1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto 35260 · 25/02/2009
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree establishes the sustainable development of Costa Rica's fishing and aquaculture activities and communities as a priority national policy. Based on the Political Constitution, the Fisheries and Aquaculture Law, the Organic Environmental Law and other instruments, it orders the State to promote competitiveness, efficient fishery biomass management, elimination of unnecessary bureaucracy, environmental impact control and health safety of products. It declares as national priorities the strengthening of INCOPESCA as executing agency of the fisheries law and SENASA as the health authority, under the coordination of the Minister of Agriculture. The decree aims to harmonize coastal communities' right to development with the right to a healthy environment, recognizing the cultural roots of fishing and its contribution to food security and exports. It was repealed in 2013 by Decree N° 37947-MAG.Este decreto ejecutivo establece como política nacional prioritaria el desarrollo sostenible de las actividades y comunidades pesqueras y acuícolas de Costa Rica. Fundado en la Constitución Política, la Ley de Pesca y Acuicultura, la Ley Orgánica del Ambiente y otros instrumentos, ordena al Estado impulsar la competitividad, la gestión eficiente de la biomasa pesquera, la eliminación de trámites innecesarios, el control del impacto ambiental y la inocuidad sanitaria de los productos. Declara prioridad nacional el fortalecimiento de INCOPESCA como ente ejecutor de la ley pesquera y del SENASA como autoridad sanitaria, bajo la coordinación del Ministro de Agricultura y Ganadería. El decreto busca armonizar el derecho al desarrollo de las comunidades costeras con el derecho a un ambiente sano, reconociendo el arraigo cultural y la contribución de la pesca a la seguridad alimentaria y a las exportaciones. Fue derogado en 2013 por el decreto N° 37947-MAG.
Key excerptExtracto clave
Article 1—The promotion of Sustainable Development of Fishing and Aquaculture Activities and Communities of the country is declared a priority National Policy, through the urgent development of policies, plans and procedures that guarantee competitiveness in the supply of the local market and the participation of national products in the international market of fishery and aquaculture products under conditions of efficiency in fishery biomass management, cost reasonableness, elimination of non-essential bureaucratic requirements, control and offsetting of environmental impact, sanitary safety of the resulting products and greater distribution of wealth. Article 2—The strengthening of the management of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA), as the executing entity of the Fisheries and Aquaculture Law, is declared a national priority, through the access and development of fishery management tools, in order to guarantee the effectiveness of updated regulatory compliance, consistent with the need to qualify the national fishery and aquaculture product as a legal and environmentally sustainable product.Artículo 1º-Se declara Política Nacional prioritaria, el impulso al Desarrollo Sostenible de las Actividades y las Comunidades Pesqueras y Acuícolas del país, mediante el desarrollo urgente de políticas, planes y procedimientos que garanticen la competitividad en el abastecimiento del mercado local y la participación del producto nacional en el mercado internacional de los productos pesqueros y acuícolas bajo condiciones de eficiencia en la gestión de la biomasa pesquera, razonabilidad de costos, eliminación de trámites burocráticos no indispensables, control y compensación en el impacto ambiental, inocuidad sanitaria de los productos resultantes y mayor distribución de la riqueza. Artículo 2º-Se declara de prioridad nacional el fortalecimiento de la gestión del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA), como Ente ejecutor de la Ley de Pesca y Acuicultura, mediante el acceso y desarrollo de herramientas de gestión de las pesquerías, a fin de garantizar la eficiencia del cumplimiento normativo actualizado, consistente con la necesidad de calificar el producto pesquero y acuícola nacional como un producto legal y ambientalmente sostenible.
Pull quotesCitas destacadas
"9º-Que es deber del Estado garantizar el desarrollo de la actividad Pesquera y Acuícola, en la forma que genere el mayor beneficio para los ciudadanos, organizando y estimulando la producción y el más adecuado reparto de la riqueza en sano equilibrio entre el Derecho al Desarrollo de las Comunidades y el Derecho a un ambiente Sano y Ecológicamente equilibrado."
"9—That it is the State's duty to guarantee the development of Fishing and Aquaculture activities, in a manner that generates the greatest benefit for citizens, organizing and stimulating production and the most adequate distribution of wealth in a healthy balance between the Right to Development of Communities and the Right to a Healthy and Ecologically balanced Environment."
Considerando 9°
"9º-Que es deber del Estado garantizar el desarrollo de la actividad Pesquera y Acuícola, en la forma que genere el mayor beneficio para los ciudadanos, organizando y estimulando la producción y el más adecuado reparto de la riqueza en sano equilibrio entre el Derecho al Desarrollo de las Comunidades y el Derecho a un ambiente Sano y Ecológicamente equilibrado."
Considerando 9°
"Artículo 1º-Se declara Política Nacional prioritaria, el impulso al Desarrollo Sostenible de las Actividades y las Comunidades Pesqueras y Acuícolas del país..."
