16531-MAG of July 18, 1985, published in La Gaceta No. 183 of September 26, 1985, from the mouth of the Nosara River to the Punta Guiones sector.
1
← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental
Decreto Ejecutivo 34590 · 14/02/2008
OutcomeResultado
SummaryResumen
This executive decree establishes the Interinstitutional Advisory Council of the Ostional National Wildlife Refuge (CIMACO), a multi-stakeholder body for community and institutional participation in the conservation and sustainable management of the refuge. It includes representatives from development associations, local communities, accredited guides, fishers, the municipalities of Nicoya and Santa Cruz, INCOPESCA, the University of Costa Rica, and the Tempisque Conservation Area (ACT). Its main objective is to strengthen community involvement in decision-making regarding the use and responsible stewardship of the refuge’s natural resources and its area of influence. The decree outlines the council’s composition, functions, organizational structure (president, vice president, secretary, treasurer, auditor, and board members), meeting procedures, and decision-making mechanisms. An internal regulation, approved by the ACT Regional Council, will govern its operation. The refuge administrator serves as Executive Secretary. The decree is grounded in the Wildlife Conservation Law, the Biodiversity Law, and the Organic Environment Law, emphasizing the state's duty to promote citizen participation in environmental management.Este decreto ejecutivo establece el Consejo Interinstitucional Asesor del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional (CIMACO), un órgano colegiado de participación comunitaria e interinstitucional para la conservación y manejo sostenible del refugio. Integrado por representantes de asociaciones de desarrollo, comunidades locales, guías turísticos, pescadores, municipalidades de Nicoya y Santa Cruz, INCOPESCA, la Universidad de Costa Rica y el Área de Conservación Tempisque (ACT). Su objetivo es consolidar la participación de las comunidades en la toma de decisiones sobre el uso y manejo responsable de los recursos naturales del refugio y su área de influencia. El decreto detalla su composición, funciones, estructura organizativa (presidencia, vicepresidencia, secretaría, tesorería, fiscalía y vocales), mecanismos de sesión y toma de acuerdos, y establece que se regirá por un reglamento interno aprobado por el Consejo Regional del ACT. La Secretaría Ejecutiva recae en el administrador del refugio. El decreto se fundamenta en la Ley de Conservación de la Vida Silvestre, la Ley de Biodiversidad y la Ley Orgánica del Ambiente, enfatizando el deber estatal de fomentar la participación ciudadana en la gestión ambiental.
Key excerptExtracto clave
Article 3 – The main objective of CIMACO shall be to consolidate and encourage the participation of communities in the conservation, use, and sustainable and responsible management of the natural resources of the Ostional National Wildlife Refuge and its area of influence, as established in the management plan. Activities carried out within the Ostional National Wildlife Refuge may be analyzed by this Council, which shall recommend decisions consistent with the stated objective; except those related to non-essential services under Article 39 of the Biodiversity Law. Article 5 – CIMACO shall have the following functions: a. Support compliance with technical and scientific provisions and recommendations or standards for the conservation, use, and sustainable and responsible management of natural resources and biodiversity in the Ostional National Wildlife Refuge and its area of influence. b. Actively participate in the design, management, and monitoring of activities and policies for the management of the Ostional National Wildlife Refuge.Artículo 3º-El objetivo principal de CIMACO será consolidar e incentivar la participación de las comunidades en la conservación, uso y manejo sostenible y responsable de los recursos naturales del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional y su área de influencia, según lo establezca el plan de manejo. Las actividades que se realicen dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional podrán ser analizadas desde este Consejo, el cual deberá recomendar decisiones congruentes con el objetivo planteado; excepto las relacionadas con servicios no esenciales según el artículo 39 de la Ley de Biodiversidad. Artículo 5º-El CIMACO tendrá las siguientes funciones: a. Brindar apoyo al cumplimiento de las disposiciones técnicas, científicas y las recomendaciones o normas para la conservación, uso y manejo sostenible y responsable de los recursos naturales y la biodiversidad en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional y su área de influencia. b. Participar activamente en el diseño, gestión y seguimiento de las actividades y políticas para el manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional.
