Regulation for Park and Public Area Use in SarchíReglamento para el Uso del Parque y Áreas Públicas de Sarchí

OutcomeResultado

SummaryResumen

This municipal regulation establishes rules for the use of parks and public areas in the Valverde Vega canton (Sarchí Norte). It governs permits for cultural and sports events, prohibits the installation of carousels and stalls without authorization, and restricts skateboards, bicycles on pathways, and access to green areas. It bans drug and alcohol consumption, posting signs without permission, and misuse of benches. It authorizes the Community Police to enforce the rules. The text does not address substantive environmental matters; it focuses on the administration and protection of municipal public-use property, emphasizing order and facility conservation.Este reglamento municipal establece las normas de uso de parques y áreas públicas del cantón Valverde Vega (Sarchí Norte). Regula permisos para eventos culturales y deportivos, la prohibición de instalar carruseles y chinamos sin autorización, y restricciones a patinetas, bicicletas en pasillos, y acceso a zonas verdes. Prohíbe el consumo de drogas y licor, fijar anuncios sin permiso, y el mal uso de asientos. Autoriza a la Policía de Proximidad para hacer cumplir las disposiciones. El texto no aborda materia ambiental sustantiva; se limita a la administración y protección de bienes municipales de uso público, con un énfasis en el orden y la conservación de instalaciones.

Key excerptExtracto clave

Article 1—In accordance with the powers conferred by subsection e) of Article 13 of Law No. 7794, this Regulation is issued to govern the use of Parks and Public Areas owned by the Municipality of Valverde Vega. Article 7—The use in the park of skateboards, bicycles (when used to travel on the park's pathways), or other objects that may damage park facilities and cause accidents to users is prohibited. Article 11—The distribution, possession, or consumption of any type of drugs and liquor in the park or public areas is prohibited.Artículo 1º-Conforme a las atribuciones que confiere el inciso e) del Artículo 13 de la Ley Nº 7794, se remite el presente Reglamento que regula el uso de los Parques y Áreas Públicas, propiedad de la Municipalidad de Valverde Vega. Artículo 7º-Se prohíbe el uso en el parque, de patinetas, bicicletas (cuando se usen para transitar por los pasillos del parque) u otro tipo de objetos que puedan deterio-rar las instalaciones del parque y causar accidentes a los usuarios del mismo. Artículo 11.-Es prohibido la distribución, tenencia o consumo de cualquier tipo de drogas y licor en el parque o áreas públicas.

Pull quotesCitas destacadas

"Artículo 6º-Queda terminantemente prohibido, la instalación de carruseles, vehículos y chinamos dentro de los parques, salvo previa autorización del Concejo Municipal."

"Article 6—The installation of carousels, vehicles, and stalls within the parks is strictly prohibited, except with prior authorization from the Municipal Council."

Artículo 6

"Artículo 6º-Queda terminantemente prohibido, la instalación de carruseles, vehículos y chinamos dentro de los parques, salvo previa autorización del Concejo Municipal."

Artículo 6

"Artículo 9º-Se prohíbe a las personas caminar por las zonas verdes del parque, subir a los arbustos, cortar éstos y cualquier planta sembrada en el mismo."

"Article 9—People are prohibited from walking on the park's green areas, climbing on shrubs, or cutting these and any plant planted there."

Artículo 9

"Artículo 9º-Se prohíbe a las personas caminar por las zonas verdes del parque, subir a los arbustos, cortar éstos y cualquier planta sembrada en el mismo."

Artículo 9

"Artículo 13.-Se autoriza a los Delegados de la Policía de Proximidad, para que hagan cumplir las disposiciones del presente Reglamento y de las Leyes; lo mismo que a cualquier otra autoridad pública existente, o que en el futuro pueda crearse."

"Article 13—Community Police Delegates are authorized to enforce the provisions of this Regulation and the Laws; as well as any other existing or future public authority."

Artículo 13

"Artículo 13.-Se autoriza a los Delegados de la Policía de Proximidad, para que hagan cumplir las disposiciones del presente Reglamento y de las Leyes; lo mismo que a cualquier otra autoridad pública existente, o que en el futuro pueda crearse."

Artículo 13

Full documentDocumento completo