← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Acuerdo 61 · 22/10/2008
OutcomeResultado
SummaryResumen
This agreement amends the Legislative Assembly's Waste Management Regulations to allow the Executive Director to donate recyclable materials such as containers, ink cartridges, and other waste to school boards, prioritizing schools with lower development indexes. It also empowers the Executive Director to establish agreements for donating other materials, based on a prior study and recommendation from the Institutional Recycling Commission. The measure aims to promote institutional recycling and support public education through waste reuse.Este acuerdo modifica el Reglamento para el Manejo de Desechos de la Asamblea Legislativa con el fin de permitir que el Director Ejecutivo done materiales reciclables como envases, cartuchos de tinta y otros desechos a juntas de educación de centros educativos, priorizando escuelas con menor índice de desarrollo. También faculta al Director Ejecutivo a establecer convenios para donar otros materiales, previo estudio y recomendación de la Comisión Institucional de Reciclaje. La medida busca fomentar el reciclaje institucional y apoyar a la educación pública mediante la reutilización de desechos.
Key excerptExtracto clave
Article 9 — The Executive Director may authorize the donation of plastic, glass or metal containers, ink cartridges for photocopiers and printers (toner), or other waste materials to the School Boards of educational centers, giving priority to schools with a lower development index. Notwithstanding the above and based on the recommendations issued by the Institutional Recycling Commission, through a prior study, the Executive Director may establish agreements for the donation of the materials detailed in the previous paragraph or others for which no agreement exists.Artículo 9º-El Director Ejecutivo, podrá autorizar la donación de envases de plástico, vidrio o metal, cartuchos de tinta para fotocopiadoras e impresoras (tóner), u otros materiales de desecho a las Juntas de Educación de los centros educativos, para lo cual se dará prioridad a las escuelas con menor índice de desarrollo. No obstante lo anterior y con base en las recomendaciones emanadas de la Comisión Institucional de Reciclaje, mediante un estudio previo, el Director Ejecutivo podrá establecer convenios para la donación de los materiales que detalla el párrafo anterior u otros sobre los cuales no exista convenio alguno.
Pull quotesCitas destacadas
"El Director Ejecutivo, podrá autorizar la donación de envases de plástico, vidrio o metal, cartuchos de tinta para fotocopiadoras e impresoras (tóner), u otros materiales de desecho a las Juntas de Educación de los centros educativos, para lo cual se dará prioridad a las escuelas con menor índice de desarrollo."
"The Executive Director may authorize the donation of plastic, glass or metal containers, ink cartridges for photocopiers and printers (toner), or other waste materials to the School Boards of educational centers, giving priority to schools with a lower development index."
Artículo 9 reformado
"El Director Ejecutivo, podrá autorizar la donación de envases de plástico, vidrio o metal, cartuchos de tinta para fotocopiadoras e impresoras (tóner), u otros materiales de desecho a las Juntas de Educación de los centros educativos, para lo cual se dará prioridad a las escuelas con menor índice de desarrollo."
Artículo 9 reformado
"Con base en las recomendaciones emanadas de la Comisión Institucional de Reciclaje, mediante un estudio previo, el Director Ejecutivo podrá establecer convenios para la donación de los materiales que detalla el párrafo anterior u otros sobre los cuales no exista convenio alguno."
"Based on the recommendations issued by the Institutional Recycling Commission, through a prior study, the Executive Director may establish agreements for the donation of the materials detailed in the previous paragraph or others for which no agreement exists."
Artículo 9 reformado
"Con base en las recomendaciones emanadas de la Comisión Institucional de Reciclaje, mediante un estudio previo, el Director Ejecutivo podrá establecer convenios para la donación de los materiales que detalla el párrafo anterior u otros sobre los cuales no exista convenio alguno."
Artículo 9 reformado
Full documentDocumento completo
throughout the entire text - Full Text of Regulation 61 Reform of the Regulations for the Management of Waste of the Legislative Assembly Full Text of Record: C1247 No. 61-08-09 THE BOARD OF DIRECTORS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF COSTA RICA In accordance with the provision adopted in Session No. 124-2008, held by the Legislative Board of Directors on October 22, 2008 IT IS AGREED:
To modify Article 9, Chapter 5 of the Regulations for the Management of Waste of the Legislative Assembly, approved by the Legislative Board of Directors in Article 17 of Session No. 61-2007, so that it reads as follows:
"Article 9.- The Executive Director may authorize the donation of plastic, glass, or metal containers, toner cartridges for photocopiers and printers (tóner), or other waste materials to the School Boards (Juntas de Educación) of educational centers, giving priority to schools with the lowest development index.
Notwithstanding the foregoing and based on the recommendations issued by the Institutional Recycling Commission (Comisión Institucional de Reciclaje), through a prior study, the Executive Director may establish agreements for the donation of the materials detailed in the preceding paragraph or others for which no agreement exists." Legislative Assembly.-San José, on the sixth day of the month of November of the year two thousand eight.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 61 Reforma Reglamento para el Manejo de los Desechos de la Asamblea Legislativa Texto Completo acta: C1247 Nº 61-08-09 EL DIRECTORIO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA De conformidad con la disposición adoptada en la sesión Nº 124-2008, celebrada por el Directorio Legislativo el 22 de octubre del 2008 SE ACUERDA:
Modificar el artículo 9, capítulo 5 del Reglamento para el Manejo de Desechos de la Asamblea Legis lativa, aprobado por el Directorio Legislativo en el artículo 17 de la sesión Nº 61-2007, con el propósito de que se lea de la siguiente manera:
"Artículo 9º-El Director Ejecutivo, podrá autorizar la donación de envases de plástico, vidrio o metal, cartuchos de tinta para fotocopiadoras e impresoras (tóner), u otros materiales de desecho a las Juntas de Educación de los centros educativos, para lo cual se dará prioridad a las escuelas con menor índice de desarrollo.
No obstante lo anterior y con base en las recomendaciones emanadas de la Comisión Institucional de Reciclaje, mediante un estudio previo, el Director Ejecutivo podrá establecer convenios para la donación de los materiales que detalla el párrafo anterior u otros sobre los cuales no exista convenio alguno." Asamblea Legislativa.-San José, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil ocho.
Document not found. Documento no encontrado.