Pull quotesCitas destacadas
"El objetivo principal de CIMACO será consolidar e incentivar la participación de las comunidades en la conservación, uso y manejo sostenible y responsable de los recursos naturales del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional y su área de influencia, según lo establezca el plan de manejo."
"The main objective of CIMACO shall be to consolidate and encourage the participation of communities in the conservation, use, and sustainable and responsible management of the natural resources of the Ostional National Wildlife Refuge and its area of influence, as established in the management plan."
Artículo 3
"El objetivo principal de CIMACO será consolidar e incentivar la participación de las comunidades en la conservación, uso y manejo sostenible y responsable de los recursos naturales del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional y su área de influencia, según lo establezca el plan de manejo."
Artículo 3
"Las actividades que se realicen dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional podrán ser analizadas desde este Consejo, el cual deberá recomendar decisiones congruentes con el objetivo planteado; excepto las relacionadas con servicios no esenciales según el artículo 39 de la Ley de Biodiversidad."
"Activities carried out within the Ostional National Wildlife Refuge may be analyzed by this Council, which shall recommend decisions consistent with the stated objective; except those related to non-essential services under Article 39 of the Biodiversity Law."
Artículo 3
"Las actividades que se realicen dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional podrán ser analizadas desde este Consejo, el cual deberá recomendar decisiones congruentes con el objetivo planteado; excepto las relacionadas con servicios no esenciales según el artículo 39 de la Ley de Biodiversidad."
Artículo 3
"Participar activamente en el diseño, gestión y seguimiento de las actividades y políticas para el manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional."
"Actively participate in the design, management, and monitoring of activities and policies for the management of the Ostional National Wildlife Refuge."
Artículo 5, inciso b
"Participar activamente en el diseño, gestión y seguimiento de las actividades y políticas para el manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional."
Artículo 5, inciso b
Full documentDocumento completo
in the entirety of the text - Complete Text of Norm 34590 Creation of the Interinstitutional Advisory Council of the Ostional National Wildlife Refuge (CIMACO) Complete Text record: BC21A Nº 34590-MINAE Nº 34590-MINAE THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY In use of the powers conferred by subsections 3) and 18) of Article 140 and Article 146 of the Political Constitution, Article 6 of the Organic Law of the Environment No. 7554, published in La Gaceta No. 215 of November 13, 1995, Articles 23 and 101 of the Biodiversity Law, Law No. 7788, published in La Gaceta No. 101, of May 27, 1998, and Article 17 of the Wildlife Conservation Law, No. 7317 and its amendments, published in La Gaceta No. 235 of December 7, 1992, the Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles, Law No. 7906, published in La Gaceta No. 186 of September 24, 1999, and the Law for the Protection, Conservation and Recovery of Sea Turtle Populations, Law No. 8325, published in La Gaceta No. 230 of November 28, 2002, and
Whereas:
16531-MAG of July 18, 1985, published in La Gaceta No. 183 of September 26, 1985, from the mouth of the Nosara River to the Punta Guiones sector.
22551-MIRENEM of September 14, 1993, published in La Gaceta No. 193 of October 8, 1993, incorporated within the protection boundaries of the Ostional National Wildlife Refuge, the coastal waters sector in a strip of three maritime miles.
Therefore, They Decree:
CREATION OF THE INTERINSTITUTIONAL ADVISORY COUNCIL OF THE OSTIONAL NATIONAL WILDLIFE REFUGE (CIMACO)
The full representatives and alternate representatives of the Council shall assume their positions at the Council's first meeting and shall remain in them during the time that each entity they represent so determines.
CIMACO may modify the number of its representatives, when approved by two-thirds of its representatives, upon compliance with the regulation that for such purpose shall be established within a period of no more than six months after its creation.
The activities carried out within the Ostional National Wildlife Refuge may be analyzed by this Council, which must recommend decisions consistent with the stated objective; except those related to non-essential services according to Article 39 of the Biodiversity Law.
