Drought emergency declaration for the northern zoneDeclaratoria de emergencia por sequía en la zona norte

in the entirety of the text - Complete Text of Norm 34530 Declares state of emergency the situation generated by the drought that affects the cantons of Guatuso, Los Chiles, Upala, and San Carlos in the province of Alajuela Complete Text act: D46CD No. 34530 (This decree was repealed by article 1 of executive decree No. 36240 of September 14, 2010) THE FIRST VICE PRESIDENT IN THE EXERCISE OF THE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC, THE MINISTER OF THE PRESIDENCY AND THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK In exercise of the powers conferred upon them by articles 140, subsections 3) and 18) and 180 of the Political Constitution, articles 25 subsection 1), 27 subsection 1), 28 subsections b) and j), of Law No. 6227 of May 2, 1978, which is the General Law of Public Administration, and Law No. 8488 of January 11, 2006, which is the National Law on Risk Prevention and Emergency Response.

1. 1That throughout the year two thousand eight, the northern zone of the country has been affected by a period of drought, as a consequence of a deficit rainfall period, causing dry or extremely dry scenarios in said region, a situation that, as reported by the National Meteorological Institute (Instituto Meteorológico Nacional), is aggravated by the fact of the absence of cold fronts, which contributed to the lack of precipitation and which to date reports an accumulated deficit over the last four months of minus 35%. This situation, according to meteorological forecasts, may persist during the months of June to October of this year.
2. 2That the severity of the current dry period, the high temperatures, the reduction of rainwater, and the deepening of the water table, cause public health problems and consequently risk to human life, due to the lack of drinking water, given that the Ministry of Health reports an increase in gastrointestinal diseases in the zone over the last two months. Likewise, it has caused the dehydration, malnutrition, and death of hundreds of head of cattle, which, together with the loss of agricultural products, results in economic losses at the level of production and animal welfare, as well as environmental damages, as a result of all the indicated phenomena.
3. 3That the most severe damages have occurred in the cantons of Guatuso, Los Chiles, Upala, and San Carlos in the Province of Alajuela.
4. 4That the life of the population, their property, and the environment are part of the public interest protected by the Costa Rican State, which must ensure their protection, safeguarding, security, and in general the conservation of social order.
5. 5That the National Law on Risk Prevention and Emergency Response provides that in the event of a public calamity caused by acts of nature or of man that are unforeseeable or foreseeable but unavoidable and cannot be controlled, managed, or dominated with the ordinary powers available to the Government, the Executive Branch may declare a national emergency in any part of the national territory, in order to integrate and define the responsibilities and functions of all agencies, public and private entities, and to be able to provide a solution commensurate with the magnitude of the disaster.
6. 6That by reason of the foregoing, the promulgation of a legal framework is necessary to take the exceptional measures indicated by the Political Constitution and the National Law on Risk Prevention and Emergency Response, to address the damages and losses caused by this meteorological phenomenon and to mitigate the consequences caused by its impact in the different zones of the country. Therefore,

THEY DECREE:

Considering:

en la totalidad del texto - Texto Completo Norma 34530 Declara estado de emergencia la situación generada por la sequía que afecta los cantones de de Guatuso, los Chiles, Upala y San Carlos de la provincia de Alajuela Texto Completo acta: D46CD Nº 34530 (Este decreto fue derogado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 36240 del 14 de setiembre 2010) LA PRIMERA VICEPRESIDENTA EN EL EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA Y EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA En ejercicio de las facultades que les confieren los artículos 140, incisos 3) y 18) y 180 de la Constitución Política, artículos 25 inciso 1), 27 inciso 1), 28 incisos b) y j), de la Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978 que es Ley General de la Administración Pública, y la Ley N° 8488 del 11 de enero del 2006, que es la Ley Nacional de Prevención de Riesgo y Atención de Emergencias.

1. 1Que en lo largo del año dos mil ocho, la zona norte del país ha sido afectada por un periodo de sequía, a consecuencia de un periodo de lluvias deficitaria, causado escenarios secos o extremadamente secos en dicha región, situación que según reporta el Instituto Meteorológico Nacional, se agrava por el hecho de la ausencia de frentes fríos, que contribuyó a la falta de precipitaciones y que a la fecha reporta un déficit acumulado en los últimos cuatro meses de menos el 35%. Esta situación, de acuerdo a los pronósticos meteorológicos, puede persistir en los meses de junio a octubre de este año.
2. 2Que la severidad del actual período seco, las altas temperaturas, la reducción del agua de lluvia y la profundización del nivel friático, provocan problemas de salud pública y consecuentemente riesgo a la vida humana, debido a la falta de agua potable, siendo que el Ministerio de Salud reporta un aumento en la zona de enfermedades gastrointestinales en los últimos dos meses. Asimismo, se ha causado la deshidratación, desnutrición y la muerte de cientos de cabezas de ganado, lo que unido a la pérdida de productos agrícolas, redunda en pérdidas económicas a nivel de producción y bienestar animal, así como daños ambientales, resultado de todos los fenómenos indicados.
3. 3Que los daños más severos se han presentado en los cantones de Guatuso, Los Chiles, Upala y San Carlos de la Provincia de Alajuela.
4. 4Que la vida de la población, sus bienes y el ambiente, son parte del interés público tutelado por el Estado costarricense, quien debe velar por su protección, resguardo, seguridad y en general por la conservación del orden social.
5. 5Que la Ley Nacional de Prevención del Riesgo y Atención de Emergencias dispone que en caso de calamidad pública ocasionada por hechos de la naturaleza o del hombre que son imprevisibles o previsibles pero inevitables y no puedan ser controlados, manejados ni dominados conlas potestades ordinarias de que dispone el Gobierno, el Poder Ejecutivo podrá declarar emergencia nacional en cualquier parte del territorio nacional, a fin de integrar y definir las responsabilidades y funciones de todos los organismos, entidades públicas, privadas y poder brindar una solución acorde a la magnitud del desastre.
6. 6Que en razón de lo expuesto se hace necesaria la promulgación de un marco jurídico para tomar las medidas de excepción que señala la Constitución Política y la Ley Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, para hacerle frente a los daños y pérdidas ocasionadas por este fenómeno meteorológico y mitigar las consecuencias que ocasionó su impacto en las diferentes zonas del país. Por tanto,

Considerando:

DECRETAN: