Repeal of fees for sport, tourism, and whale-watching vesselsDerogación de tarifas para embarcaciones deportivas, turísticas y de observación de cetáceos

OutcomeResultado

Fees 36, 37, 38, 39 and 41 of agreement AJDIP/434-2008, concerning licenses for sport, tourism and whale-watching vessels, are repealed, reverting to previous amounts.Se derogan las tarifas 36, 37, 38, 39 y 41 del acuerdo AJDIP/434-2008, relativas a licencias para embarcaciones deportivas, turísticas y de observación de cetáceos, restableciendo los montos previos.

SummaryResumen

The Board of Directors of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA) repealed certain fees from agreement AJDIP/434-2008. The affected fees pertain to licenses for sport or tourism vessels and for vessels dedicated to cetacean observation. The prior agreement had established reduced fees that, according to the Board, would cause a significant decrease in institutional revenue, hindering goal achievement. Additionally, the Comptroller General's Office had objected to setting differential amounts for these categories. With the repeal, the fees revert to the higher original levels proposed by the tariff commission. The measure aims to maintain the institute's financial sustainability and comply with the Comptroller's observations.La Junta Directiva del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) derogó ciertas tarifas del acuerdo AJDIP/434-2008. Las tarifas afectadas corresponden a licencias para embarcación deportiva o turística y para embarcación dedicada a la observación de cetáceos. El acuerdo previo establecía tarifas reducidas que, según la Junta, generarían una disminución considerable en los ingresos institucionales afectando el cumplimiento de metas. Adicionalmente, la Contraloría General de la República se había pronunciado en contra de establecer montos diferenciados para estas categorías. Con la derogatoria, las tarifas vuelven a los niveles anteriores o a los propuestos originalmente por la Comisión de tarifas, los cuales eran superiores. La medida busca mantener la sostenibilidad financiera del instituto y cumplir con las observaciones del órgano contralor.

Key excerptExtracto clave

Fees numbered 36, 37, 38, 39 of the group "License for Sport or Tourism Vessel, national or foreign, marine or inland (per year or per transaction) including licenses and cards for sport fishing" and 41 of the group called "Licenses for National Vessel Dedicated to Cetacean Observation (per year or per transaction) including license and cards for cetacean observation" are hereby repealed, from agreement AJDIP/434-2008, published in Supplement No. 55 to La Gaceta No. 248 of December 23, 2008.Se derogan las tarifas numeradas 36, 37, 38, 39 del grupo "Licencia para Embarcación Deportiva o Turística, nacional o extranjera, marina o continental (por año o por trámite) incluyendo licencias y carnés para pesca deportiva" y 41 del grupo denominado "Licencias para Embarcación Nacional dedicada a la Observación de Cetáceos (por año o por trámite) incluyendo licencia y carnés para observación de cetáceos", del acuerdo AJDIP/434-2008, publicado en Alcance Nº 55 a La Gaceta Nº 248 del 23 de diciembre del 2008.

Pull quotesCitas destacadas

"la Contraloría General de la República ha externado posición de aplicación analógica a este Instituto, en el sentido que no pueden establecerse montos diferenciados"

"the Comptroller General of the Republic has expressed an analogical application position to this Institute, in the sense that differentiated amounts cannot be established"

Considerando 3

"la Contraloría General de la República ha externado posición de aplicación analógica a este Instituto, en el sentido que no pueden establecerse montos diferenciados"

Considerando 3

"la aplicación de las tarifas ... generarían una disminución considerable en los ingresos institucionales, situación que afectaría el incumplimiento de las metas de la Institución"

"the application of the fees ... would generate a considerable decrease in institutional revenues, a situation that would affect the non-compliance with the Institution's goals"

Considerando 4

"la aplicación de las tarifas ... generarían una disminución considerable en los ingresos institucionales, situación que afectaría el incumplimiento de las metas de la Institución"

Considerando 4

Full documentDocumento completo