Executive Decree 34562 — Public Interest Declaration of the 11th National Congress on Public HealthDecreto 34562 — Declaratoria de interés público del XI Congreso Nacional de Salud Pública

OutcomeResultado

SummaryResumen

This executive decree, signed by the President and the Minister of Health, declares the 11th National Congress on Public Health, titled "Social and Environmental Determinants of Health," as a matter of public and national interest. Organized by the Costa Rican Public Health Association (ACOSAP), the congress took place at the Hotel Corobicí from June 4 to 6, 2008. The decree authorizes public and private entities to contribute economic resources to the event, within their legal framework and without compromising their own objectives. The congress aimed to enhance healthcare personnel's knowledge, skills, and attitudes in identifying and addressing social, economic, and environmental health determinants. The decree is purely instrumental and temporary, limited to facilitating the academic event, and contains no substantive normative content regarding environmental or public health matters.Este decreto ejecutivo, firmado por el Presidente de la República y la Ministra de Salud, declara de interés público y nacional el XI Congreso Nacional de Salud Pública sobre "Determinantes Sociales y Ambientales en Salud", organizado por la Asociación Costarricense de Salud Pública (ACOSAP). El congreso se celebró en el Hotel Corobicí del 4 al 6 de junio de 2008. El decreto establece que entidades públicas y privadas pueden contribuir con recursos económicos para su realización, dentro de sus posibilidades y sin perjuicio de sus propios fines, en el marco legal respectivo. La finalidad del congreso fue mejorar conocimientos, habilidades y actitudes del personal de salud en la identificación y manejo de determinantes sociales, económicos y ambientales de la salud. El decreto tiene un carácter puramente instrumental y temporal, limitado a la facilitación de la actividad académica, sin contenido normativo sustantivo en materia ambiental o de salud pública.

Key excerptExtracto clave

Article 1: The 11th National Congress on Public Health "Social and Environmental Determinants of Health", to be held in the country at the facilities of the Hotel Corobicí on June 4, 5 and 6, 2008, is hereby declared of public and national interest. Article 2: The agencies of the Public Sector and the Private Sector, within their respective legal framework, may contribute economic resources, to the extent of their possibilities and without detriment to the fulfillment of their own objectives, to the 11th National Congress on Public Health "Social and Environmental Determinants of Health". Article 3: Effective as of its publication.Artículo 1º- Se declara de interés público y nacional, el XI Congreso Nacional de Salud Pública "Determinantes Sociales y Ambientales en Salud", que se celebrará en nuestro país en las instalaciones del Hotel Corobicí durante los días 04, 05 y 06 de junio del 2008. Artículo 2º- Las dependencias del Sector Público y del Sector Privado, dentro del marco legal respectivo, podrán contribuir con recursos económicos, en la medida de sus posibilidades y sin perjuicio del cumplimiento de sus propios objetivos, con el XI Congreso Nacional de Salud Pública "Determinantes Sociales y Ambientales en Salud". Artículo 3º- Rige a partir de su publicación.

Pull quotesCitas destacadas

"Se declara de interés público y nacional, el XI Congreso Nacional de Salud Pública "Determinantes Sociales y Ambientales en Salud"..."

"The 11th National Congress on Public Health "Social and Environmental Determinants of Health"... is hereby declared of public and national interest."

Artículo 1

"Se declara de interés público y nacional, el XI Congreso Nacional de Salud Pública "Determinantes Sociales y Ambientales en Salud"..."

Artículo 1

"Las dependencias del Sector Público y del Sector Privado, dentro del marco legal respectivo, podrán contribuir con recursos económicos..."

"The agencies of the Public Sector and the Private Sector, within their respective legal framework, may contribute economic resources..."

Artículo 2

"Las dependencias del Sector Público y del Sector Privado, dentro del marco legal respectivo, podrán contribuir con recursos económicos..."

Artículo 2

Full documentDocumento completo