However, they may be held in other places in the country, when the president convenes them with three days' notice, when special reasons so require.
The quorum for each meeting shall be constituted by half plus one of the current representatives, who shall adopt agreements by simple majority. When the urgency of a matter so requires, agreements may be adopted by ad referendum, that is, by consultation.
CIMACO shall draft an internal regulation establishing the rules for its operation. This must be approved by the Regional Council of the Tempisque Conservation Area, created by Article 7 of the Organic Law of the Environment No. 7554, published in La Gaceta No. 215 of November 13, 1995. This must be submitted within a period of three months counted from the publication of this decree.
a. Provide support for the fulfillment of technical and scientific provisions and recommendations or standards for the conservation, use, and sustainable and responsible management of natural resources and biodiversity in the Ostional National Wildlife Refuge and its area of influence.
b. Actively participate in the design, management, and monitoring of activities and policies for the management of the Ostional National Wildlife Refuge.
c. Recommend to the Tempisque Conservation Area the approval of the different action plans required for research, education, protection, control, and the sustainable use of natural resources.
d. Ensure the proper functioning and quality of the services provided in the Ostional National Wildlife Refuge.
e. Collaborate with the application of basic standards for the conservation, use, and sustainable and responsible management of natural resources, as well as aspects that the Administration of the Ostional National Wildlife Refuge requires.
f. Propose and promote to the Tempisque Conservation Area and the Administration of the Ostional National Wildlife Refuge policies for the conservation, use, and responsible management of natural resources.
g. Promote the generation of resources and funds for the purposes pursued by the Ostional National Wildlife Refuge, through projects, donations, agreements, and alliances, among others, through the organizations represented herein. The resources generated shall be subject to the oversight of the Comptroller General of the Republic (Contraloría General de la República), and shall be managed and deposited in the Wildlife Fund (Fondo de Vida Silvestre).
The positions shall be held for two years, with the possibility of being re-elected. The election mechanism shall be established in the regulation.
An Executive Secretariat, which shall correspond to the Administrator of the Ostional National Wildlife Refuge, which shall have the support of the secretary of CIMACO and shall be the executing body of the agreements adopted.
Given at the Presidency of the Republic, at eight o'clock on the fourteenth of February, two thousand eight.
en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 34590 Creación del Consejo Interinstitucional Asesor del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional (CIMACO) Texto Completo acta: BC21A Nº 34590-MINAE Nº 34590-MINAE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGÍA En uso de las facultades que les confieren los incisos 3) y 18) del artículo 140 y el 146 de Constitución Política, el artículo 6 de la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554, publicada en La Gaceta Nº 215 del 13 de noviembre de 1995, los artículos 23 y 101 de La Ley de Biodiversidad, Ley Nº 7788, publicada en La Gaceta Nº 101, del 27 de mayo de 1998, y el artículo 17 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre, Nº 7317 y sus reformas, publicada en La Gaceta Nº 235 de 7 de diciembre de 1992, la Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas, Ley Nº 7906, publicada en La Gaceta Nº 186 del 24 de setiembre de 1999, y la Ley de Protección, Conservación y Recuperación de las Poblaciones de Tortugas Marinas, Ley Nº 8325, publicada en La Gaceta Nº 230 de 28 de noviembre de 2002, y
Considerando:
Por tanto,
CREACIÓN DEL CONSEJO INTERINSTITUCIONAL ASESOR DEL REFUGIO NACIONAL DE VIDA SILVESTRE OSTIONAL (CIMACO)
Decretan:
