Municipal Agreement 1482-08 — Treatment plants and social/environmental impact studiesAcuerdo Municipal 1482-08 — Plantas de tratamiento y estudios de impacto social y ambiental

OutcomeResultado

Requires construction of treatment plants and social and environmental impact studies as determined by municipal regulation.Se requiere la construcción de plantas de tratamiento y estudios de impacto social y ambiental según lo determine el reglamento municipal.

SummaryResumen

The Municipal Council of Barva agreed in 2007 —and published in 2008— to require, from that date forward, the construction of treatment plants for all buildings as determined by municipal regulation. It further decided to require social and environmental impact studies for the community in the context of new developments. The text, however, refers to an unidentified regulation and does not specify technical parameters, leaving open which projects must meet these requirements. This is a local directive aimed at raising sanitation and impact-mitigation standards, but its effectiveness depends on the existence and precision of the referenced regulation.El Concejo Municipal de Barva acordó en 2007 —y publicó en 2008— requerir, a partir de esa fecha, la construcción de plantas de tratamiento para todas las edificaciones que así lo determine la reglamentación municipal. Además, dispuso solicitar estudios de impacto social y ambiental para la comunidad, en el marco de nuevos desarrollos. El texto, sin embargo, remite a un reglamento no identificado en el acuerdo y no concreta los parámetros técnicos, lo que deja abierta la definición de cuáles proyectos deben cumplir estas exigencias. Se trata de una directriz local que busca elevar los estándares de saneamiento y mitigación de impactos, pero cuya eficacia depende de la existencia y precisión del reglamento referido.

Key excerptExtracto clave

The Municipality of Barva, by Agreement No. 1482-08 of the Municipal Council taken at its extraordinary session No. 63-2008, agreed to publish Agreement No. 143-07 of the Municipal Council taken at its extraordinary session No. 06-2007, held in the Session Hall at five forty-two in the afternoon on January 25, 2007. Therefore, from this date forward, the construction of treatment plants is required for all buildings as determined by the regulation, as well as social and environmental impact studies for the community.La Municipalidad de Barva, mediante el acuerdo Nº 1482-08, del Concejo Municipal tomado en su sesión extraordinaria Nº 63-2008, acordó publicar el acuerdo Nº 143-07 del Concejo Municipal tomado en su sesión extraordinaria Nº 06-2007, celebrada en el Salón de Sesiones, a las diecisiete horas con cuarenta y dos minutos del día 25 de enero del 2007. Por lo tanto, se solicita de está fecha en adelante la construcción de plantas de tratamiento para todas las construcciones que determine el reglamento, así como los estudios de impacto social y ambiental para la comunidad.

Pull quotesCitas destacadas

"se solicita de está fecha en adelante la construcción de plantas de tratamiento para todas las construcciones que determine el reglamento, así como los estudios de impacto social y ambiental para la comunidad."

"from this date forward, the construction of treatment plants is required for all buildings as determined by the regulation, as well as social and environmental impact studies for the community."

Acuerdo del Concejo Municipal

"se solicita de está fecha en adelante la construcción de plantas de tratamiento para todas las construcciones que determine el reglamento, así como los estudios de impacto social y ambiental para la comunidad."

Acuerdo del Concejo Municipal

Full documentDocumento completo