Extension of Suspension of Agreement A.J.D.I.P/139-2008 on Shark UtilizationAmpliación de suspensión del Acuerdo A.J.D.I.P/139-2008 sobre aprovechamiento de tiburón

OutcomeResultado

SummaryResumen

Agreement AJDIP-275-2008 extends for three calendar months the suspension of the implementation of Agreement A.J.D.I.P/139-2008, which regulated the proper utilization and protection of shark resources. The extension is adopted to allow the Attorney General's Office to issue an opinion on the technique of partial longitudinal cuts in the muscle area adjacent to shark fins, required by the health authority as natural adherence to facilitate bleeding and ensure product safety. The extended suspension is based on the need to resolve doubts about the conformity of this technique with Article 40 of Law 8436, while the original regulation remains in a transitory legal status.El acuerdo AJDIP-275-2008 amplía por tres meses calendario la suspensión de la implementación del Acuerdo A.J.D.I.P/139-2008, que regulaba el adecuado aprovechamiento y protección del recurso tiburón. La medida se adopta para dar tiempo a que la Procuraduría General de la República emita un criterio sobre la técnica de cortes longitudinales parciales en la zona muscular adyacente a las aletas, requerida por la autoridad sanitaria como adherencia natural para facilitar el desangrado y garantizar la inocuidad del producto. La suspensión prorrogada se fundamenta en la necesidad de resolver dudas sobre la conformidad de dicha técnica con el artículo 40 de la Ley 8436, todo ello mientras se mantiene el estatus jurídico transitorio de la regulación original.

Key excerptExtracto clave

1st-That it is necessary to extend the period established by agreement AJDIP/171-2008, in order to be able to count on the response from the Attorney General's Office, regarding the correspondence of the technique of partial longitudinal cuts in the muscular area adjacent to the shark's fins, ordered by the competent Health Authority, as natural adherence in the context of Article 40 of Law 8436, with the aim of facilitating the necessary bleeding to guarantee the safety of the product Therefore, it is provided: Article 1st-To extend the period established in Article 1st of agreement AJDIP/171-2008, for the purposes of suspending the implementation and validity of Agreement A.J.D.I.P/139-2008, for a period of three calendar months, counted from the publication of this agreement.1º-Que es necesario ampliar el plazo establecido mediante acuerdo AJDIP/171-2008, con el objetivo de poder contar con la respuesta de parte de la Procuraduría General de la República, sobre la correspondencia de la técnica de cortes longitudinales parciales en la zona muscular adyacente a las aletas del tiburón, ordenado por la Autoridad Sanitaria competente, como adherencia natural en el contexto del artículo 40 de la Ley 8436, con el objetivo de facilitar el desangrado necesario para garantía de inocuidad del producto Por tanto, se dispone: Artículo 1º-Ampliar el plazo establecido en el artículo 1º, del acuerdo AJDIP/171-2008, a los efectos de suspender la implementación y vigencia del Acuerdo A.J.D.I.P/139-2008, por un plazo de tres meses calendario, contados a partir de la publicación del presente acuerdo.

Pull quotesCitas destacadas

"Ampliar el plazo establecido en el artículo 1º, del acuerdo AJDIP/171-2008, a los efectos de suspender la implementación y vigencia del Acuerdo A.J.D.I.P/139-2008, por un plazo de tres meses calendario, contados a partir de la publicación del presente acuerdo."

"To extend the period established in Article 1st of agreement AJDIP/171-2008, for the purposes of suspending the implementation and validity of Agreement A.J.D.I.P/139-2008, for a period of three calendar months, counted from the publication of this agreement."

Artículo 1º

"Ampliar el plazo establecido en el artículo 1º, del acuerdo AJDIP/171-2008, a los efectos de suspender la implementación y vigencia del Acuerdo A.J.D.I.P/139-2008, por un plazo de tres meses calendario, contados a partir de la publicación del presente acuerdo."

Artículo 1º

Full documentDocumento completo