1. Un representante de la Asociación de Desarrollo Integral de Ostional (ADIO) designado por su Junta Directiva.
2. Un representante de la comunidad de Ostional, elegido en una asamblea del pueblo.
3. Un representante de los Guías locales acreditados de Ostional, elegido en asamblea de los guías acreditados.
4. Un representante de la Asociación de Desarrollo de Nosara, designado por su Junta Directiva.
5. Un representante del Consejo Local de Nosara - Pelada - Guiones, designado por su Junta Directiva.
6. Un representante de la Asociación Cívica de Nosara, designado por su Junta Directiva.
7. Un representante de la Asociación de vecinos del sector de Guiones Sur, designado por su Junta Directiva.
8. Un representante de la Asociación de Vecinos de Playa Pelada, designado por su Junta Directiva.
9. Un representante de la Municipalidad de Nicoya, designado por el Concejo Municipal.
10. Un representante de la Municipalidad de Santa Cruz, designado por el Concejo Municipal.
11. Un representante de los pescadores de Peladas y Guiones, elegido en una asamblea de pescadores de ambas comunidades.
12. Un representante de los pescadores de San Juanillo, designado por su Junta Directiva.
13. Un representante del INCOPESCA, designado por la Dirección correspondiente.
14. Un representante de la Escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica, designado por la Dirección de la Escuela.
15. Dos representantes del Área de Conservación Tempisque, designados por el Director del Área.
Los representantes propietarios y suplentes del Consejo asumirán su cargo en la primera reunión del mismo y permanecerán en él durante el tiempo en que cada entidad que representa, así lo disponga.
El CIMACO podrá modificar el número de sus representantes, cuando sea aprobado mediante las dos terceras partes de sus representantes, previo cumplimiento del reglamento que para tal efecto se establecerá en un plazo no mayor de seis meses después de su creación.
Las actividades que se realicen dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional podrán ser analizadas desde este Consejo, el cual deberá recomendar decisiones congruentes con el objetivo planteado; excepto las relacionadas con servicios no esenciales según el artículo 39 de la Ley de Biodiversidad.
Sin embargo, podrán realizarse en otros lugares del país, cuando el presidente las convoque con tres días de antelación, cuando lo exijan razones especiales.
El quórum de cada sesión estará constituido por la mitad más uno de los representantes vigentes, quienes tomarán los acuerdos por mayoría simple. Cuando por la urgencia de un tema así se requiera, se podrán tomar acuerdos por ad referendum, es decir por consulta.
El CIMACO elaborará un reglamento interno donde se establezcan las normas de su operación. Este deberá ser aprobado por el Consejo Regional del Área de Conservación Tempisque, creado mediante el artículo 7 de la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554, publicada en La Gaceta Nº 215 de 13 de noviembre de 1995. Este deberá presentarse en un plazo de tres meses contados a partir de la publicación del presente decreto.
a. Brindar apoyo al cumplimiento de las disposiciones técnicas, científicas y las recomendaciones o normas para la conservación, uso y manejo sostenible y responsable de los recursos naturales y la biodiversidad en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional y su área de influencia.
b. Participar activamente en el diseño, gestión y seguimiento de las actividades y políticas para el manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional.
c. Recomendar al Área de Conservación Tempisque, la aprobación de los diferentes planes de acción que se requieran para los fines de investigación, educación, protección, control y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.
d. Velar por el adecuado funcionamiento y calidad de los servicios que se presten en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional.
e. Colaborar con la aplicación de las normas básicas de conservación, uso y manejo sostenible y responsable de los recursos naturales, así como aspectos que la Administración del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional requiera.
f. Proponer y fomentar al Área de Conservación Tempisque y a la Administración del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional, políticas para la conservación, uso y manejo responsable de los recursos naturales.
g. Promover la generación de recursos y fondos para los fines que procura el Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional, a través de proyectos, donaciones, convenios y alianzas, entre otros, a través de las organizaciones aquí representadas. Los recursos generados estarán sometidos a la fiscalización de la Contraloría General de la República, los cuales serán administrados y depositados en el Fondo de Vida Silvestre.
Lo puestos serán ocupados por dos años, con la posibilidad de ser reelecto. El mecanismo de elección será establecido en el reglamento.
Una Secretaría Ejecutiva que corresponderá al Administrador del Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional, la cual contará con el apoyo del secretario(a) de CIMACO y será el órgano ejecutor de los acuerdos tomados.
Dado en la Presidencia de la República, a las ocho horas del catorce de febrero del dos mil ocho.
Document not found. Documento no encontrado.