"Article 1—The promotion of Sustainable Development of Fishing and Aquaculture Activities and Communities of the country is declared a priority National Policy..."
Artículo 1°
"Artículo 1º-Se declara Política Nacional prioritaria, el impulso al Desarrollo Sostenible de las Actividades y las Comunidades Pesqueras y Acuícolas del país..."
Artículo 1°
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Full Text of Norm 35260 Declaration of National Fisheries Policy Full Text of record: F3C9E Nº 35260-MAG Nº 35260-MAG (This executive decree was repealed by article 1 of executive decree N° 37947 of July 18, 2013) THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK Based on the provisions of articles 6, 50, 140, subsections 3) and 18) and 146 of the Political Constitution; articles 25, subsection 1), 27, subsection 1) and 28) subsection 2) subparagraph b), of the General Law of Public Administration, Law Nº 6227 of May 2, 1978, the Law for the Promotion of Agricultural Production and Organic Law of the Ministry of Agriculture and Livestock, Law Nº 7064 of April 29, 1987, the Law Creating the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture, Law Nº 7384 of March 16, 1994, article 5 of the Fisheries and Aquaculture Law, Law Nº 8436 of March 1, 2005, the General Law of the National Animal Health Service, Law Nº 8495 of April 6, 2006, articles 2 and 3 of the Organic Law of the Environment, Law Nº 7554 of October 4, 1995, the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures, Law Nº 8220 of March 4, 2002, and as established in Executive Decree Nº 27919-MAG published in the Official Gazette La Gaceta Nº 114 of June 14, 1999, by means of which Costa Rica officially adopts the Code of Conduct for Responsible Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) of December 16, 1998.
10.-That fishing and aquaculture activity is carried out through the concatenated contribution of a series of actions of a technical nature, involving various subjects, subject to management and quality standards not only conditioned by national requirements but also international ones, under the protection of conventions of a regulatory nature and the impositions of consumer markets.
11.-That the contribution of the Fishing and Aquaculture Industry to the country's export goal has been positive and consistent.
12.-That fishing and aquaculture activities contribute in a determined manner to guaranteeing the country's food security. Therefore, They decree:
DECLARATION OF NATIONAL FISHERIES POLICY
Considering:
To this end, they shall have the technical support of public entities according to their requirements.
The first report shall be received within a period of 30 business days counted from the entry into force of this Decree.
Given at the Presidency of the Republic.-San José, on the twenty-fifth day of the month of February of the year two thousand nine.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 35260 Declaratoria de Política Nacional Pesquera Texto Completo acta: F3C9E Nº 35260-MAG Nº 35260-MAG (Este decreto ejecutivo fue derogado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37947 del 18 de julio de 2013) EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 6, 50, 140, incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25, inciso 1), 27, inciso 1) y 28) inciso 2) acápite b), de la Ley General de la Administración Pública, Ley Nº 6227 del 02 de mayo de 1978, la Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria y Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Ley Nº 7064 del 29 de abril de 1987, la Ley de Creación del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura, Ley Nº 7384 del 16 de marzo de 1994, el artículo 5 de la Ley de Pesca y Acuicultura, Ley Nº 8436 del 1 de marzo del 2005, la Ley General del Servicio Nacional de Salud Animal, Ley Nº 8495 del 06 de abril del 2006, los artículos 2 y 3 de la Ley Orgánica del Ambiente, Ley Nº 7554 del 04 de octubre de 1995, la Ley de Protección al Ciudadano de Excesos de Requisitos y Trámites Administrativos, Ley Nº 8220 del 04 de marzo del 2002 y así como lo establecido en el Decreto Ejecutivo Nº 27919-MAG publicado el en el Diario Oficial La Gaceta Nº 114 del 14 de junio de 1999, por medio del cual Costa Rica adopta oficialmente el Código de Conducta para la Pesca Responsable de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) del 16 de diciembre de 1998.
10.-Que la actividad pesquera y acuícola, se ejecutan mediante el aporte concatenado de una serie de acciones de naturaleza técnica, que involucra diversos sujetos, sometidos a estándares de gestión y calidad no sólo condicionados por los requerimientos nacionales sino que igualmente internacionales al amparo de convenios de carácter regulatorio y las imposiciones de los mercados de consumo.
11.-Que ha sido positivo y consistente el aporte de la Industria Pesquera y Acuícola a la meta exportadora del país.
12.-Que las actividades pesquera y acuícola, contribuyen en forma decidida a la garantía de seguridad alimentaria del país. Por tanto,
DECLARATORIA DE POLÍTICA NACIONAL PESQUERA
Considerando:
Decretan:
A ese efecto, contarán con el apoyo técnico de las entidades públicas según su requerimiento.
El primer informe será recibido en un plazo de 30 días hábiles contados a partir de la entrada en vigencia del presente Decreto.
Dado en la Presidencia de la República.-San José, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil nueve.
Document not found. Documento no encontrado.