the following real estate of its property: the first, registered under the Folio Real System, registration number four one zero five three nine - zero zero zero (N.º 410539-000), is pasture lands (terreno de potrero) located in canton III, Desamparados; 7th district, Patarrá; province of San José. It measures fifty-four thousand six hundred thirty-two square meters and forty-seven square decimeters and its boundaries are: to the north, Trinidad Ureña Valverde and others; to the south, public street; to the east, public street and in part others, and to the west, public street and in part others. The cadastral map is number SJ- zero one four five seven eight five-one nine nine three (N. º SJ-0145785-1993). The second real estate, registered under the Folio Real System, registration number one four three seven eight one-zero zero zero, (N.º 143781-000), is pasture lands (terreno de potrero), located in canton III, Desamparados; 7th district, Patarrá, province of San José. It measures one hundred four thousand five hundred four square meters with thirty-one square decimeters and its boundaries are: to the north, public street Mauricio Relinda Mora; to the south, Mauricio Mora, Virgilio Mena and others; to the east, middle road Mauricio Mora and another and to the west, Dolores and Eladio Gamboa and another. The cadastral map is number SJ- zero one four six nine one five-one nine nine three (N.º SJ-0146915-1993). Both real estate properties will be donated to the Municipality of Desamparados so that it may develop on them a project for the conservation of water resources (recurso hídrico) and the existing forest cover (masa boscosa) on the farm, with the aim of improving the quality of life of the citizens of the canton of Desamparados.

2

The State Notary's Office is commissioned to formalize the public deed corresponding to the transfer. Likewise, the Office of the Attorney General of the Republic is authorized to correct possible errors that the National Registry may indicate.

It enters into force upon its publication.

Done at the Presidency of the Republic.-San José, on the third day of the month of July of two thousand nine.

Artículos

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 8736 Autorización al Instituto Mixto de Ayuda Social para que done inmuebles de su propiedad a la Municipalidad de Desamparados, para que desarrolle un proyecto de Conservación de los Recursos Naturales Texto Completo acta: C79B5 Nº 8736 Nº 8736 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

AUTORIZACIÓN AL INSTITUTO MIXTO DE AYUDA SOCIAL PARA QUE DONE INMUEBLES DE SU PROPIEDAD A LA MUNICIPALIDAD DE DESAMPARADOS, PARA QUE DESARROLLE UN PROYECTO DE CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES

DECRETA:

1

Autorízase al Instituto Mixto de Ayuda Social para que done los siguientes inmuebles de su propiedad: el primero, inscrito bajo el Sistema de Folio Real, matrícula número cuatro uno cero cinco tres nueve - cero cero cero (N.º 410539-000), es terreno de potrero sito en el cantón III, Desamparados; distrito 7º, Patarrá; provincia de San José. Mide cincuenta y cuatro mil seiscientos treinta y dos metros con cuarenta y siete decímetros cuadrados y sus linderos son: al norte, Trinidad Ureña Valverde y otros; al sur, calle pública; al este, calle pública y en parte otros, y al oeste, calle pública y en parte otros. El plano catastrado es el número SJ- cero uno cuatro cinco siete ocho cinco-uno nueve nueve tres (N. º SJ-0145785-1993). El segundo inmueble, inscrito bajo el Sistema de Folio Real matrícula uno cuatro tres siete ocho uno-cero cero cero, (N.º 143781-000), es terreno de potrero, sito en el cantón III, Desamparados; distrito 7º, Patarrá, provincia de San José. Mide ciento cuatro mil quinientos cuatro metros con treinta y un decímetros cuadrados y sus linderos son: al norte, calle pública Mauricio Relinda Mora; al sur, Mauricio Mora, Virgilio Mena y otros; al este, camino medio Mauricio Mora y otro y al oeste, Dolores y Eladio Gamboa y otro. El plano catastrado es el número SJ- cero uno cuatro seis nueve uno cinco-uno nueve nueve tres (N.º SJ-0146915-1993). Ambos inmuebles serán donados a la Municipalidad de Desamparados para que desarrolle en ellos un proyecto para la conservación del recurso hídrico y la masa boscosa existente en la finca, con el objeto de mejorar la calidad de vida de las personas ciudadanas del cantón de Desamparados.

2

Comisiónase a la Notaría del Estado para que formalice la escritura pública correspondiente al traspaso. Asimismo, se autoriza a la Procuraduría General de la República para que corrija posibles errores que señale el Registro Nacional.

Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República.-San José, a los tres días del mes de julio del dos mil nueve.

Document not found. Documento no encontrado.

Implementing decreesDecretos que afectan

    TopicsTemas

      Concept anchorsAnclajes conceptuales

      • Ley 8736 Art. 1
      • Ley 8736 Art. 2

      Spanish key termsTérminos clave en español

      News & Updates Noticias y Actualizaciones

      All articles → Todos los artículos →

      Weekly Dispatch Boletín Semanal

      Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

      ✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

      One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

      Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
      Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

      Stay Informed Mantente Informado

      Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

      Email Updates Actualizaciones por Correo

      Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

      Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

      WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

      Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

      Join Channel Unirse al Canal
      Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
      🙏